Sicherheitsmaßnahmen Am Einsatzort Und Beim Einsatz Des Gerätes - Storz 81 3010 21 Manual De Instrucciones

2 Sicherheitshinweise
2.6 Sicherheitsmaßnahmen am Einsatzort
und beim Einsatz des Gerätes
3
WARNUNG: Die Lichtquelleneinheit darf keinem
Niederschlag ausgesetzt werden. Der Betrieb bei
kondensierender Atmosphäre (Feuchträume) ist nicht
zulässig.
2
VORSICHT: Die Lichtquelleneinheit darf nicht bei
erhöhtem Luftdruck (Tauchstationen) oder niedrigem
Luftdruck (in großen Höhen über 3000 m über dem
Meeresspiegel) betrieben werden.
2
VORSICHT: Die Lichtquelleneinheit und Zubehör
dürfen nicht in der Nähe von Heizkörpern oder an-
deren Orten installiert werden, an denen das Gerät
intensiver Hitze- oder Lichteinwirkung ausgesetzt ist.
2
VORSICHT: Die Lichtquelleneinheit und Zubehör
dürfen nicht installiert und betrieben werden im
Bereich starker elektromagnetischer Felder (Kern-
kraftwerke usw.). Setzen Sie die Lichtquelle nicht für
längere Zeit Röntgenstrahlung aus.
2
VORSICHT: Die Lichtquelleneinheit und Zubehör
dürfen nicht installiert und betrieben werden im Be-
reich radioaktiver Strahlung (nukleare Diagnose- und
Therapiegeräte).
Beachten Sie auch die allgemeinen Warn- und
Sicherheitshinweise.
22
2 Safety instructions
2.6 Safety precautions at the site of installation
and when operating the device
3
WARNING: The light source unit must not be
exposed to precipitation. Operation in condensing
atmospheres (damp locations) is not permitted.
2
CAUTION: The light source unit must not be
operated at increased air pressure (diving stations) or
low air pressure (at altitudes of over 3000 m above
sea level).
2
CAUTION: The light source unit and accessories
must not be installed next to radiators or in other
places where the device is exposed to intensive heat
or light.
2
CAUTION: The light source unit and accessories
must not be installed and operated in areas with
strong electromagnetic fields (nuclear power plants
etc.). Do not expose the light source unit to x-rays for
an extended period.
2
CAUTION: The light source unit and accessories
must not be installed and operated in areas with
radioactive emissions (nuclear diagnosis and
treatment devices).
Also observe the general warnings and safety instructions.