Página 1
DURÓMETRO DE PÉNDULO TQC MEDIDOR DE AMORTIGUAMIENTO SP0500 ¡IMPORTANTE! Antes de utilizar este instrumento le recomendamos que lea este manual detenidamente. Instrucciones de operación para el Durómetro de péndulo Controlado por microprocesador v1.07-1212...
7.2 Péndulo König (16) ......................14 7.3 Péndulo Persoz (17) ......................14 7.4 Paneles de prueba ......................14 8 Pantalla del menú: información y operación ..............15 8.1 Pantalla de inicio TQC tras el encendido................. 15 8.2 Menú principal ......................... 15...
Página 3
TQC Pendulum Hardness (Damping) Tester.doc - Page 3 of 19 8.3 Menú de ajustes del instrumento ..................15 8.4 Idiomas ..........................15 8.5 Liberación automática del péndulo .................. 15 8.6 Calibración del Durómetro de péndulo SP0500 ............... 15 8.7 Llevar a cabo un ensayo ....................17 9 Operación ..........................
1.5 Propósito específico El durómetro de péndulo TQC está diseñado exclusivamente para comprobar láminas de pintura y recubrimientos en paneles de prueba mediante los métodos de ensayo normalizados según König o Persoz. Otras aplicaciones se consideran usos impropios. TQC no se hace responsable por daños resultantes de un uso impropio del instrumento.
Page 5 of 19 1.7 Dirección del fabricante/proveedor TQC - Molenbaan 19, 2908 LL Capelle aan den IJssel - Holanda, T +31(0)10 7900100, F +31 (0)10 7900129 Lumaquin, S.A. – Av. Riu Mogent 18, 08170 Montornés del Vallés -Barcelona –España.
TQC Pendulum Hardness (Damping) Tester.doc - Page 6 of 19 2.5 Puntos especialmente peligrosos Hay un punto especialmente peligroso en la zona móvil portaherramientas: ¡No mueva el sistema de desplazamiento del péndulo manualmente! No aplique excesiva fuerza en ninguno de los componentes. Los paneles de ensayo de cristal pueden romperse al agarrarlos con el sistema de sujeción si se ejerce...
TQC Pendulum Hardness (Damping) Tester.doc - Page 7 of 19 2.6 Cuidados, mantenimiento y reparaciones Asegúrese de que el instrumento esté siempre conectado a una toma de tierra. El mantenimiento y las inspecciones deben llevarse a cabo siguiendo unos intervalos adecuados.
4 INFORMACIÓN DEL INSTRUMENTO 4.1 Nombre / Artículo Durómetro de péndulo TQC Medidor de amortiguamiento – Artículo Nº. SP0500 Durómetro de péndulo, controlado por un microprocesador, disponible en una versión con posicionamiento automático del péndulo y detección automatizada del extremo.
TQC Pendulum Hardness (Damping) Tester.doc - Page 9 of 19 4.4 Dimensiones y peso Profundidad: 430 mm (con la tapa abierta: 650 mm) Anchura: 430 mm (con la tapa abierta: 430 mm) Altura: 740 mm (con la tapa abierta: 960 mm) Peso neto: 26 kg aprox.
TQC Pendulum Hardness (Damping) Tester.doc - Page 10 of 19 5.3 Cables adaptadores de corriente La entrada de corriente se encuentra en la parte posterior del instrumento. Conecte el cable en el orificio. El interruptor ON/OFF (14) está situado a la derecha, cerca del extremo del instrumento.
TQC Pendulum Hardness (Damping) Tester.doc - Page 11 of 19 7 PREPARACIÓN DEL INSTRUMENTO 7.1 Preparando el SP0500 1. Coloque el instrumento en una superficie 2. Sitúe el nivel de burbuja en el agujero plana y libre de vibraciones. Deje espacio indicado, coloque el panel de calibración de...
Página 12
TQC Pendulum Hardness (Damping) Tester.doc - Page 12 of 19 7. Suba, baje y vuelva a subir el péndulo, 9. Con la tapa cerrada (5): ajuste la alineación cuidadosamente, con la perilla de regulación del péndulo mediante la manipulación (7). Esto es para comprobar que está...
TQC Pendulum Hardness (Damping) Tester.doc - Page 13 of 19 Si el péndulo (16/17) estaba perfectamente alineado, proceda a ajustar como se describe: Si el péndulo (16/17) produce demasiadas oscilaciones, levante el lado izquierdo o baje el lado derecho del péndulo (16/17) ajustando cuidadosamente los pies de nivelación (4).
430 +/- 15 segundos. 7.4 Paneles de prueba Disponemos de una amplia variedad de paneles de prueba (TQC, panel Q o equivalente), tales como: acero, aluminio, vidrio, desengrasados, no desengrasados, pulidos y pretratados. Para más detalles diríjase a: http://www.tqc.eu/en/products/article/569/...
TQC Pendulum Hardness (Damping) Tester.doc - Page 15 of 19 8 PANTALLA DEL MENÚ: INFORMACIÓN Y OPERACIÓN 8.1 Pantalla de inicio TQC tras el encendido. Encienda el instrumento con el interruptor ON/OFF (14). Ésta es la primera pantalla que se mostrará (1) tras encenderlo.
Desplace peso hacia abajo cuando el tiempo de oscilación del péndulo (16) entre 6º y 3º sea mayor que 1.4 segundos. 8.6.2 Ajustar los detectores ópticos ÚNICAMENTE TRAS CONTACTAR CON TQC es posible reajustar los detectores ópticos (10) en la parte superior de la escala para que el instrumento entre dentro de las tolerancias.
Página 17
Baje la tabla de muestras (6) girando la perilla de regulación (7). Coloque el péndulo (16/17) en posición, con el logo TQC encarado hacia la derecha, y los dos agujeros de la parte inferior en los dos pernos de sujeción de la tabla de muestras (6). ...
No use aire comprimido para limpiar el instrumento. Generalmente, el Durómetro de péndulo TQC no requiere ningún mantenimiento. Tras finalizar un ensayo con el péndulo, saque el panel de pruebas y compruebe si la tabla de muestras (6) está limpia de residuos de pintura.
Siga las regulaciones locales. 10.3 Atención al cliente Diríjase a TQC - Molenbaan 19, 2908 LL Capelle aan den IJssel - Holanda, T +31(0)10 7900100, F +31 (0)10 7900129 o mediante proveedores locales. Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas.