Manuales relacionados para Kodak EasyShare Z650
Resumen de contenidos para Kodak EasyShare Z650
- Página 1 Cámara digital con zoom Z650 Kodak EasyShare Guía del usuario www.kodak.com Para ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto Para ayuda con la cámara, visite www.kodak.com/go/z650support...
- Página 2 © Eastman Kodak Company, 2005 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach y Xenar son marcas registradas de Jos. Schneider Optische Werke GmbH utilizadas bajo licencia por Eastman Kodak Company.
-
Página 3: Funciones De La Cámara
10 Botón para abrir el flash Botón del flash 11 Anilla para la correa para colgar al cuello Botón Primer plano/Paisaje 12 Micrófono Botón del disparador automático/ráfaga 13 Objetivo Botón de encendido/Favoritos 14 Entrada de CC (3 V) , para adaptador de CA opcional www.kodak.com/go/support... -
Página 4: Vista Posterior
11 Botón Share (Compartir) Toma de trípode 12 Joystick/botón OK (Aceptar) Conector de la base 13 Sintonizador de modo 14 USB, salida de audio y vídeo Botón de información 15 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional Visor electrónico 16 Compartimiento para pilas www.kodak.com/go/support... -
Página 5: Tabla De Contenido
Captura de paisajes y primeros planos ............28 Uso de la función de captura en ráfaga ............29 Proyección de diapositivas................30 Cambio de los modos de captura..............32 Personalización de los ajustes de la cámara ..........36 Recorte de imágenes................... 39 www.kodak.com/go/support... - Página 6 Funciones de ahorro de energía..............66 Capacidades de almacenamiento..............67 Instrucciones importantes sobre seguridad........... 68 Duración de la pila ..................70 Actualización del software y del firmware ............ 71 Mantenimiento y cuidado................71 Garantía ..................... 72 Conformidad con normativas vigentes ............75 www.kodak.com/go/support...
-
Página 7: Contenido
IMPORTANTE: antes de conectar los cables, instale el software que viene incluido con la cámara. Para ver información más detallada, consulte Transferencia e impresión de fotografías en la página Siga las instrucciones en pantalla. Recomendamos la instalación completa o simple. www.kodak.com/go/support... -
Página 8: Colocación De La Correa De La Tapa Para Objetivo
Ajuste y configuración de la cámara Colocación de la correa de la tapa para objetivo www.kodak.com/go/support... -
Página 9: Inserción De Las Pilas
Ajuste y configuración de la cámara Inserción de las pilas Ni-MH Pila de litio CRV3 (no recargable) 2 pilas AA de litio o Ni-MH Para reemplazar las pilas o alargar su duración, consulte la página Para recargar pilas recargables, consulte la página www.kodak.com/go/support... -
Página 10: Cómo Encender La Cámara
Fecha y hora: Cuando se le indique, pulse el botón OK (Aceptar). para cambiar. para avanzar/retroceder. para aceptar. Para establecer el idioma y la fecha y la hora más adelante, consulte Cambio de los modos de captura en la página www.kodak.com/go/support... -
Página 11: Almacenamiento De Imágenes En Una Tarjeta Sd/Mmc
NOTA: cuando utilice la tarjeta por primera vez, formatéela en la cámara antes de tomar fotografías (consulte la página 39). Recomendamos usar tarjetas SD o MMC Kodak. Esquina con muesca CUIDADO: Las tarjetas sólo se pueden colocar de una forma; si las fuerza, podría dañarlas. -
Página 12: Cómo Tomar Fotografías Y Grabar Vídeos
NOTA: después de tomar una fotografía, aparece en el visor electrónico o en la pantalla LCD de la cámara una vista rápida de la toma durante aproximadamente 5 segundos. La fotografía se guarda a menos que pulse el botón Delete (Borrar). www.kodak.com/go/support... - Página 13 NOTA: después de grabar un vídeo, aparece en el visor electrónico o en la pantalla LCD de la cámara una vista rápida de la toma durante aproximadamente 5 segundos. Para reproducir/pausar el vídeo durante la vista rápida, pulse el botón OK (Aceptar). El vídeo se guarda a menos que pulse el botón Delete (Borrar). www.kodak.com/go/support...
