Resumen de contenidos para METALSUR STARBUS III 360
Página 3
Este manual fue realizado con el fin de capacitar a clientes y usuarios del STARBUS III 360 sobre la utilización y mantenimiento de nuestras unidades, así como presentar características importantes para posibles reparaciones del vehículo. Aquí detallaremos el uso de todos los controles de operación de equipos y accesorios instalados en la unidad así como sus componentes y respectivos códigos, para un reemplazo futuro de los mismos, en caso de ser necesarios.
TÉRMINOS DE GARANTÍA Normas de garantía………………………………………….………..5 Matafuego……………………………………………………………………..………..22 Cobertura de la garantía……………………………..………..…5 Comando aire acondicionado............23 Plazo de validez de la garantía…………………………..………6 Consola porta objetos…………………………………………………..………...23 Término de la garantía………….…….…..……………..….….…7 Cartel de ruta................24 De las condiciones generales……………………………….…...9 Consola neumática……..………………………………………….…..…………..25 Garantía de los componentes electrónicos…………..….10 Display multifunción……………………..………………………………………..26 Fusiblera………………………………………………………………………………….27 NORMAS DE SEGURIDAD...
Página 5
ÍNDICE [Escribir el título del documento] EXTERIOR FRENTE EXTERNA LATERAL DERECHA EXTERNA Descripción de elementos……….………….….…….44 Descripción de elementos……………………………………..…67 Ópticas delanteras……………………………...…..……45 Tapa de baterías…………………………………………….………….68 Faros antiniebla……………..……….…………...….…..49 Tapa inspección a pesca tanque combustible…………..70 Faros identificadores y delimitadores……………50 Faros laterales…………………………………...……….…………….71 Remolque delantero……………………………….…….51 Tapa de inspección frontal……….……………..……52 BODEGA Luces……………………………………………………………….…………..………72 TRASERA EXTERNA...
Garantía: Las condiciones estipuladas en el Término de Garantía, posibilita que el propietario sea atendido en talleres de METALSUR CARROCERÍAS S.A. Esta garantía se refiere a la carrocería del vehículo y sus agregados ofrecidos por METALSUR CARROCERÍAS S.A. como los opcionales, no abarcando el chasis y los accesorios elegidos por el cliente cuya garantía es dada por el fabricante del mismo, conforme el propio manual del fabricante.
OBSERVACIÓN: Para ambientes agresivos, deberá constar en el pedido las opcionales disponibles por METALSUR CARROCERÍAS S.A. Pintura 2 años de garantía contra posibles defectos de adherencia, brillo y resistencia, desde que el proceso de conservación y limpieza...
Página 8
TÉRMINOS DE GARANTÍA [Escribir el título del documento] Componentes considerados de desgaste natural por uso normal Poseen un plazo de garantía especificado en la siguiente tabla: PIEZA PLAZO Lámparas Fusibles Hasta 30 Días Relés Bobinas/Solenoides Cilindros neumáticos Plazos de garantías de piezas Pistones neumáticos consideradas de desgaste natural Extractores de techo...
TÉRMINOS DE GARANTÍA [Escribir el título del documento] TÉRMINO DE LA GARANTÍA La presente garantía finalizará cuando: Se agote el plazo de validez de la misma. La garantía de Ia estructura terminará cuando: Haya fisuras o roturas en el chasis. ...
METALSUR CARROCERÍAS S.A. se reserva el derecho de efectuar alteraciones y mejoras en sus productos, en cualquier tiempo, sin incurrir en la obligación de efectuar las mismas alteraciones en sus PRODUCTOS ya vendidos.
Porta individuales Los equipos electrónicos instalados por METALSUR CARROCERÍAS S.A. y mencionados en el listado anterior tienen un plazo de garantía de 1 año a partir de la fecha en que la unidad es retirada por el Cliente, y esta contempla la reparación y/o reemplazo del equipo defectuoso.
Al conducir un vehículo, estamos asumiendo un serio compromiso. Una simple imprudencia o falta de mantención podrá llevar a daños que pueden variar de simples casos, hasta accidentes más graves, colocando en riesgo la vida del conductor, pasajeros y peatones. Por esta razón, recomendamos que siga, rigurosamente, las leyes del tránsito, así...
IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO Es de fundamental importancia en casos de consulta, pedidos de piezas de repuesto, reclamos y demás correspondencias, que el cliente identifique la carrocería, mencionando el numero del coche. La placa de identificación está fijada en la parte interna del vehículo en lugar visible, junto al puesto del conductor. Al solicitar cualquier información, mencione siempre el número de la carrocería conforme la figura de abajo.
