Tanco Autowrap - AutoWrapS 100
Ersatzteilliste / Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange
POS. NR.
TEILE NR.
STUCK
POS. NR.
PART NR.
QUANTITY
POS. NO.
PIECE NO.
QUANTITEE
1
1330400
1
2
1305100
1
2A
1305034
1
2B
1330644
1
3
1305125
1
3A
1309203
1
3B
Z10-02-06
2
3C
Z12-02-06
2
4
1305026
1
4A
Z10-02-10
2
4B
Z26-067B
1
4C
1305027
1
4D
Z23-10
1
4E
1005003
1
5
1305022
1
5A
1305021
1
5B
Z28-525
2
5C
Z11-02-25
2
5D
Z06-AWRB
1
5E
1305019
1
5F
Z10-02-25
1
6
1405007
1
6A
Z03-21-14
1
7
1405006
1
7A
Z06-AWRB
1
7B
Z28-525
1
7C
Z32-15F
1
BENENNUNG
Fixer Wickelarm
Vorstrecker Halterung
Torsionsfeder
Filmrissmagnet
Zahnraddeckel
RDS-Sensor
Unterlegscheibe, flach
Federring
Arretierung, oben
Unterlegscheibe, flach
Sechskantschraube
Druckfeder
Sicherungsmutter
Vorstrecker Sicherungsbolzen
Obere Welle
Druckfeder
Seegerring
Unterlegscheibe, flach (niedrige Beanspruchung)
Lager
Nylonkonus
25 mm Unterlegscheibe, flach (hohe Beanspruchung)
Einsatz, Montagestift
Sicherungssplint
Nylonkonus, unten
Lager
Seegerring
Kunststoffkappe
DESCRIPTION
DESIGNATION
Fixed Wrap Arm
Bras d'enrubannage fixe
Dispenser Insert
Insert dévidoir
Torsion Spring
Ressort de torsion
Film Break Magnet Bracket
Support aimant capteur de rupture
Dispenser Gear Box Cover
Carter d'engrenage
Sensor Cable
Capteur RDS
Flat Washer
Rondelle plate
Spring Washer
Rondelle à ressort
Dispenser Top Latch
Loquet supérieur
Flat Washer
Rondelle plate
Hex Bolt
Boulon Hex
Top Latch Compression Spring
Ressort à compression
Locknut
Contre-écrou
Dispenser Locking Handle
Poignée de verrouillage dévidoir
Top Shaft
Arbre supérieur
Compression Spring
Ressort à compression
Circlip
Circlip
Flat Washer (Light Duty)
Rondelle plate (travail léger)
Bearing
Roulement
Nylon Cone
Cône en nylon
Flat Washer (Heavy Duty)
Rondelle plate 25 mm (travail lourd) 25mm
Insert Mounting Pin
Goupille de fixation de l'insert
Split Pin
Goupille fendue
Bottom Nylon Cone
Cône en nylon inférieur
Bearing
Roulement
External Circlip
Circlip
Plastic Cap
Capuchon plastique
5.1 Baugruppe Vorstrecker, Komplett
5.1 Dispenser Assembly
5.1 Ensemble Distributeur Complet
TECHNISCHE ANGABEN
TECHNICAL DATA
DONNEES TECHNIQUES
4Mtr
M6
M6
M10 Flat Washer
M10 x 60mm
10mm
Ext. M25
M25 L.D.
6205-ZZ LDK
3/16" x 1 1/2"
6205-ZZ LDK
25mm
37mm
25