-
Página 14: Uso De Las Marcas De Encuadre De Enfoque Automático (Fotografías)
3 Pulse el disparador completamente para tomar la fotografía. NOTA: las marcas de encuadre no aparecen en todos los modos. Cuando utiliza la función Zona de enfoque con el ajuste Centrado, las marcas de encuadre se fijan en Enfoque ancho centrado (consulte la página 34). www.kodak.com/go/support... -
Página 15: Uso Del Zoom Óptico
El deslizador azul del indicador de zoom se detiene y se vuelve rojo cuando la calidad de la imagen llega al límite para copias aceptables de 10 cm x 15 cm (4 pulg. x 6 pulg.). www.kodak.com/go/support... -
Página 16: Uso Del Flash Abatible
Desactivar los iconos de estado y el histograma En el modo Revisión, pulse el botón de información, , varias veces para: ■ Activar los iconos de estado ■ Desactivar los iconos de estado ■ Ver información sobre la fotografía o el vídeo www.kodak.com/go/support... -
Página 17: Significado De Los Iconos Que Aparecen En La Pantalla De Captura
Compensación de la exposición Modos de captura: disparador pulsado hasta la mitad Advertencia de velocidad de obturación lenta Aviso de activación del flash Enfoque automático/ Exposición automática (indicador de enfoque automático/exposición automática) Diafragma Velocidad del obturador Compensación de la exposición www.kodak.com/go/support... -
Página 18: Revisión De Fotografías Y Vídeos
(durante reproducción). fotografía/vídeo siguiente (durante reproducción). Para ahorrar energía de la pila, utilice una base Kodak EasyShare o un adaptador de CA de 3 voltios Kodak (visite www.kodak.com/go/z650accessories). NOTA: las fotografías tomadas con una calidad de 5,3 MP (3:2) aparecen con una relación de aspecto de 3:2 y una barra negra en la parte superior de la pantalla. -
Página 19: Significado De Los Iconos Que Aparecen En La Pantalla De Revisión
Flechas de Modo Revisión desplazamiento Vídeos Duración del vídeo Protegida Favoritos Número de fotografía Selección Ubicación de para enviar almacenamiento de la por correo imagen electrónico Reproducir o pausar Flechas de Modo Revisión desplazamiento www.kodak.com/go/support... -
Página 20: Ampliación De Una Imagen Durante La Revisión
Ampliar 1 u 8 veces. Para ver otras partes de la imagen. Para volver a la ampliación normal. Cómo ver varias copias (miniaturas) durante la revisión Para ver varias miniaturas Para ver la fila anterior/siguiente de miniaturas. Para ver una sola foto. www.kodak.com/go/support... -
Página 21: Eliminación De Fotografías Y Vídeos
Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. CUIDADO: Al formatear la memoria interna o una tarjeta se borran todas las fotografías (incluidas las protegidas), vídeos, direcciones de correo electrónico, nombres de álbumes y favoritos. www.kodak.com/go/support... -
Página 22: Transferencia E Impresión De Fotografías
Instalación del software CUIDADO: Instale el software Kodak EasyShare antes de conectar la cámara o la base opcional al ordenador. Si no lo hace, es posible que el software no se cargue correctamente. 1 Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas en el ordenador (incluido el programa antivirus). -
Página 23: Transferencia De Fotografías
Transferencia e impresión de fotografías Transferencia de fotografías IMPORTANTE: si la cámara incluye una base Kodak EasyShare, utilice la base para transferir fotografías al ordenador (en la página 21 y en la guía del usuario de la base encontrará más información). Si la cámara no incluye una base EasyShare, utilice el cable USB (U-8) que viene con la cámara. -
Página 24: Impresión De Fotografías
Impresión de fotografías Cómo imprimir con la base de impresión Kodak EasyShare Acople la cámara a la base de impresión Kodak EasyShare e imprima directamente desde ella sin necesidad de utilizar un ordenador. Adquiera éste y otros accesorios en un distribuidor de productos Kodak o en www.kodak.com/go/z650accessories. -
Página 25: Cómo Imprimir Desde Una Impresora Compatible Con Pictbridge
16. En el modo Favoritos, se muestra la foto favorita actualmente seleccionada. Cómo desconectar la cámara de una impresora compatible con PictBridge 1 Apague la cámara y la impresora. 2 Desconecte el cable USB de la cámara y de la impresora. www.kodak.com/go/support... -
