Publicidad
Fig.
1/
3
r
Inserire nell'apposita sede alla base del corpo miscelatore
innestare il corpo miscelatore nel foro del piano.
N.B. per una corretta installazione il foro del piano deve essere compreso tra Ø 39 mm MIN
e Ø 44 mm MAX.
Insert gasket
the hole in the surface.
Note: for a correct installation, the hole in the surface must be between a minimum of
Ø 39 mm and a maximum of Ø 44 mm.
Insérer le joint
engager le corps du mélangeur dans le trou de la surface murale.
N.B. pour une installation correcte, le trou sur la surface murale devra avoir un diamètre
compris entre 39 mm MIN. et 44 mm MAX.
Introducir la junta
el cuerpo mezclador al orificio de la superficie.
Nota: para una instalación correcta, el orificio de la superficie debe tener un diámetro
comprendido entre 39 mm como mínimo y 44 mm como máximo.
Inserir a guarnição
a seguir unir o corpo do misturador ao furo no plano.
N.B. para uma correcta instalação, o furo do plano deve estar entre Ø 39 mm MIN e
Ø 44 mm MAX.
1-A
1-B
1-B
in the seat at the base of mixer body
1-B
à l'endroit prévu à cet effet situé à la base du corps mélangeur
1-B
en su sede, en la base del cuerpo mezclador 1-A, y, luego, conectar
1-B
na sede específica localizada na base do corpo do misturador 1-A,
1-A
la guarnizione
1-A
and then insert the mixer body in
1-B
quindi
1-A
puis
Publicidad
