Publicidad
ES - PHYSIOCARRIER - Portabebé
Instrucciones de uso
¡IMPORTANTE! LEA ATENTA-
MENTE Y CONSERVE PARA
FUTURAS CONSULTAS
3,5*/5 KG A 20 KG / 0*/4 - 36 M *CON KIT DE ACCESORIOS
1. Cómo montar su portabebés PhysioCarrier (P.5)
1. Sostenga el portabebés boca abajo, con la parte externa pegada
a su cuerpo.
2. Dele la vuelta el cinturón para que la almohadilla quede pegada a su
cuerpo. Gire el portabebés para que quede en la parte de atrás.
3. Pase el extremo macho del cinturón por la goma de seguridad.
Ciérrelo y compruebe que está bien abrochado: debe oír un clic.
4. Ajuste la correa y, a continuación, colóquese de nuevo el portabebés
en la parte de delante.
5. Deslice la pieza corredera de la correa horizontal por el asa hacia el
botón de cierre.
6. Para cerrar el asa, abroche los extremos.
7. Afloje las correas de las asas, situadas a los lados del compartimento
central.
8. Antes de colocar al bebé, pruébese el portabebés y ajústelo.
2. Abrir la malla de ventilación (P.5)
a. Para abrir la malla de ventilación, afloje las correas del centro para
eliminar los pliegues.
b. Suba la cremallera.
c. Enrolle la solapa y átela con las bandas elásticas que se encuentran
debajo.
d. Para cerrarla, afloje las correas de los lados, desenrolle la solapa y
baje la cremallera mientras sujeta la parte superior.
3. Cómo montar el kit de accesorios «Booster», opcional (P.6)
El kit de accesorios «Booster» es perfecto para llevar a su bebé y consta
de un cojín alzador y un reposacabezas extraíble. Estos accesorios están
también diseñados para llevar a un bebé más grande, ya que gozará de
una posición más elevada y de una mejor visión.
Cuando el bebé pese mucho, el cojín será útil para subir el centro de
gravedad del portador y sentirá como si llevase una mochila, lo que
algunas personas prefieren.
Cómo montar el reposacabezas (en el kit de accesorios «Booster»,
opcional)
I. Introduzca el reposacabezas dentro del túnel superior.
II. Una el reposacabezas al portabebés con los botones de presión.
Cómo colocar el cojín alzador (en el kit de accesorios «Booster»,
opcional)
A. Ate el portabebés tal y como se muestra en la página 17. Deslice
su mano dentro del túnel para que pueda agarrar el cojín en el
siguiente paso.
B. Introduzca el cojín dentro del túnel. La punta hacia usted y la parte
más ancha bajo la etiqueta blanca.
C. Antes de colocar al bebé, coloque la etiqueta hacia arriba.
D. El culito del bebé deberá posarse sobre la etiqueta.
4. Llevar delante a un recién nacido (con el kit de accesorios
«Booster», opcional) (P.7) 3,5 - 7 kg 0 - 4 m
1. Una vez colocado el cojín y con el portabebés puesto, sujete a su
bebé y dóblele las rodillas.
2. Gire el alzador hacia usted y siente al bebé sobre la etiqueta.
3. Compruebe la posición de su bebé: las rodillas deben estar abiertas y
a la misma anchura de la pelvis.
4. Compruebe que tenga las rodillas alzadas y dobladas y los pies
colgando.
5. Sujetando al bebé con una mano, póngase el asa con la otra mano.
6. Sin dejar de sujetar al bebé, colóquese la otra asa.
7. Abróchese la correa de su espalda y ajústela si lo necesita.
8. Compruebe que el bebé esté sentado en el centro, con la espalda
contra la malla.
9. Sujete al bebé con una mano y con la otra ajuste la correa del asa
tirando hacia abajo.
10. Repita el mismo paso en el otro lado.
11. Ajuste las correas de la parte delantera para dejar al descubierto la
cara del bebé y ajuste el portabebés al cuerpo del niño.
12. Consulte la página 21 para saber cómo ajustar las correas laterales
y la capucha y para saber cómo abrir o cerrar la malla que tapa la
espalda del bebé.
5. Llevar delante a un bebé a partir de 4 meses (P.8) 5 - 15 kg
4 - 18 m
Es perfecto para los bebés que ya mantienen la cabeza erguida o para
aquellos bebés cuyas rodillas sobresalen del portabebés (aproximada-
mente a los 4 meses).
1. Tal y como se muestra en la página 17, las correas de las asas deben
estar flojas y unidas.
2. Sujete al bebé.
3. Sin dejar de sujetar al bebé, sujete las asas por la parte superior.
4. Levante las asas y asegúrese de que el bebé está sentado correcta-
mente, en el fondo del portabebés.
5. Colóquese un asa mientras sigue sujetando al bebé.
6. A continuación, haga lo mismo con la segunda asa.
7. Una vez colocadas las asas, cierre la correa horizontal situada entre
sus omóplatos.
feuillet multilingue PC.indd 6
8. Ajuste la tensión de la correa horizontal de su espalda.
9. Ajuste la correa del asa tirando hacia abajo.
10. Haga lo mismo en la otra.
11. Consulte la página 19 para saber cómo ajustar las correas laterales
y la capucha y para saber cómo abrir o cerrar la malla que tapa la
espalda del bebé.