CAJA DE HERRAMIENTAS DE CHASIS En esta sección se detallaran los elementos que contiene la caja de herramientas de la unidad según cada chasis. SCANIA IMAGEN ELEMENTO IMAGEN ELEMENTO Bolsa con juego de herramientas Baliza triangular (7 ítems) Cartuchera con manuales Lámpara Portátil Gato Hidráulico Palancas P/ gato hidráulico (2 ítems)
Página 15
MERCEDES BENZ VOLVO IMAGEN ELEMENTO IMAGEN ELEMENTO Gato hidráulico Bolsa: Manual VDO Baliza triangular Gato hidráulico (x2) Estuche con herramientas Palanca para gato hidráulico (x2) Baliza triangular AGRALE IMAGEN ELEMENTO Manual del chasis Manual del chasis Palanca para tuerca rueda Tanque agua limpiaparabrisas Base de gato Manguera de aire 13mm...
PUESTO DEL CONDUCTOR [Escribir el título del documento] COMANDOS DE CHASIS Para más detalles de cada comando remítase al manual del chasis correspondiente. Número de Scania Mercedes Benz Volvo Agrale referencia Panel superior izquierdo Panel libre de comandos Panel inferior de fábrica izquierdo...
Página 18
PUESTO DEL CONDUCTOR [Escribir el título del documento] Panel libre de comandos Panel libre de comandos Panel libre de comandos Panel de fábrica de fábrica de fábrica inferior izquierdo Panel libre de comandos Panel libre de comandos Panel libre de comandos Panel inferior de fábrica de fábrica...
PUESTO DEL CONDUCTOR [Escribir el título del documento] COMANDOS DE CARROCERÍA Sistema MULTIPLEX Toma 12V Salida de aire Toma 12V Observación: las cuatro teclas de abajo corresponden al encendido de las luces anti nieblas, bodega y termera Tirador para apertura de tapa de inspección Depresor apertura de bodega frontal.
PUESTO DEL CONDUCTOR [Escribir el título del documento] DEFRÓSTER Vista interior del compartimiento de defróster Tapa de inspección para el equipo de calefacción, aire acondicionado y desempañador NOTA: Para retirar la tapa de inspección, proceda a sacar los 8 tornillos...
PUESTO DEL CONDUCTOR [Escribir el título del documento] BUTACA CONDUCTOR REGULACIÓN BUTACA CINTURÓN DE SEGURIDAD Este vehículo viene equipado con cinturones de seguridad retráctil tipo “3 puntos” para el conductor. 1. Palanca Reg. Respaldo 2. Palanca Reg. Altura trasera 3. Palanca Reg. Altura delantera 4.
PUESTO DEL CONDUCTOR [Escribir el título del documento] PUERTA DE INGRESO Depresor Tapa de inspección Llave neumática apertura ubicada detrás de la patente, el cual permite cerrar la puerta neumáticamente. NOTA: Después se debe colocar llave.
[Escribir el título del documento] CORTINAS PARA VIDRIOS FRONTALES MATAFUEGO Las unidades de Metalsur vienen equipadas con cortinas Se encuentra ubicado a la izquierda del asiento del conductor. translúcidas, tanto para el conductor como para el acompañante. Especificaciones del matafuego: Polvo tipo: ABC.
PUESTO DEL CONDUCTOR [Escribir el título del documento] COMANDO DE AIRE ACONDICIONADO Las unidades de Metalsur están equipadas con A/C marca Spheros Para mayores detalles remítase al manual del mismo. CONSOLA PORTA OBJETOS Se encuentra ubicada a la izquierda del asiento del conductor...
PUESTO DEL CONDUCTOR [Escribir el título del documento] CARTEL DE RUTA El cartel de ruta se activa por defecto al encender el coche. En caso de querer apagar el cartel, se debe presionar el botón La luz indica si el mismo está encendido o no. ...
PUESTO DEL CONDUCTOR [Escribir el título del documento] CONSOLA NEUMÁTICA Depresor puerta de pasajeros Accionamiento válvula media vuelta descarga inodoro...
PUESTO DEL CONDUCTOR [Escribir el título del documento] DISPLAY MULTIFUNCIÓN El display presenta botones internos para evitar posibles modificaciones de personas no autorizadas. Para modificar algunas de las siguientes funciones, introduzca un elemento en los orificios para presionar el botón. Botón para modificar la hora del reloj.
INTERIOR LUCES INTERIOR LUZ PUERTA CABINA LUZ LED PORTA PAQUETE LUZ SUEÑO [Escribir el título del documento] COMANDOS MULTIPLEX Luz lectura Luz n° asiento Luz sueño Luz puerta cabina Luz led porta paquete...
