Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTION
Model Number / No. de Modelo / No de Modèle: RF24BTBK13
WINE CHILLER / VINERA / CELLIER
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Vinturi Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the
right to change materials and specifications without notice.
Vinturi
www.vinturi.com
1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Vinturi RF24BTBK13
- Página 1 WINE CHILLER / VINERA / CELLIER BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Vinturi Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Vinturi...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cleaning Your Wine Chiller Power Failure Vacation Time Moving Your Wine Chiller Energy Saving Tips Troubleshooting Guide Service for Your Appliance Wiring Diagram Your Vinturi Products Warranty 14 - 15 16 – 23 Instrucciones en Español 24 – 34 Instructions en Français... -
Página 3: Customer Service
Keep it handy to answer your questions. If you do not understand something or you need more assistance, please call: Vinturi Customer Service 1-888-610-0498 Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to establish the warranty period. -
Página 4: Parts And Features
PARTS & FEATURES 1. Wine Shelves (Total 4) 2. Lower Storage Bar (Total 1) 3. Leveling Leg 4. Top Hinge with Cover 5. Control pnel (Front of Door) 6. Glass Door with Integrated Handle... -
Página 5: Appliance Safety
APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. - Página 6 REFRIGERANT GAS WARNINGS DANGER - Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used. DO NOT use mechanical devices to defrost wine chiller. DO NOT puncture refrigerant tubing. DANGER - Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used. To be repaired only by trained service personnel. DO NOT puncture refrigerant tubing.
-
Página 7: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precautions, including the following: •Plug into a grounded 3-prong outlet, do not remove grounding prong, do not use an... -
Página 8: Important Safety Instructions
(ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized Vinturi Products service center. • After plugging the Wine Chiller into a wall outlet, allow the unit to cool down for 2-3... -
Página 9: Electrical Connection
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Vinturi Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. -
Página 10: Operating Your Wine Chiller
OPERATING YOUR WINE CHILLER It is recommended you install the Wine Chiller in a place where the ambient temperature is between 23º-26ºC/ 72º-78ºF. If the ambient temperature is above or below recommended temperatures, the performance of the unit may be affected. For example, placing your unit in extreme cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate. -
Página 11: Storage Capacity
NOTE: • When you use the wine chiller for the first time or restart the wine chiller after having been shut off for a long time, there could be a few degrees variance between the temperature you select and the one indicated on the LED readout. This is normal and it is due to the length of the activation time. -
Página 12: Energy Saving Tips
➢ Energy Saving Tips • The Wine Chiller should be in the coolest area of the room, away from heat producing appliances, and out of the direct sunlight. PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service call. -
Página 13: Service For Your Appliance
Vinturi appliances. With the purchase of your Vinturi appliance, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Vinturi Products Customer Service team will be here for you. -
Página 14: Your Vinturi Products Warranty
For one year from the date of purchase by the original owner, Vinturi products will, at its option, repair or replace any part of the product which proves to be defective in material or workmanship under normal use. Vinturi Products will provide you with a reasonably similar product that is either new or factory refurbished. -
Página 15: Out Of Warranty Product
OUT OF WARRANTY PRODUCT Vinturi Products is under no obligation, at law or otherwise, to provide you with any concessions, including repairs, pro-rates, or product replacement once this warranty has expired. -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
PRIMERA, póngase en contacto con las Servicio al cliente personas que servicio de reparación del Vinturi electrodoméstico. Explicar por qué usted no 149 Cleveland Drive está satisfecho. En la mayoría de los casos, Paris, KY. 40361 esto va a resolver el problema. - Página 17 Partes y Características Estantes de vino (Total 4) Barra de almacenamiento inferior Pata niveladora Bisagra superior con tapa Panel de control (frente de la puerta) Puerta de vidrio con manija integrada...