12. Puede dejarle un brazo libre dependiendo de la estatura del bebé y
del estado en el que se encuentre.
6. Consejos para el ajustado (P.9)
Cómo sujetar la cabeza del bebé con la capucha
A. Para sujetar la cabeza del bebé, póngale la capucha.
B. Ate las tiras elásticas a los ganchos de las asas.
C. Asegúrese de que la cara del bebé esta despejada. Si fuera necesario,
ajuste las correas centrales.
Antes de los 4 meses, los bebés no pueden mantener la cabeza erguida
y, por este motivo, debe usar la capucha.
Más adelante, le será útil cuando el bebé este descansando o
durmiendo.
Un ajuste perfecto para el bebé
I. Tirando de las correas laterales le permitirá ajustar el portabebés al
cuerpo del bebé.
II. Le permitirá a su bebé moverse con más libertad y sacar sus brazos.
III. Ayuda a no obstaculizar las vías respiratorias.
Asas cruzadas
Puede cruzarse las asas por la espalda. Para cruzarlas, desabroche las
asas antes de los pasos 1 a 6, explicados en la página 20. Crúcelas y
abróchelas en el paso 5, indicado en la página 20.
Abrir la malla de ventilación
a. Para abrir la malla de ventilación, afloje las correas del centro.
b. Suba la cremallera.
c. Enrolle la solapa y átela con las bandas elásticas que se encuentran
debajo.
d. Para cerrarla, afloje las correas de los lados, desenrolle la solapa y
baje la cremallera mientras sujeta la parte superior.
7. En la cadera (P.10)
5-15 kg 4-18 m
1. Desabroche las asas.
2. Sus dos asas están ahora desabrochadas.
3. Coloque el portabebés en el lado donde quiere llevar al bebé.
4. Coja la correa trasera y el asa delantero.
5. ...y abróchelos.
6. Pásese el asa por encima de la cabeza.
7. Prepárese para colocar a su bebé en el portabebés.
8. Pase la pierna del bebé entre la correa y su espalda.
9. Suba el respaldo del portabebés para que cubra la espalda del bebé.
De este modo, el bebé estará sentado cómodamente en el fondo
de la mochila.
10. Pase la mano del bebé por debajo de su brazo.
11. Acomódese el asa.
12. Ajuste la correa de la parte de atrás tirando hacia abajo.
13. Coja la otra asa y la otra correa y aflójelas del todo.
14. Pase el asa por la espalda, por debajo de su axila y abróchela a
la correa.
15. Ajuste la tensión tirando de la correa hacia usted.
16. Consulte la página 21 para saber cómo ajustar las correas laterales
y la capucha y para saber cómo abrir o cerrar la malla que tapa la
espalda del bebé.
17. Para quitarse el portabebés, afloje la correa con el pulgar, tirando
hacia arriba, sin llegar a desabrocharla.
18. Sujete al bebé con una mano y libere su otro brazo.
19. Sujete a su bebé.
8. A la espalda (P.12) 7 - 20 kg 6 - 36 m
Sujete siempre a su bebé en cada paso y use la correa del pecho
solamente para coger el asa y colocársela, no para sujetar al bebé.
Para mayor seguridad, ponga a su bebé sobre una superficie blanda,
por ejemplo, una cama o un sofá.
1. Coloque el portabebés en la parte de delante (consule la página 20).
2. Sin desabrocharlas, afloje las correas.
3. Afole la correa horizontal de su espalda.
4. Ahora los tirantes deberían quedar sueltos.
5. Sin dejar de sostener a su bebé, alce su otra mano...
6. ...y quítese el asa mientras sostiene a su bebé con la otra mano. *
7. Saque el codo para quitarse la otra asa y, acto seguido, sostenga a su
bebé con ambas manos. *
8. Deslice el portabebés hacia su derecha. Siga sosteniendo a su bebé. *
9. Levante su brazo derecho y páselo por encima de la cabeza del bebé.
Siga sosteniendo a su bebé. *
10. Siga girando al bebé hacia su espalda. Siga sosteniendo a su bebé. *
11. Inclínese ligeramente hacia delante y colóquese el asa. Siga
sosteniendo a su bebé. *
12. Póngase la segunda asa pasando primero el codo. Siga sosteniendo
a su bebé. *
13. Ajuste las asas tirando de las correas.
14. Puede usar el espejo para ver al bebé.
Cómo quitarse el portabebés. Afloje la correa horizontal y las correas
de las asas. Quítese las asas siguiendo los pasos 12 y 11. Sujétandolo en
todo momento, traiga al bebé hacia la parte delantera.
* La correa del pecho sirve solamente para mantener las correas juntas.
No sirven para sujetar al niño; será su mano la que sostenga al bebé.
