Sammic lm Manual De Instrucciones página 14

FIG.1 / ZCHNG. 1
6
7
14
2
1
1- Temporizador
2- Pulsadores de marcha y parada
3- Fijación cilindro
6- Goma esponjosa puerta
7- Puerta
8- Tapa cilindro
9- Plato giratorio
1-Zeitschaltuhrsatz
2-Ein-/aus-schaltersatz
3-Zylinderbefestigung
6-Schwammgummitür
7-Tür
8-Zylinderabdeckungssatz
9-Drehtellersatz
1-Temporizzatore
2-Pulsante di marcia-arresto
3-Fissazione di cilindro
6-Guarnizione sportello
7-Porta
8-Coperchio di cilindro
9-Disco gireude
3
1- Timer set
2- Start and stop buttons
3- Cylinder hobler
6- Door grommet.
7- Door
8- Cylinder lid.
9- Rotating plate
1- Ensemble temporisateur
2- Boutons de démarrage et d'arrêt
3- Fixation cilyndre
6- Joint de porte
7- Porte
8- Couvercle de cylindre
9- Plateau abrasif
1- Marcador de tempo
2- Boto arranque / paragem
3- Fixaço cilindro
6- Borracha de porta descascadora
7- Porta
8- Tampa cilindro
9- Prato giratório
8
9