Manuales relacionados para Veto R0700429
Resumen de contenidos para Veto R0700429
- Página 1 Fecha edición 02/2016 N° Versión CÁMARA DE ALTA VELOCIDAD R0700429 Manual del usuario VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 2: Capítulo 1 Introducción/Información General
1.6. La Figura 1-1 es la Vista de adquisición: Figura 1-1 Vista de adquisición VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 3 MP4, MPEG2, y BMP. 2.6 Figura 1-2 es StripView (vista en tira): Figura 1-2 Vista en tira VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 4 (utilizando el mouse para hacer clic o arrastrar para especificar la posición). 3.9 Figura 1-3 WorkingView (vista de trabajo): VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 5 Figura 1-3 Vista de Trabajo VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 6: Capítulo 2 Instalación De Hibestviewer
(Basado en condición de actualización de PC, es posible que se realice más de una vez al día). VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 7 Si ve la Figura 2-2, significa que el usuario ha instalado HiBestViewer Software Suite antes. Figura 2-1 Configuración de inicio VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 8 2.4 Cuando se instala el HiBestViewer, se creará un acceso directo en el escritorio (Ver Figura 2-3), y los programas de Windows crearán una carpeta de programas HiBestViewer (Ver Figura 2-4). VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 9 Figura 2-3 Acceso directo HiBestViewer en la pantalla del PC VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 10 2.6 Atención! El programa de instalación HiBestViewer no instala drivers; en otras palabras, "la cámara de alta velocidad" necesita instalar un driver individualmente. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 11: Inserte El Cd De Instalación Y Ejecute
HiBestViewer (Ver Figura 2-5), o "Programas y características" a través del Panel de control (Ver Figura 2-6). Figura 2-5 programa de desinstalación en carpeta de programas HiBestViewer VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 12 Figura 2-6 "Programas y características" del Panel de control VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 13: Capítulo 3 Vista De Adquisición, Captura De Serie De Imágenes
Figura 3-1 detección exitosa de "la cámara de alta velocidad" VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 14 USB. Si tiene éxito, la interfaz de usuario será restaurada a la Figura 3-1. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 15 Además, cuando la Vista Previa esté en curso, cualquier opción de configuración estará desactivada. Figura 3-3 Ajustes de los parámetros básicos de la cámara VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 16 3.2.4.4 Porcentaje de activador: Muestra el valor de ajuste después de arrastrar la barra de ajuste del disparador, y el rango es 0% ~ 100%. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 17 3.2.4.8 Tiempo (tiempo Post- activación): El tiempo de grabación estimado después de la activación. Figura 3-4 Sección de configuración de grabación VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 18 Estos dos valores deben ser iguales en la condición normal (véase la figura 3-6). VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 19 Además, el usuario puede utilizar el ratón para hacer zoom in/out haciendo clic en el botón correspondiente (Ver Figura 3-7). VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 20 3.5.2 Detener "Vista previa" y "Guardar una serie de imágenes": Haga clic en botón "Stop", el usuario también activará, y el sistema cancelará las imágenes almacenadas (Ver Figura 3-10). VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 21 Figura 3-8 "Activación y Botón de detención" en el proceso de vista previa VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 22 Figura 3-9 Haga clic en el botón “Stop" para detener la Vista previa VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 23 (Ver Figura 3-12). Además, cuando el usuario haga clic en "Aceptar" para cerrar el mensaje, el sistema cambiará automáticamente a Vista en tiras. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 24 Figura 3-11 Interfaz de usuario en el proceso de disparo VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 25 Figura 3-12 Interfaz de usuario en el proceso de activación completa VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 26: Capítulo 4 Vista En Tiras, Explorar Y Ver Imágenes
1.3.1 Use el ratón para seleccionar "File -> Open" en la barra de menú (Ver Figura 4-2). Figura 4-2 Abrir una serie de imágenes almacenadas VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 27 HiBestViewer) el sistema cambiará automáticamente a la vista en tiras. Figura 4-3 Examinar y seleccionar el archivo VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 28: Serie De Datos De Atributos De Imágenes
2.6.3 El tiempo relativo, una serie de imágenes después de la activación, es positivo. Aumenta secuencialmente. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 29 Figura 4-4 Información estática de Vista en tira VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 30 Si desea utilizar la función auxiliar en la barra de iconos, el usuario puede utilizar el ratón para hacer clic en el icono correspondiente (Ver Figura 4-6). Figura 4-6 Vista de barra de ícono auxiliar VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 31 (Ver Figura 4-7). Figura 4-7 Indicador de cuadro VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 32: Alineación De Tiempo Y Alineación De Cuadro: El Primer Y El Segundo Ícono Respectivamente
