Publicidad
Fig.
1/
2
Avvitare i due fl essibili al corpo erogatore 1-A, collegando il fl essibile acqua calda
posteriore ed il fl essibile acqua fredda
erogatore
1-A
sul foro del piano.
Fasten the two fl exible pipes to the mixer body 1-A, connecting the hot water fl exible pipe
1-E
to the rear hole and the cold water fl exible pipe
tube
1-F
to the mixer body 1-A, then insert the base plate
positioning it on the surface hole.
Visser les deux fl exibles au bloc de distribution
au trou arrière et le fl exible de l'eau froide
distribution
1-A
sur le trou du plan.
Enroscar los dos tubos fl exibles al cuerpo de la válvula de distribución 1-A, conectando el
tubo fl exible del agua caliente
el tirante
1-F
guarnición plana
Apertar os dois fl exíveis ao corpo do fl uxo 1-A, conectando o fl exível da água quente
ao furo posterior e o fl exível de água fria
do fl uxo 1-A, a seguir, inserir a base
furo do plano.
1-B
1-C
1-D
,quindi inserire la basetta
puis introduire la petite base
1-E
al cuerpo de la válvula de distribución 1-A, luego introducir el bloque
1-C
antes de colocarlo en el orifi cio del plano.
1-F
1-D
al foro anteriore. Fissare il tirante
1-B
e la guarnizione piana
1-D
1-A
en reliant le fl exible de l'eau chaude
1-D
au trou avant. Fixer le tirant
1-B
et le joint plat
al orifi cio trasero y el del agua fría
1-D
ao furo anterior. Fixar o tirante
1-B
e a guarnição plana
1-A
1-E
1-C
prima di posizionarlo
to the front hole. Fasten the fi xing
1-B
and the fl at gasket
1-C
avant de le positionner
1-D
al delantero. Fijar
1-C
antes de posicioná-la no
1-E
al foro
1-F
al corpo
1-C
before
1-E
1-F
au bloc de
1-B
y la
1-E
1-F
ao corpo
Publicidad