INTERIOR SALIDA DE EMERGENCIA [Escribir el título del documento] MARTILLO DE EMERGENCIA cuenta martillo emergencia en cada salida, el cual está señalizado. La unidad cuenta con dos (2) salidas de emergencia...
INTERIOR [Escribir el título del documento] MÓDULO DE MINI BAR ÓD NOTA: El diseño del módulo puede variar por pedido del cliente. Termera Porta vasos Conservadora...
INTERIOR [Escribir el título del documento] BUTACA PASAJERO CINTURÓN DE SEGURIDAD El cinturón de seguridad tipo pélvico para el acompañante viene integrado al asiento 1. Apoyabrazos regulable (varía según modelo) 2. Regulación de butaca...
ELEMENTOS DE CARROCERÍA VARIOS APOYA VASOS AGARRADERAS DE CORTINA Las unidades de Metalsur vienen equipadas con agarres de cortina, ubicadas en cada fila de asientos, que permiten una mayor comodidad para el pasajero y en casos de limpieza de la unidad.
INTERIOR [Escribir el título del documento] PORTA INDIVIDUALES Número / Posición de asiento Número de Posición del lado Posición del lado de ventana asiento de pasillo Luz led de lectura Conector USB Encendido / Apagado de Luz de lectura Difusor de aire Comandos de parlante ACLARACIÓN: Los comandos marcados sobre el porta...
INTERIOR [Escribir el título del documento] MANTENIMIENTO DE PORTA INDIVIDUALES Para realizar algún tipo de mantenimiento o cambio en alguno de los componentes del porta individual, proceda de la siguiente manera: 1. Retire los 2 tornillos del porta individual. 2. Retire el porta individual del porta paquete con cuidado, verificando que las trabas del mismo no se dañen. Vista interior del porta individual Trabas interiores...
INTERIOR [Escribir el título del documento] MONTAJE DE PORTA INDIVIDUALES 1. Para montarlo, ejerza presión sobre cada uno de los extremos del porta individual, verificando que las trabas queden correctamente incrustadas en el porta paquete. 2. Atornille el porta individual.
Página 38
INTERIOR [Escribir el título del documento] CUIDADO: Cuando se monta el porta individual, puede ocurrir que las tapas del porta paquete, laterales al porta individual, se desmonten. Para solucionar esto, proceda como muestra la imagen:...
INTERIOR [Escribir el título del documento] AUDIO Y VIDEO Cabe destacar la posibilidad de colocar equipos de audio y video en nuestras unidades, lo cual es opcional NOTA: El manual del equipamiento de audio y video viene junto con éste manual...
LUZ INTERIOR El baño cuenta con un sistema automático para el encendido y apagado de la luz interior Manija de apertura de puerta de baño con cerradura Sensor Al detectar movimiento, el sensor prende automáticamente la luz LED ubicada arriba del espejo. Al desocuparse el baño, se apaga automáticamente luego de unos segundos.
Página 41
BAÑO [Escribir el título del documento] Dispenser de papel Dispenser de jabón líquido Bacha con grifo Pasamano Rejilla de aire plástica Pulsador para orientable descarga de inodoro Recipiente para residuos Inodoro químico Porta papel higiénico...
BAÑO [Escribir el título del documento] MANTENIMIENTO DE CUCHILLA DE BAÑO TAPA PROTECCIÓN CUCHILLA DE BAÑO En caso de necesitar retirar la cuchilla, proceda a quitar la tapa de protección y desconectar la tubería de descarga quitando los tornillos autoperforantes Para acceder a la cuchilla de baño debe dirigirse a la tapa lateral derecha del motor Para retirar la cuchilla por mantenimiento proceda de la siguiente manera: 2.
Página 43
BAÑO [Escribir el título del documento] ACLARACIÓN: Al momento de retirar la cuchilla ejerza un poco de presión ya que la misma se encuentra pegada en la zona circular con un cordón de SIKA.
FRENTE EXTERNA [Escribir el título del documento] FAROS IDENTIFICADORES DELANTEROS FAROS DELIMITADORES DELANTEROS LUCES DE REGLAMENTACIÓN EN ESPEJO RETROVISOR ÓPTICAS DELANTERAS Luz de Posición LED de posición Luz de giro y baliza Luz alta Luz baja...
FRENTE EXTERNA [Escribir el título del documento] SUSTITUCIÓN DE FAROS Recomendamos la sustitución de las faros, cuando los reflectores estén azulados, amarillentos o presentando soltura de la metalización. Al sustituir los faros, certifíquese de usar los correspondientes a la tensión del vehículo, siendo que la potencia debe ser conforme la siguiente tabla: Dispositivo Color de haz...