Sólo cuando se abra la línea de tiempo, mostrará la unidad de la línea de tiempo. 3.3.2 Alineación de Tiempo y cuadro no pueden ser mostrados al mismo tiempo. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 33 Frame Align (Ver Figura 4-10). Figura 4-9 Alineación de tiempo Figura 4-10 Alineación de cuadro VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 34 -4, mientras el número de cuadro del punto B es 6). Figura 4-12 Información superior Rango A-B VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 35 (no sólo seleccionar una sola imagen), el sistema sólo se mostrará la última imagen seleccionada al abrir Vista previa en lugar de mostrar varias imágenes. Figura 4-13 Imagen previa VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 36 3.8 Barra de Zoom in/Zoom out: Utilice el ratón para hacer clic en zoom in/out para ajustar el rango de vista de una serie de imágenes en miniatura (Ver Figura 4-15). Figura 4-15 Acercar/Alejar VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 37: Hay Dos Formas De Iniciar "Guardar Como Interfaz De Usuario"
“Guardar como” (Ver Figura 4-17). Figura 4.17 "Guardar como interfaz de usuario" en el menú contextual VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 38 (Ver Figura 4-18). Figura 4-18 "Guardar como" interfaz de usuario VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 39 Además, el usuario tiene que especificar el inicio y el final del número de cuadro. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 40 Haga clic en el botón derecho del mouse para mostrar el menú contextual dentro de las miniaturas de las imágenes (Ver Figura 4-21). Figura 4-21 Menú contextual VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 41 última imagen seleccionada será el objetivo de ajuste. Figura 4-22 Ajuste de Rango de reproducción A-B VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 42: Seleccione Una Serie De Imágenes Del Segmento
5.2.3 Nada sucederá si no hay imágenes seleccionadas en miniaturas al hacer clic en "Ajustar selección como Rango". Figura 23-4 Ajuste de imágenes seleccionadas como rango de reproducción A-B VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 43 5.4.2 Por el contrario, si selecciona "Establecer como Zero", y hay más de una imagen seleccionada, el sistema tomará la última imagen seleccionada para ser el punto 0. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 44 Después de cambiar a Vista de Trabajo, el encabezado se moverá a la imagen donde el usuario hizo doble clic en la vista en tiras. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 45: Capítulo 5 Vista De Trabajo, Examen Y Procesamiento
Trabajo antes. Figura 5-1 Selección de Barra de vista de Trabajo VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 46 1.2 Cambiar de vista en tiras a vista de Trabajo: Haga doble clic en las imágenes en miniatura en vista en tiras (Ver Figura 5-2). Figura 2.5 Cambiar de vista en tiras a vista de Trabajo VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 47 (Botón detención de reproducción): Utilice el mouse para hacer clic en este botón para detener la reproducción. Nada va a suceder, si no hay procedimiento de reproducción. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 48 B en el rango de reproducción A-B (el punto final en el rango de reproducción A-B). VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 49 Si desea saber la información del encabezado, el usuario puede comprobar la información de estado de reproducción (Consulte 2.2.2 para la descripción). Se actualizará cuando se reproduce. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 50 2.3.3.2 Uso del mouse para arrastrar (marcador de rango de reproducción A-B) para cambiar rango de reproducción A-B. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 51 2.4.2 Ajuste de paso de reproducción: Utilice el ratón para hacer clic en ComboBox de paso de reproducción para establecer el paso de reproducción (Ver Figura 5-6). Figura 5-6 Ajuste de Paso de reproducción VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 52 2.5.3 Zoom In/Out: Utilice el ratón para hacer clic en el botón correspondiente para acercar o alejar la imagen (Ver Figura 5-7). Figura 5-7 Ajuste de Display y ventana de reproducción de display VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 53 (Ver Figura 5-8). Es lo mismo que "Establecer como Zero" en Vista en tiras" (Consulte el capítulo 4 para más información). Figura 5-8 Ajuste de posición como cuadro 0 VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 54 A-B (Ver Figura 5-10). Figura 5-10 Ajuste como punto B en un rango de reproducción A-B VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 55 Nada va a suceder si ya existe un marcador en la posición de reproducción (Ver Figura 5-11). Figura 5-11 Se añade un marcador en la posición de reproducción VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 56 Nada va a suceder si no hay un marcador de reproducción. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 57 Tome la figura 5-13 como ejemplo, está escrito "Esta es una prueba!" en el número de cuadro 100. Figura 5-13 Agregar/Modificar/Eliminar comentario VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 58 Cross Point a la posición en que los clics que ratón, y su valor de coordenadas cambiarán a la nueva posición. Figura 5-14 Display de coordenadas de la posición especificada VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 59: Capítulo 6 Instalación De Hardware
* Tarjeta USB 3.0 PCI Express * Instale la tarjeta USB 3.0 PCI Express en la ranura PCI Express, operado por profesionales. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 60 * Cable USB 3.0 de la cámara de alta velocidad, Conector A tipo izquierdo, Conector derecho Micro-B. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 61 El Puerto 3.0 Micro-B con dos orificios de tornillos. * Cable USB 3.0 Micro-B con dos tornillos. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 62 Indicador LED de encendido verde ahora está encendido. Ejecute Software Suite de la cámara en el PC. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 63 Pulse el botón del cable disparador externo para capturar la imagen. Notas: Por favor, use un cable USB 3.0 de máximo 3 metros. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 64 La cámara de alta velocidad es compatible con todos los lentes de montaje C con respecto al tamaño de la imagen. La foto marcados * es sólo referencia. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 65 En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...