Página 26: Solicitud De Impresiones En Línea
Transferencia e impresión de fotografías Solicitud de impresiones en línea Galería Kodak EasyShare es uno de los múltiples servicios de impresión en línea que ofrece el software EasyShare. Este servicio le permite: ■ Cargar sus fotografías. ■ Editar, mejorar e incorporar bordes a sus fotografías. -
Página 27: Bases Compatibles Con La Cámara
Otras bases: ■ base de impresión 4000 No compatible ■ base para cámara II ■ bases para cámara LS420 y LS443 Adquiera bases para cámara, bases de impresión y otros accesorios en un distribuidor de productos Kodak o en www.kodak.com/go/z650accessories. www.kodak.com/go/support... -
Página 28: Cómo Sacarle Más Partido A La Cámara
él y luego ■ La cámara corrige se vuelve a disparar al automáticamente el efecto tomar la fotografía. de ojos rojos en la imagen. Para activar o desactivar esta función, consulte la página www.kodak.com/go/support... -
Página 29: Uso Del Disparador Automático
Gire el sintonizador de modo a la posición Vídeo, ■ ■ Pulse el disparador completamente. NOTA: el vídeo se detiene cuando se termina el espacio donde se lo está guardando. Sólo las opciones para 2 y 10 segundos están disponibles para el modo Vídeo. www.kodak.com/go/support... -
Página 30: Modos De Captura
- Varias zonas, ISO 100. Nocturno Utilizar por la noche para capturar el objeto y el fondo. Escena Disfrutar de la sencillez de enfocar y disparar al tomar fotografías bajo 14 tipos de condiciones especiales (consulte Modos de escena en la página 25). www.kodak.com/go/support... -
Página 31: Modos De Escena
ISO 100 Flor Acercamientos de flores u otros f/2,8-f/3,7, Enfoque - Macro, objetos pequeños a plena luz. Balance de blancos - Luz natural, Zona de enfoque - Centrado, Medición de la exposición - Compensación en el centro, ISO www.kodak.com/go/support... - Página 32 Para escenas a distancia. El flash f/2,8-f/3,7, Enfoque - Infinito, no se dispara. Las marcas de Medición de la exposición - encuadre de enfoque automático Multimodo, Balance de blancos - (página 8) no están disponibles en Luz natural, ISO 100 el modo Paisaje. www.kodak.com/go/support...
- Página 33 Asegura el enfoque adecuado y de la exposición - Multimodo, Zona minimiza el efecto de ojos rojos. de enfoque - Varias zonas, Flash - Ojos rojos, ISO 100 En la página 43 encontrará más información sobre los modos PASM. www.kodak.com/go/support...
-
Página 34: Captura De Paisajes Y Primeros Planos
Con la opción Paisaje, , podrá conseguir un mayor nivel de detalle en fotografías a mayor distancia. Al utilizar esta función, la cámara emplea el enfoque automático infinito. Las marcas de encuadre de enfoque automático no están disponibles en el modo Paisaje. www.kodak.com/go/support... -
Página 35: Uso De La Función De Captura En Ráfaga
NOTA: al usar la función Vista rápida, puede borrar todas las fotografías de la serie de imágenes en ráfaga. Para borrar de forma selectiva, deberá hacerlo en el modo Revisión (consulte la página 12). www.kodak.com/go/support... -
Página 36: Proyección De Diapositivas
LCD. Para proyectar diapositivas en un televisor o en otro dispositivo externo, consulte página 31. Para ahorrar energía de la pila, utilice un adaptador de CA opcional de 3 voltios Kodak (visite www.kodak.com/go/z650accessories). Inicio de la proyección de diapositivas 1 Pulse el botón Review (Revisar) y el botón Menu (Menú). -
Página 37: Repetición Continua De Una Proyección De Diapositivas
(amarillo) y al puerto de entrada de audio (blanco) del televisor. Consulte la guía del usuario del televisor para ver más información. 2 Revise las fotografías y vídeos en la pantalla del televisor. www.kodak.com/go/support... -
Página 38: Cambio De Los Modos De Captura
(11 pulg. x 14 pulg.); estas fotografías son de una resolución media y tienen un tamaño de archivo más pequeño. 1,7 MP—para imprimir fotografías de 10 cm x 15 cm (4 pulg. x 6 pulg.), enviarlas por correo electrónico, Internet, verlas en pantalla o para ahorrar espacio. www.kodak.com/go/support... - Página 39 A, S y M. en el centro, salvo que la medición se concentra en un área más pequeña del objeto centrado en el visor. Esta opción es ideal si necesita una exposición exacta de un área determinada de la fotografía. www.kodak.com/go/support...