FRENTE EXTERNA [Escribir el título del documento] MANTENIMIENTO DE ÓPTICAS Para el cambio de faros debe proceder a retirar la óptica: 1. Abra la tapa de inspección frontal de la unidad mediante el tirador manual ubicado en la cabina del conductor. 2.
FRENTE EXTERNA [Escribir el título del documento] 5. Para acceder a cada una de las lámparas retire las tapas girandolas en sentido anti horario. MANTENIMIENTO DEL LED DE POSICIÓN El LED presenta su propia conexión. Para el cambio del mismo debe proceder a retirar la óptica completa como lo detalla el proceso anterior, y luego destornillar los 4 agarres que lo unen a la óptica delantera.
FRENTE EXTERNA [Escribir el título del documento] FAROS ANTI NIEBLA MANTENIMIENTO CAMBIO COMPLETO DEL FARO Para retirar el faro anti niebla de la unidad proceda de la siguiente manera: 1. Retire el tornillo que une la planchuela a la carrocería. 2.
FRENTE EXTERNA [Escribir el título del documento] MANTENIMIENTO DE FAROS IDENTIFICADORES Y DELIMITADORES DELANTEROS Los faros se encuentran pegados sobre la carrocería. En el caso que requiera el cambio completo del faro, retírelo con cuidado.
FRENTE EXTERNA [Escribir el título del documento] REMOLQUE DELANTERO En el caso de avería del vehículo, donde se haga necesario remolcarlo, proceda de la siguiente forma: 1. Levantar tapa de la chapa patente. 2. Inserte el soporte en el remolque girándolo hasta que quede firme.
FRENTE EXTERNA [Escribir el título del documento] TAPA DE INSPECCIÓN FRONTAL Para proceder a la apertura de la tapa, debe accionar la palanca ubicada en el tablero del conductor, y luego levantar la tapa acompañando el movimiento con la mano para tener acceso a sus componentes. Filtro regulador de presión de aire.
FRENTE EXTERNA [Escribir el título del documento] SISTEMA LIMPIA PARABRISAS ESPEJO RETROVISOR BANDA REFLECTIVA BLANCA PARABRISA DERECHO PARABRISA IZQUIERDO...
TRASERA EXTERNA [Escribir el título del documento] ÓPTICA TRASERA La óptica trasera está formada por una máscara acrílica con 4 posiciones para las respectivas luces individuales. Máscara acrílica Faro de giro y baliza Faro de posición Faro de freno Faro de retroceso...
TRASERA EXTERNA [Escribir el título del documento] MANTENIMIENTO DE FAROS TRASEROS Para extraer alguno de los faros traseros proceda de la siguiente manera: Abra la tapa de motor trasera. Ubique el faro al que necesita realizar mantenimiento. Desconecte la ficha de conexión eléctrica. Retire las tuercas de cada uno de los tornillos.
TRASERA EXTERNA [Escribir el título del documento] CAMBIO DE MÁSCARA TRASERA La máscara trasera se sella a la estructura a través de adhesivo SIKASIL-IA. Para el cambio de la misma proceda de la siguiente manera: Abra la tapa trasera de motor. Destornille desde la parte interior los agarres de la máscara a la carrocería...
Página 59
TRASERA EXTERNA [Escribir el título del documento] Retire la máscara a cambiar, haciendo palanca en los extremos de la misma, hasta despegarla por completo. Retire los restos de adhesivo y limpie la superficie con alcohol hasta no quedar restos de suciedad. Proceda a la colocación del adhesivo SIKASIL-IA sobre la superficie de pegado.
Página 60
TRASERA EXTERNA [Escribir el título del documento] CAMBIO DE MÁSCARA TRASERA Proceda a colocar la máscara. Para un correcto sellado sujete la máscara con cinta adhesiva, colocando tacos de goma sobre las curvas de la misma para ejercer presión sobre el adhesivo, durante al menos 48 horas. Cinta adhesiva para sujeción Tacos de goma para temporaria de máscara...
TRASERA EXTERNA [Escribir el título del documento] FARO PLACA DE PATENTE MANTENIMIENTO/ACCESO A FAROS 1. Abra la tapa trasera del motor y ubique la tapa de inspección en la parte interior de la tapa del motor 2. Retire los tornillos de la tapa de inspección para tener acceso a los faros...
