Garmin SEAT Manual De Usuario página 174

Manual de usuario SEAT Portable System
Indemnización. El usuario acepta indemnizar, defender y eximir a
Garmin y a los otorgantes de la licencia (incluidos sus respectivos
otorgantes, proveedores, cesionarios, filiales, empresas afiliadas y sus
correspondientes responsables, directores, empleados, accionistas,
agentes y representantes de cada uno de ellos) frente a cualquier
responsabilidad, pérdida, daño (incluidos los que causen la muerte),
demanda, acción, coste, gasto o reclamación del carácter que sea,
incluidos, sin limitarse a ello, los costes procesales que surjan de o
estén relacionados con el uso o posesión del Producto por parte del
usuario (incluidos los Datos).
Término. Este acuerdo será efectivo hasta el momento en el que, (i) si
es aplicable, se alcance el término de la suscripción (por parte del
usuario o de Garmin) o venza el acuerdo, o (ii) Garmin concluya este
Acuerdo por cualquier razón, incluyendo, sin limitarse a ellos, si Garmin
estima que el usuario ha incumplido cualquiera de los términos de este
Acuerdo. Además, este Acuerdo terminará inmediatamente al llegar a
término un acuerdo entre Garmin y terceros proveedores, de los que
Garmin obtiene la licencia. El usuario conviene, una vez que se haya
dado término al presente Acuerdo, destruir todas las copias de los
Datos. Las Descargos referentes a las garantías y responsabilidades
que se indican anteriormente se mantendrán vigentes aún después de
que se haya dado término a este Acuerdo de licencia.
Acuerdo completo. Estos términos y condiciones constituyen el
acuerdo completo entre Garmin (y sus otorgantes de licencias,
incluidos sus otorgantes y proveedores) y el usuario relativo al objeto
del acuerdo aquí indicado y sustituye en su totalidad a cualquier
acuerdo oral o escrito suscrito anteriormente por las partes en relación
con el objeto del acuerdo.
Ley aplicable. Los términos y condiciones anteriores se regirán e
interpretarán según la legislación de Kansas sin que sean de aplicación
(i) las disposiciones sobre conflictos de leyes ni el (ii) Convenio de las
Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías, que queda explícitamente excluido. El usuario acepta
someterse a la jurisdicción de Kansas ante cualquier conflicto,
reclamación o acción que surja o esté relacionado con los Datos, que
pueda ser iniciado por Garmin y/o sus otorgantes de licencias, incluidos
sus otorgantes y proveedores.
Usuarios finales gubernamentales. Si el usuario final es una agencia,
departamento o cualquier organismo del Gobierno de los Estados
Unidos o ha sido financiado en su totalidad o en parte por el Gobierno
de los Estados Unidos, el uso, duplicación, reproducción, publicación,
modificación, revelación o transferencia del Producto y la
documentación que lo acompaña está sujeto a las restricciones
establecidas en DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (sobre la
definición de software comercial del Departamento de Defensa),
DFARS 27.7202-1 (sobre la política del software comercial del
Departamento de Defensa), FAR 52.227-19 (JUN 1987)
- 174 - Apéndice