- Página 40 Sepia para fotografías en tonos marrones de aspecto o apague la cámara. antiguo. No disponible para vídeos. El software EasyShare también le permite cambiar una fotografía en color a blanco y negro o sepia. www.kodak.com/go/support...
- Página 41 45). diferentes opciones para vídeos y películas. Duración de vídeo Continuo (predeterminado) Para seleccionar la duración de un 5, 15 o 30 segundos vídeo. Disponible sólo en el modo Vídeo. Este ajuste permanece activo hasta que lo modifique. www.kodak.com/go/support...
-
Página 42: Personalización De Los Ajustes De La Cámara
(Aceptar). 4 Seleccione una opción y pulse el botón OK (Aceptar). 5 Pulse el botón Menu (Menú) para salir. Ajuste Opciones Para volver al menú anterior. Vista rápida Activada Para activar o desactivar la Desactivada (predeterminado) función Vista rápida. www.kodak.com/go/support... - Página 43 Activada (predeterminado) Desactivada Para ver la descripción del modo al seleccionarlo. Apagado automático 10 minutos Seleccione cuánto tiempo deberá 5 minutos pasar para que la cámara se 3 minutos (predeterminado) apague automáticamente. 1 minuto Fecha y hora Consulte la página www.kodak.com/go/support...
- Página 44 Fecha de vídeo Ninguna (predeterminado) Para ver la fecha y la hora cuando Elija un formato para la fecha y la hora comience la reproducción del vídeo. Idioma Para seleccionar el idioma que desee. www.kodak.com/go/support...
-
Página 45: Recorte De Imágenes
Siga las indicaciones en pantalla. La imagen primero se copia y después se recorta. La fotografía original se guarda. Una fotografía recortada no se puede volver a recortar en la cámara. Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. www.kodak.com/go/support... -
Página 46: Cómo Ver Información Sobre La Fotografía O El Vídeo
Cómo sacarle más partido a la cámara Cómo ver información sobre la fotografía o el vídeo Pulse Review (Revisar). Pulse el botón de información. para avanzar/retroceder en las fotografías. Pulse el botón Review (Revisar) para salir del modo Revisión. www.kodak.com/go/support... -
Página 47: Copia De Fotografías Y Vídeos
15). Las selecciones aplicadas a fotografías y vídeos para impresión, correo electrónico e incorporación a la lista de favoritos no se copian. Los ajustes de protección tampoco se copian. Para proteger una fotografía o un vídeo, consulte la página www.kodak.com/go/support... -
Página 48: Ajuste De La Compensación De La Exposición
NOTA: si la imagen es muy clara o muy oscura, ajuste la compensación de la exposición antes de tomar la fotografía. El flash afectará el nivel de brillo de la imagen. www.kodak.com/go/support... -
Página 49: Modos P, A, S Y M
Para evitar que la cámara se mueva, utilice un trípode si desea usar velocidades de obturación más lentas. Pulse para seleccionar ajustes. Pulse el botón Menu (Menú) para cambiar otros ajustes (consulte la página 45). www.kodak.com/go/support... -
Página 50: Cómo Cambiar Los Parámetros Para Los Modos P, A, S O M
Utilice el botón Menu (Menú) para ajustar los demás parámetros. Opciones PASM Blanco—seleccionable Gris—no seleccionable Amarillo—cambiar valor Rojo—fuera de alcance Compensación de la exposición Velocidad del obturador Diafragma www.kodak.com/go/support... -
Página 51: Selección De Imágenes Para Álbumes
Utilice la función Configuración de álbum (Foto o Vídeo) para seleccionar los nombres de álbumes antes de tomar las fotografías o grabar los vídeos. A continuación, todas las fotografías que tome o los vídeos que grabe se seleccionarán para dichos álbumes. www.kodak.com/go/support... -
Página 52: Primer Paso: En El Ordenador
Tercer paso: transferencia al ordenador Cuando transfiera las fotografías o vídeos seleccionados al ordenador, el software Kodak EasyShare se abrirá y clasificará las fotografías y vídeos en el álbum correspondiente. Consulte la Ayuda del software EasyShare para ver más información. -
Página 53: Selección De Fotografías Y Vídeos Para Álbumes
álbumes. Primer paso: en el ordenador Utilice el software Kodak EasyShare para crear nombres de álbumes en el ordenador. Podrá copiar hasta 32 nombres de álbumes en la memoria interna de la cámara. -
Página 54: Cómo Compartir Fotografías