TRASERA EXTERNA [Escribir el título del documento] FAROS TRASEROS INFERIORES Faro de neblina Faro retroreflectivo MANTENIMIENTO DE MANTENIMIENTO DE FARO DE NEBLINA FARO RETROREFLECTIVO Para retirar el faro, proceda de la siguiente manera: 1. Desconecte el cable. Este faro se ecuentra pegado a la 2.
TRASERA EXTERNA [Escribir el título del documento] SUSTITUCIÓN DE FAROS Al sustituir los faros, certifíquese de usar los correspondientes a la tensión del vehículo, siendo que la potencia debe ser conforme la siguiente tabla: Dispositivo Color de haz Lámpara Tipo Cantidad por coche Ámbar 24v.
TRASERA EXTERNA [Escribir el título del documento] LUNETA TRASERA TAPA DE MOTOR BANDA REFLECTIVA BLANCA/ROJA Las unidades poseen 2 bandas reflectivas reglamentarias en la parte trasera REMOLQUE TRASERO El soporte del remolque trasero se entrega con la caja de herramientas del chasis trasero NOTA: Según el tipo de chasis puede variar la ubicación del remolque trasero...
LATERAL IZQUIERDA EXTERNA [Escribir el título del documento] TAPA IZQUIERDA TANQUE COMBUSTIBLE TAPA IZQUIERDA ANTERIOR ACCESO BODEGA TAPA IZQUIERDA CENTRAL ACCESO BODEGA TAPA IZQUIERDA POSTERIOR ACCESO BODEGA TAPA LATERAL IZQUIERDA MOTOR TAPA RADIADOR PASARRUEDA DELANTERO IZQUIERDO PASARRUEDA TRASERO IZQUIERDO CALCOMANIA EN ESPEJO APLIQUE LATERAL IZQUIERDO DELANTERO (BOOMERANG) APLIQUE LATERAL IZQUIERDO TRASERO...
LATERAL IZQUIERDA EXTERNA [Escribir el título del documento] FAROS LATERALES Faro Diferencial Delimitador Faro Diferencial Delimitador Faro Diferencial Delimitador trasero delantero medio SUSTITUCIÓN DE FAROS Al sustituir los faros, certifíquese de usar los correspondientes a la tensión del vehículo, siendo que la potencia debe ser conforme la siguiente tabla: Dispositivo Color de haz...
LATERAL DERECHA EXTERNA [Escribir el título del documento] TAPA LATERAL DERECHA MOTOR TAPA DE BATERIAS Luz de compartimiento de baterías con perilla de encendido/apagado Parada de emergencia del sistema de baterías Soporte antirobo de baterías NOTA: El sistema está diseñado para que, una vez apretado, se pueda colocar un candado que trabe el giro del soporte.
Página 70
LATERAL DERECHA EXTERNA [Escribir el título del documento] Mediante esta tapa se puede acceder a la PARADA DE EMERGENCIA del sistema de baterías Chasis Scania En el chasis Scania, la tapa de acceso a baterías se encuentra del lado izquierdo del coche tal como se señala en la imagen ilustrativa...
LATERAL DERECHA EXTERNA [Escribir el título del documento] TAPA DERECHA ANTERIOR ACCESO BODEGA TAPA DERECHA CENTRAL ACCESO BODEGA TAPA DERECHA POSTERIOR ACCESO BODEGA TAPA DERECHA ACCESO TANQUE COMBUSTIBLE Tapa de inspección a pesca de depósito de combustible PASARRUEDA TRASERO DERECHO PASARRUEDA DELANTERO DERECHO...
BODEGA [Escribir el título del documento] RUEDA DE AUXILIO LANZA REMOLQUE CARGA DEL TANQUE CARGA DEL TANQUE Está situada en la bodega, para acceder a Está situada en la bodega, pára acceder a ella abrir la tapa posterior derecha de ella abrir la tapa posterior derecha o acceso a la misma izquierda de acceso a la misma...
Estas tecnologías se encuentran homologadas por las principales automotrices del mundo. En la actualidad Metalsur utiliza para la pintura Línea 55 Poliester Altos Sólidos y Clear Altos Sólidos de Glasurit. En sus instalaciones cuenta con un laboratorio de color y un Sistema Mixing, donde desarrolla y ajusta los tonos de acuerdo a la necesidad de cada uno de sus clientes.
[Escribir el título del documento] Página internet: www.metalsur.com.ar Mail: Info@metalsur.com.ar Dirección: Av. San Martín 2939 - (2124) Villa Gdor. Gálvez - Santa Fe - Argentina Teléfono: (+54) 0341 492 1041 / 3120 / 1888 Canal Youtube: Metalsur Carrocerías...