-
Página 18: Operacion
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Saque los embalajes exteriores, limpie bien el exterior con un paño suave seco, y el interior con un paño húmedo y tibio. Evite colocar la vinera cerca de una fuente de calor, luz de sol directa, o lugar húmedo. Ubicación 1. -
Página 19: Panel De Controles
PANEL DE CONTROLES: Cambiar entre grados Centígrados y Fahrenheit Ud. puede seleccionar los grados centígrados ó Fahrenheit oprimiendo el botón marcado por aproximadamente 5 segundos o hasta se escuche un sonido “BEEP”. PANEL DE CONTROL DE SEGURIDAD Su refrigerador está equipado con una función de bloqueo del panel de control que se bloqueará... -
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
Control de temperatura Su unidad viene equipada con un control de temperatura electrónico con una pantalla digital. Ud. se puede seleccionar la temperatura preferida a su gusto presionando los botones marcados . La temperatura que Ud. selecciona subirá 1ºC/F cada vez que presione el botón marcado al contrario la temperatura bajará... -
Página 21: Guía De Solución De Problemas
• Si la vinera se guardara sin uso por períodos largos, se sugiere que, luego de una limpieza cuidadosa, se deje la puerta entreabierta para permitir que el aire circule dentro de la caja y evitar una posible formación de condensación, moho u olores. •... -
Página 22: Sus Garantia De Vinturi Products
GARANTÍA - REFRIGERACIÓN - COMPRESOR COBERTURA - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Vinturi Products garantiza que el producto está libre de defectos en materiales y / o mano de obra durante un período de doce (12) meses desde la fecha de compra por el propietario original. -
Página 23: A Partir Del Producto Garantía
A PARTIR DEL PRODUCTO GARANTÍA Vinturi Products no tiene ninguna obligación, por ley o de otro modo, para ofrecerle ninguna concesión, incluidas las reparaciones, estimados, o el reemplazo del producto, una vez que esta garantía ha expirado. -
Página 24: Sécurité Relative À L'APpareil
SÉCURITÉ RELATIVE À L’APPAREIL Votre sécurité et celle des autres nous importent au plus haut point. Ce manuel ainsi que votre appareil contiennent des symboles de sécurité dont vous devez tenir compte et que vous devez respecter en tout temps. Voici le symbole de sécurité. -
Página 25: Conseils De Sécurité Importants
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Avant toute utilisation, le refroidisseur à vin à vin doit être convenablement positionné et installé comme il est décrit dans ce manuel, il est donc nécessaire de le lire attentivement. Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure lors de l’utilisation de l’appareil, nous vous recommandons de suivre les mesures de sécurité... - Página 26 Si quelque chose vous échappe ou que vous avez besoin de ___________________________________ renseignements supplémentaires : Date d’achat Vinturi Customer Service 1-888-610-0498 ___________________________________ Conservez une preuve originale de la date d’achat (tel que le reçu de caisse) avec le Numéro de modèle...
-
Página 27: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tablettes (4) Panier Pied réglable Charnière Tableau de commande Porte en verre à poignée intégrée... -
Página 28: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour diminuer les risques d’incendie, d’électrocution ou d’accident pendant l’utilisation de votre appareil, veuillez AVERTISSEMENT suivre les mesures de sécurité suivantes : • Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. • DANGER ou AVERTISSEMENT : Les risques d’enfermement ou de suffocation pour les enfants demeurent une réalité. - Página 29 sous aucun prétexte la troisième broche du cordon d’alimentation. Adressez toute question concernant l’électricité ou la mise à la terre à un électricien certifié ou à un centre de service Cavavin agréé. Branchement au réseau électrique AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la prise mise à la terre peut présenter des risques d’électrocution.
-
Página 30: Fonctionnement De L'APpareil
Les dommages causés par des surtensions ne sont pas considérés comme un vice du fabricant et annuleront la garantie du produit. FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Il est recommandé de placer l’appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 23° et 26°C (73°F-79°F). Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la température recommandée, il se peut que le fonctionnement de l’appareil en soit affecté. -
Página 31: Entretien De L'APpareil
REMARQUE : Si vous utilisez l’appareil pour la première fois ou que vous le redémarrez après qu’il ait été arrêté pendant une longue période, il pourrait y avoir un décalage de quelques degrés entre la température que vous avez sélectionnée et celle indiquée sur l’affichage à DEL. Ceci est normal étant donné... -
Página 32: Guide De Dépannage
L’appareil doit être placé dans l’endroit le plus frais de la pièce, loin des appareils qui dégagent de la chaleur et des rayons directs du soleil. GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service. -
Página 33: Diagramme Électrique
Vinturi. Avec l'achat de votre appareil Vinturi, vous pouvez être sûr que si vous avez besoin d'informations ou d'aide, l'équipe du service à la clientèle Vinturi sera là pour vous. Appelez-nous sans frais. -
Página 34: Garantie Limitée De La Deuxième À La Cinquième Année
CE QUI N'EST PAS COUVERT La couverture de la garantie décrite ici exclut tous les défauts ou les dommages qui ne sont pas la faute directe de Vinturi, y compris mais sans s'y limiter, un ou plusieurs des éléments suivants: •...