Tercer paso: transferencia al ordenador Cuando transfiera las fotografías o vídeos seleccionados al ordenador, el software Kodak EasyShare se abrirá y clasificará las fotografías y vídeos en el álbum correspondiente. Consulte la Ayuda del software EasyShare para ver más información. -
Página 55: Selección De Fotografías Y Vídeos Para Envío Mediante Correo Electrónico
Primer paso: en el ordenador Utilice el software Kodak EasyShare para crear una agenda de direcciones de correo electrónico en el ordenador. A continuación, copie hasta 32 direcciones de correo electrónico en la memoria interna de la cámara. Para ver más información, consulte la Ayuda del software EasyShare. -
Página 56: Selección De Fotografías Como Favoritas
NOTA: cuando transfiera fotografías de la cámara al ordenador, todas las fotografías (incluidas las marcadas como favoritas) se guardarán en el ordenador en tamaño completo. Las fotografías de la sección Favoritos (copias más pequeñas del original) se recargan en la cámara para compartirlas y seguir disfrutando de ellas. www.kodak.com/go/support... - Página 57 álbum de favoritos de la cámara del software EasyShare para adaptar el tamaño de la sección Favoritos, , de la cámara. Los vídeos seleccionados como favoritos se mantienen en la carpeta de favoritos del software EasyShare. Para ver más información, consulte la Ayuda del software EasyShare. www.kodak.com/go/support...
-
Página 58: Ajustes Opcionales
4 Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. Cómo evitar que se transfieran fotografías favoritas a la cámara 1 Abra el software Kodak EasyShare. Haga clic en la ficha Mi colección. 2 Vaya a la pantalla Álbumes. 3 Seleccione el álbum de favoritos de la cámara. - Página 59 , o Correo electrónico, , y pulse el botón OK (Aceptar). NOTA: las fotografías favoritas tomadas con la cámara (no importadas desde otro dispositivo) son adecuadas para imprimirlas en tamaños de 10 cm x 15 cm (4 pulg. x 6 pulg.). www.kodak.com/go/support...
-
Página 60: Solución De Problemas
Coloque una pila nueva o cargada. La cámara no se apaga y el ■ Conecte la cámara a un adaptador de CA de 3 voltios Kodak objetivo no se retrae. (se vende por separado) e inténtelo de nuevo. Consulte la página 70... - Página 61 Espere a que el indicador de enfoque automático/exposición automática se vuelva de color verde antes de tomar otra fotografía. ■ La memoria está llena. Transfiera fotografías al ordenador (página 17), borre fotografías (página 15), cambie la ubicación de almacenamiento (página 36) o coloque otra tarjeta. www.kodak.com/go/support...
-
Página 62: Problemas Con El Ordenador O La Conexión
Asegúrese de que el software EasyShare esté instalado (página 16). Las fotografías no se ■ Haga clic en el botón de la Ayuda del software Kodak transfieren al ordenador. EasyShare. La proyección de ■ Seleccione un ajuste para la salida de vídeo de la cámara... -
Página 63: Problemas Con La Calidad De La Imagen
Para establecer la exposición y el enfoque de manera automática, pulse el disparador hasta la mitad. Cuando el indicador de enfoque automático/exposición automática se encienda de color verde, pulse el disparador completamente para tomar la fotografía. ■ Utilice el modo P para ajustar la exposición. www.kodak.com/go/support... -
Página 64: Problemas En La Impresión Directa (Pictbridge)
Asegúrese de que la cámara esté correctamente conectada a fotografías. la impresora (página 17). ■ Asegúrese de que la impresora y la cámara reciban energía. Aparece un mensaje de Siga las instrucciones para solucionar el problema. error en la cámara o en la impresora. www.kodak.com/go/support... -
Página 65: Cómo Obtener Ayuda
Cómo obtener ayuda Enlaces útiles Cámara Comuníquese por correo electrónico con el www.kodak.com/go/z650support departamento de asistencia al cliente de Kodak. Ayuda para el producto (preguntas frecuentes, www.kodak.com/go/z650support solución de problemas, solicitud de reparaciones, etc.) Adquisición de accesorios para la cámara (bases para www.kodak.com/go/z650accessories... - Página 66 Cómo obtener ayuda Otros Ayuda para otras cámaras, software, accesorios, etc. www.kodak.com/go/support Información sobre las bases de impresión Kodak www.kodak.com/go/printerdocks EasyShare Información sobre productos Kodak Inkjet www.kodak.com/go/inkjet Optimización de la impresora para obtener colores www.kodak.com/go/onetouch más nítidos y reales Registro de la cámara www.kodak.com/go/register...