9. Cómo poner la capucha (P.12)
A. Coja las tiras elásticas de la capucha.
B. Tire de ellas hacia arriba, sobre la cabeza del bebé.
C. Abróchelas a los botones.
10. A la espalda con el cojín alzador (con el kit Booster, opcional)
(P.13)
I. El culito del bebé debe posarse sobre la etiqueta. Consulte los pasos
explicados anteriormente.
II. El bebé irá sentado más alto y podrá satisfacer su curiosidad mirando
por encima de su hombro.
PHYSIOCARRIER
3,5*/5 kg A 20 kg / 0*/4 - 36 m *con kit de accesorios
USO: Lavar a 30 °C en un programa delicado, dejar secar al aire libre, no
planchar y no usar lejía.
CONFORMIDAD: Cumple con la norma ASTM F2236-16a y con los
requisitos de seguridad. Tejido certificado OekoTex 100. No se han usado
metales pesados para el tinte.
El nombre de la marca y el modelo están registrados. Todos los
derechos de reproducción están reservados a Love Radius® - Je Porte
Mon Bébé® - JPMBB®. Diseñado en Francia, hecho en Europa.
El portador debe leer todas las instrucciones antes de usar el producto.
ATENCIÓN: su equilibrio puede verse afectado tanto por su movimiento
como por el del bebé.
ATENCIÓN: Preste atención cuando se incline hacia delante o hacia
los lados.
ATENCIÓN: El fular no está adaptado para realizar actividades
deportivas. El fular no es adecuado para el uso durante actividades
como correr, ciclismo, natación y esquí.
ATENCIÓN: Observe constantemente a su hijo y asegúrese de que no
haya nada que obstruya su nariz y boca. Las vías respiratorias (nariz,
boca) deben estar despejadas, ventiladas y visibles para el portador.
ATENCIÓN: Para niños menores de cuatro meses, asegúrese de que la
cabeza de su bebé esté bien apoyada. En el caso de bebés prematuros,
bebés con bajo peso al nacer y niños con condiciones médicas, solicite
asesoramiento a un profesional antes de usar este producto.
ATENCIÓN: El niño no debe estar inclinado sobre su pecho. Asegúrese de
que la barbilla del niño no esté apoyada sobre su propio pecho, ya que
su respiración podría verse limitada, lo cual podría conducir a la asfixia.
ATENCIÓN: Para evitar el riesgo de que se caiga, compruebe que su hijo
está debidamente colocado en el fular.
ATENCIÓN: Mantener alejado del fuego.
NORMAS DE SEGURIDAD
Vigile a su hijo cuando use el producto.
Lleve a su bebé en posición vertical; su cara debe estar a una distancia
de pocos centímetros de la boca del portador. No debe colocarse al
bebé a una altura baja. El bebé no debe inclinarse hacia un lado.
El producto debe utilizarse en espacios libres de peligro que permitan
al portador estar ATENTO y CUIDAR del bebé y de su posición.
NO use el fular cuando se practiquen actividades deportivas, mecáni-
cas, acuáticas u otras actividades que impidan estar atento al bebé.
El niño puede llegar a cansarse mientras está en el portabebés y se
recomienda hacer frecuentes descansos para comprobar la posición del
niño y la fuerza del nudo (para fulares).
Preste una particular atención a los riesgos en ambientes domésticos,
tales como superficies calientes y bebidas calientes.
Use solamente el producto para niños de la edad indicada en el pro-
ducto. El artículo está diseñado para llevar solamente a un único bebé.
Su equilibrio podría verse afectado por su movimiento y por el del
bebé.
El portador debe ser consciente de que existe un mayor riesgo de caída
a medida que se vuelve más activo.
La cabeza del bebé debe estar alineada con el eje de su columna: no
ha de inclinarse hacia delante, hacia atrás o hacia los lados y tampoco
ha de estar girada. Asegúrese de ir cambiando el lado de apoyo de
la cabeza.
En caso de reflujo o después de alimentarlo, coloque a su bebé en
posición vertical.
Vista al bebé adecuadamente; no lo abrigue demasiado: vístale como
si estuviese en casa. El niño puede sufrir el efecto del tiempo antes
que el portador. Proteja sus extremidades del frío y del sol (guantes,
zapatillas, gorros, protección solar). Esté atento a los pliegues de la ropa
para asegurar una buena circulación.
Mantenga al bebé hidratado (biberón, pecho).
El bebé debe estar sentado o en cuclillas, con las rodillas a la altura
del ombligo y con la espalda ligeramente redondeada. Esté atento al
volumen que ocupa su bebé cuando atraviese puertas.
Vigile las cosas que el bebé pueda tener a su alcance en lugares y
transportes públicos.
El producto no reemplaza la sillita del coche.
No duerma mientras lleva a su bebé.
Vigile el estado del fular constantemente para comprobar que no haya
signos de desgaste o daños.
Deje de usar el fular inmediatamente si detecta que el producto se
encuentra en mal estado.
Manténgalo fuera del alcance de los niños cuando no esté usándolo.
Love Radius - JPMBB - 366 Av JL Lambot - 83042 Toulon Cedex 9 -
France - +33-483735210 - love-radius.com
24/07/2019 18:22
Publicidad
