Tabla de contenido
Publicidad
Properly. scratch. of. the. paint. around. the. borehole.
(approx.. 5. mm). on. the. underside. of. the. sheet. metal.
and. protect. the. bare. locations. with. acidfree. grease..
Important.for.a.good.earth.connection.
To.ensure.proper.functioning,.the.installation.must.be.
performed. on. a. level. metal. surface. (ensure. a. proper.
vehicle.grounding)..In.case.of.plastic.parts,.affix.a.foil.
(50.x.50.cm).underneath.
Adjustment
See.Fig..,.page.6)..
To.obtain.the.best.possible.adjustment,.it.is.recommen-
ded.to.use.a.reflectometer.
Recycling.and.disposal
.
To.dispose.of.the.product,.please.use.the.availa-
ble.waste.return.and.collection.systems.
Subject.to.changes!
FRANÇAIS.
Notre. garantie. s'étend. à. tous. les. produits. achetés. à.
l'intérieur.de.l'Union.Européenne..Vous.en.trouverez.les.
conditions.sur.notre.site.Internet.:.www.blaupunkt.de..
Vous.pourrez.aussi.les.obtenir.en.vous.adressant.à.:
Blaupunkt.GmbH,.Hotline.
Robert-Bosch-Str..00
D-31139.Hildesheim
Consignes.de.sécurité
Déconnectez. la. borne. moins. de. la. batterie.
durant.les.opérations.de.montage.et.de.raccorde-
ment.
Respectez. les. consignes. de. sécurité. du. constructeur.
automobile. (airbag,. système. d'alarme,. ordinateur. de.
bord,.antidémarrage).
En.perçant.des.trous,.il.est.nécessaire.de.faire.attention.
à.ne.pas.endommager.des.pièces.du.véhicule.telles.que.
la.batterie,.les.câbles.ou.la.boîte.à.fusibles..
Posez.les.câbles.d'antenne.à.bonne.distance.des.fais-
ceaux.de.câbles.afin.d'éviter.tout.parasitage..Utilisez.des.
passe-câbles.si.les.trous.sont.coupants.aux.bords.
Nous. déclinerons. toute. responsabilité. pour. les. dom-
mages. dus. à. un. montage. incorrect,. une. utilisation.
inadéquate.ou.inappropriée..
Le. montage. à. un. endroit. différent. entraîne,. confor-
mément. à. la. directive. CEE-R. 6,. paragraphe. 6.17,.
l'annulation. de. l'autorisation. de. mise. en. circulation.
du.véhicule..
.La.tige.d'antenne.doit.être.dévissée.avant.d'entrer.
dans.une.station.de.lavage.
10
Montage
L'antenne.est.conçue.pour.l'utilisation.d'un.téléphone.
mobile.ou.d'un.système.mains.libres.dans.un.véhicule.
automobile.
Le. montage. (direction. de. basculement). doit. toujours.
être.effectué.de.manière.à.ce.que.la.tige.de.l'antenne.
ne. puisse. pas,. en. cas. de. desserrage. éventuel. et. de.
basculement,.dépasser.le.contour.du.véhicule.
La.direction.de.basculement.correspond.à.celle.de.la.
rainure.de.guidage.dans.la.rotule.
Le. montage. doit. s'effectuer. uniquement. dans. un.
endroit.protégé.des.projections.d'eau.(pas.dans.l'aile.
ouverte).
Gratter.le.bord.du.trou.(sur.5.mm.environ).du.côté.infé-
rieur.de.la.tôle.pour.enlever.complètement.la.peinture.
et.protéger.les.endroits.mis.à.nu.avec.une.graisse.qui.
ne.contient.pas.d'acide..Une.bonne.liaison.à.la.masse.
est.importante.
Pour.un.fonctionnement.sans.problème,.le.montage.doit.
s'effectuer.sur.une.surface.métallique.plane.(veiller.à.ce.
que.la.masse.du.véhicule.soit.parfaite)..Dans.le.cas.de.
parties.en.plastique,.coller.une.feuille.métallique.(50.x.
50.cm).en.dessous.
Accord
Voir.fig..,.page.6.
Pour.obtenir.le.meilleur.accord.possible,.nous.recom-
mandons.l'utilisation.d'un.réflectomètre.
Recyclage.et.récupération.
Nous.vous.invitons.à.utiliser.les.programmes.de.
récupération. et. de. collecte. mis. en. place. pour.
recycler.le.produit.
Sous.réserve.de.modifications!
ITALIANO
Per.i.prodotti.acquistati.nell'ambito.dell'Unione.Europea.
concediamo.una.garanzia.di.produttore..Le.condizioni.
di. garanzia. potete. richiamarle. all'indirizzo. Internet.
www.blaupunkt.de. oppure. anche. richiederle. diretta-
mente.a.noi:.
Blaupunkt.GmbH,.Hotline.
Robert-Bosch-Str..00
D-31139.Hildesheim
Norme.di.sicurezza
Per.tutta.la.durata.del.montaggio.e.del.colle-
gamento,.il.polo.negativo.della.batteria.deve.rima-
nere.staccato.
Devono. essere. osservate. le. norme. di. sicurezza. del.
costruttore. del. veicolo. (airbag,. impianti. di. allarme,.
computer.di.bordo,.immobilizzatori).
Publicidad
Tabla de contenido