-
Página 67: Asistencia Telefónica Al Cliente
Cómo obtener ayuda Asistencia telefónica al cliente Si tiene preguntas sobre este producto, comuníquese con un representante de atención al cliente de Kodak: Alemania 069 5007 0035 Italia 02 696 33452 Australia 1800 147 701 Irlanda 01 407 3054 Austria 0179 567 357 Japón... -
Página 68: Apéndice
0,6 (no compatible para captura de películas) Sistema de enfoque—Enfoque automático TTL; Automático, Varias zonas, Centrado (función Compensación en el centro disponible en los modos PASM) Distancia: 6 cm (2,4 pulg.) a infinito en Gran angular 2 m (6,6 pies) a infinito en Teleobjetivo www.kodak.com/go/support... -
Página 69: Velocidad Del Obturador
Función de captura en ráfaga—Primeras 4 imágenes en ráfaga; Últimas 3 imágenes en ráfaga: ambas a 2,5 fps (exposición automática, enfoque automático y balance de blancos automáticos sólo para la primera toma) Captura de vídeo— VGA (640 x 480) a 11 fps QVGA (320 x 240) a 20 fps www.kodak.com/go/support... -
Página 70: Formato De Archivo De Imagen
Vista rápida—Sí Salida de vídeo—NTSC o PAL Energía—CRV3; 2 pilas AA de litio; 2 pilas AA Ni-MH; pila recargable Kodak Ni-MH (KAA2HR) para cámaras digitales; adaptador de CA de 3 V Comunicación con el ordenador—USB 2.0 (protocolo PIMA 15740) a través de cable USB, base para cámara o base de impresión EasyShare... -
Página 71: Tipos De Flash En Cada Modo De Captura
Automático, Apagado, De relleno, Ojos rojos Playa Automático* Automático, Apagado, De relleno, Ojos rojos Flor Apagado Apagado, De relleno Fuegos artificiales Apagado Apagado Nieve Automático* Automático, Apagado, De relleno, Ojos rojos Contraluz De relleno De relleno Primer plano Apagado Apagado, De relleno www.kodak.com/go/support... -
Página 72: Funciones De Ahorro De Energía
Actividad de la cámara Para volver a durante encenderla 1 minuto La pantalla se apaga. Pulse el botón OK (Aceptar). 10, 5, 3 o 1 minuto (consulte La cámara se apaga de forma Apague y vuelva a encender página automática. la cámara. www.kodak.com/go/support... -
Página 73: Capacidades De Almacenamiento
Tarjeta SD/MMC de 256 MB 15 min. 58 seg. 30 min. 8 seg. Tarjeta SD/MMC de 512 MB 31 min. 57 seg. 60 min. 17 seg. Tarjeta SD/MMC de 1 GB 63 min. 54 seg. 120 min. 34 seg. www.kodak.com/go/support... -
Página 74: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Solicite ayuda a técnicos calificados. No exponga el producto a líquidos, humedad o temperaturas extremas. Los adaptadores de CA y cargadores de pila Kodak no se han diseñado para utilizarse en exteriores. El uso de mandos, ajustes o procedimientos diferentes a los indicados en este documento podrían causar descargas eléctricas o peligros mecánicos... - Página 75 Para solicitar más información sobre aspectos relacionados con la salud, llame a un representante del departamento de asistencia al cliente de Kodak. Deseche las pilas siguiendo las normas locales y nacionales vigentes.
-
Página 76: Duración De La Pila
Apéndice Duración de la pila Utilice estos tipos de pilas Kodak (los tipos de pila también se indican en la puerta del compartimiento para pilas). Pila de litio CRV3 350 - 500 2 pilas AA de litio 250 - 350... -
Página 77: Importante
Actualización del software y del firmware Descargue las versiones más recientes del software incluido en el CD del software Kodak EasyShare y del firmware de la cámara (software que se ejecuta en la cámara). Vaya a www.kodak.com/go/z650downloads. Mantenimiento y cuidado ■... -
Página 78: Garantía
Garantía Garantía limitada Kodak garantiza que los accesorios y cámaras digitales Kodak EasyShare (sin incluir las pilas) funcionarán correctamente y no presentarán defectos en sus materiales y fabricación durante un año a contar de la fecha de compra del producto. -
Página 79: Limitaciones
Por la presente, Kodak no garantiza de ninguna otra forma este producto, sea de manera expresa o implícita. En el caso de que la exclusión para garantías implícitas no tenga validez de conformidad con las leyes vigentes, la duración de dicha garantía... -
Página 80: Derechos Del Usuario
Estados Unidos y Canadá. A menos que al usuario se le otorgue por escrito una garantía específica de Kodak por parte de una empresa o filial de Kodak, la empresa sólo será responsable por garantías o responsabilidades mínimas exigidas por ley, aunque el defecto, daño o pérdida se deba a negligencia u otros. -
Página 81: Conformidad Con Normativas Vigentes
Conformidad con la normativa de la FCC (Federal Communications Commission) y asesoramiento Cámara digital con zoom Z650 Kodak EasyShare Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales Clase B, según la sección 15 de las normas de la FCC. -
Página 82: Declaración Del Departamento De Comunicaciones De Canadá (Doc)
Etiqueta para el desecho de equipos eléctricos y electrónicos Dentro de la Unión Europea, este producto no se puede desechar en basureros municipales. Comuníquese con las autoridades locales o visite el sitio de Kodak www.kodak.com/go/recycle donde encontrará información sobre programas de reciclaje. - Página 83 28 automático, 24 ráfaga, 29 apagado, 66 review (revisar), ii, 12 flash, 10 share (compartir), ii marcas de encuadre de enfoque, 8 zoom, ii, 9 autorretrato, 27 botón para abrir flash, i ayuda enlaces Web, 59 www.kodak.com/go/support...
- Página 84 CC, i cuidado de la cámara, 71 enviar fotografías y vídeos por correo electrónico, 49 delete (borrar), botón, ii escena, 24 descargar fotografías, 16 escenas a distancia, 28 desconexión, automática, 66 especificaciones, cámara, 62 desechar, reciclar, 72 www.kodak.com/go/support...
- Página 85 USB, 16 estampado de la fecha, 38 fotografías, vídeos, información, 40 EVF/LCD (visor electrónico/pantalla fuegos artificiales, 26 LCD), botón, ii exposición garantía, 72 compensación, 43 medir, 33 histograma, 42 hora, establecer, 4 favoritos botón, i establecer, 52 www.kodak.com/go/support...
- Página 86 75 automático, 24 información, botón, ii autorretrato, 27 instalar contraluz, 26 pilas, 3 escena, 24 software, 16 fiestas, 25 tarjeta SD/MMC, 5 flor, 25 introducir fuegos artificiales, 26 tarjeta SD/MMC, 5 manual, 44 museo, 27 joystick, ii nieve, 26 www.kodak.com/go/support...
- Página 87 31 tapa, 2 obturador prioridad, 43 quitar favoritos, 52 velocidad, 43 ojos rojos, flash, 10 óptico, zoom, 9 ráfaga, usar, 29 ordenador reciclar, desechar, 72 conectar la cámara, 16 recortar imágenes, 39 transferir, 16 reloj, establecer, 4 reparar, 59 www.kodak.com/go/support...
- Página 88 15 toma de trípode, ii proyección de diapositivas, 30 transferir, a través de cable USB, 16 salida de audio y vídeo, 31 URL, sitios Web de Kodak, 59 seguridad, pilas, 68 USB (bus serie universal) seleccionar transferir fotografías, 16 favoritos, 50 USB, salida de audio/vídeo, ii...
- Página 89 49 fecha, 37, 38 proteger, 15 revisar, 12 salida, 38 tamaño, 33 transferir al ordenador, 16 ver, 12 visor, ii visor electrónico, ii visualización directa, 36 Windows instalar software, 16 zoom botón, ii digital, 9 óptico, 9 www.kodak.com/go/support...