Controles Del Panel Frontal; Controles Del Panel Trasero - Laney AH40 Manual Del Usuario

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL

1. CH1 MIC INPUT Entrada balanceada XLR para las señales de micrófono de baja impedancia (200-600 Ohms).
2. CH1 LINE INPUT Toma de entrada de jack desbalanceada para conexiones de todas las señales lineales (teclado, procesador de señal, sample, caja de ritmos, etc).
Observar que el Mic y las entradas de línea pueden ser usadas simultáneamente, aunque puede resultar difícil equilibrar los niveles de entrada, depende de su fuente.
3. CH1 LEVEL Ajusta el nivel del canal, permite al usuario equilibrar los niveles de todos los canales.
4. FX SEND Al realizar el envío, este interruptor dirige la señal del canal incorporado al delay digital
5. CH2 STEREO LINE INPUT 2 x tomas desbalanceadas de jack para la conexión de una señal de línea estéreo. Tomas que también pueden ser utilizadas para conectar
una sola fuente mono, o dos fuentes individuales. Cuando conecte fuentes independientes, utilice los controles de salida del dispositivo para ajustar el balance entre
las dos señales.
6. CH2 LEVEL & FX Ver CH 1 LEVEL & FX
7. CH3 LINE/ENTRADA DE INSTRUMENTO Entrada desbalanceada de alta impedancia para la conexión de dispositivos como guitarras eléctricas / bajos, o
dispositivos de línea regulares. Este canal cuenta con +6dB de ganancia en comparación con las otras entradas de línea, así que tenga cuidado si conecta un dispositivo
de nivel de línea aquí.
8. CH3 LEVEL & FX Ver CH1 LEVEL & FX. Como este canal tiene más ganancia que el resto de entradas de línea, no se sorprenda si usted encuentra que necesita
ajustar este control más bajo que los demás cuando se utilizan dispositivos de nivel de línea.
9. DELAY TIME Controla la cantidad de tiempo entre las repeticiones del retardo/delay incorporado. Al girar este control hacia la derecha aumentará el tiempo de
retardo.
10. DELAY FEEDBACK Controla la cantidad de repeticiones en el retardo/delay incorporado. Al girar el control hacia la derecha aumenta la cantidad de repeticiones.
11. DELAY LEVEL Controla el nivel de mezcla del retardo/delay incorporado. Utilice el retraso para añadir ambiente a su sonido, o para crear efectos interesantes.
12. GRAPHIC EQ A 5-Band ecualizador gráfico para afinar su sonido y ayudar a eliminar los problemas de retroalimentación/feedback. Esto se aplica a la mezcla principal.
EQ se utiliza mejor sutilmente. Corta o impulsa todas las bandas, o usar ajustes extremos puede reducir la claridad y la dinámica.
13. MASTER VOLUME Ajusta el nivel de salida global del amplificador o de los auriculares.
14. AUX INPUT/ENTRADA AUX Jack estéreo de 3.5mm para la conexión de una fuente auxiliar, como un reproductor de MP3. Esta entrada se controla mediante el
control de volumen principal. El ecualizador gráfico no tiene ningún efecto en la entrada Aux.
15. LINE OUT Salida de línea balanceada para la grabación o la conexión a otro amplificador. Esta salida no se ve afectada por el ecualizador o un volumen principal. La
entrada Aux no aparece en esta salida. Esto le permite grabar su interpretación sin la presencia de una pista de acompañamiento.
16. PHONES Toma de auriculares estéreo. Esto desconecta el altavoz interno para que pueda practicar por sí mismo. Asegúrese de que el volumen principal está
encendido antes de conectar los auriculares.
17. POWER LED/LED DE ENCENDIDO Indica que la unidad está encendida.

CONTROLES DEL PANEL TRASERO

18. INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE VOLTAJE Esto se ajusta en fábrica a la tensión correcta para la región donde el producto se suministra. Si es necesario se puede
restablecer mediante la eliminación del cable de alimentación y luego aflojando (pero no eliminando) los tornillos que sujetan la cubierta. La cubierta se puede
entonces deslizar lejos del interruptor el cual se puede mover para seleccionar la tensión alterna. No vuelva a conectar el cable de alimentación hasta que la cubierta
se vuelva a poner y se fije. Asegúrese de que el fusible correcto está montado (como está impreso en el panel) para el voltaje para el que se utiliza.
19. TOMA DE ENTRADA PRINCIPAL Conectar a la fuente de alimentación mediante el cable suministrado.
20. FUSIBLE PRINCIPAL. Este cajón contiene el fusible principal de seguridad para la unidad. UTILICE SOLAMENTE el tamaño correcto y la clasificación especificados en
el panel.
21. INTERRUPTOR PRINCIPAL DE ENCENDIDO. Cuando se enciende, el LED de alimentación del panel frontal se iluminará.