Manuales relacionados para American Audio SDJ-1
Resumen de contenidos para American Audio SDJ-1
- Página 1 SDJ-1 Reproductor doble de Tarjetas SD Profesional “SENCILLO, RÁPIDO Y FIABLE” Características: Guía del usuario y Manual de referencia 1/08 service@americandj.eu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Por favor, tenga en cuenta: Todas las especifi caciones y mejoras de diseño de esta unidad y estos manuales están sujetos a cambios sin previo aviso escrito o publicado. Para comprar componentes en línea visite http://parts.americandj.com American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 2 © ®... -
Página 3: Precauciones De Seguridad Importantes
UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF reproductor SD. SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 3 © ®... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
(NEC ART 250, PARTE H) la toma de corriente, pruebe a darle la vuelta. Si el enchufe sigue sin entrar, póngase en contacto con NEC - CÓDIGO NACIONAL ELÉCTRICO American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 4 © ®... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
C. El Reproductor SD ha estado expuesto a la lluvia o al agua. D. El Reproductor SD parece no funcionar con normalidad o muestra un cambio marcado en su rendimiento. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 5 © ®... -
Página 6: Desembalaje
DESEMBALAJE Cada SDJ-1™ ha sido probado a conciencia, y ha sido embalado y transportado en perfectas condiciones de funcionamiento. Compruebe cuidadosamente la caja de embalaje por si tiene algún desperfecto ocurrido durante el transporte. Si la caja aparece dañada, inspeccione cuidadosamente su Reproductor SD por si estuviese deteriorado y asegúrese de que ha llegado intacto todo el equipo... -
Página 7: Características
CONTROL del FADER “Q”-START: Esta función se usa en conjunto con las mesas de mezclas de American Audio ® que tengan la función de control “Fader Q-Start”. Conecte su SDJ-1 como se describe en la sección de Configuración de este manual. Tras completar la configuración, cargue una tarjeta SD en cada uno de los Reproductores. Moviendo los Crossfader de mezcla de izquierda a derecha usted puede iniciar o detener la reproducción del SDJ-1™. -
Página 8: Información Importante Sobre La Tarjeta Sd
1) Asegúrese de realizar la conexión de corriente principal en último lugar para evitar cualquier daño eléctrico. 2) CONEXIONES DE AUDIO: Use los cables RCA incluidos para conectar las salidas del SDJ-1™ a las entradas de línea (LINE) de una mesa de mezclas. Nunca conecte las salidas de este Reproductor a las entradas “PHONO”... -
Página 9: Controles Y Funciones
“chipmunk” cuando se reproduce la pista a mayor velocidad, o un efecto “James Earl Jones” cuanto la velocidad de reproducción es demasiado lenta. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 9 © ®... - Página 10 BOTÓN IN, pulsando el BOTÓN OUT se establece el punto final del bucle. El bucle continuará sonando hasta que pulse el BOTÓN OUT otra vez. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 10 © ®...
-
Página 11: Botón De Inflexión Del Tono
Durante la reproducción el LED verde se iluminará, y mientras está en pausa el LED verde parpadeará. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 11 © ®... -
Página 12: Conexión Del Controlador Del Canal A
American Audio o American DJ . Esto habilitará la función “Q-Start”. Esta función sólo ® ® está disponible en las mesas de mezclas de American Audio o American DJ serie “Q”. ® ® 23. SALIDAS B DE AUDIO Izda y Dcha - Estos conectores envían una señal analógica de salida mono izquierda y derecha. -
Página 13: Panel De Presentación Lcd (Figura 3)
36. INDICADOR PITCH - EL indicador se iluminará reproducción, y el indicador “PAUSE” parpadeará cuando el CONTROL DESLIZANTE DEL TONO (5) está cuando la unidad está en modo pausa. activado. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 13 © ®... -
Página 14: Funcionamiento Básico
SELECTOR TRACK/ Figura 6: Girando el FOLDER en el sentido contrario a las agujas del reloj le llevará a la pista siguiente. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 14 © ®... -
Página 15: Iniciar Reproducción
BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA (18) , se establecerá un nuevo PUNTO CUE que indique el nuevo punto de inicio. Para activar y desactivar el AUTO CUE mantenga pulsado el botón SGL/CTN (2) durante 2 segundos. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 15 © ®... -
Página 16: Búsqueda Por Cuadros (Frame)
REPRODUCIR/PAUSA (18) para establecer su Figura 11 punto CUE. Ahora al pulsar el BOTÓN CUE (19) regresará a este punto exacto. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 16 © ®... -
Página 17: Crear Un Bucle Sin Fin
FIN (Figura 14). Los LEDs del BOTÓN IN (12) y del BOTÓN OUT (12) empezarán a parpadear rápidamente, indicando que el modo BUCLE SIN FIN ha sido activado. Figura 14 American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 17 © ®... -
Página 18: Abandonar Un Bucle
Utilice la barra de tiempo como recordatorio de que la pista está llegando a su fin. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 18 © ®... -
Página 19: Búsqueda Avanzada De Pistas
SELECTOR DE PISTAS (10) otra vez para reproducir la pista seleccionada. Figura 20 4. Pulsando el botón ADV. TRACK (16) en cualquier momento, cancelará esta función. Figura 21 American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 19 © ®... -
Página 20: Menú Preprogramado
“Flip Flop” en la Tarjeta SD completa. Para realizar “Flip Flip” a un álbum completo, debe conectar el reproductor a una mesa de mezclas. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 20 © ®... -
Página 21: Bloqueo De Búsqueda (Search Lock)
Usted puede ver el ARTISTA, la TASA DE BITS, el TÍTULO y el NOMBRE DE ARCHIVO de la canción en reproducción. Para ver esta información pulse el SELECTOR TRACK/ FOLDER (10). Figura 29 American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 21 © ®... -
Página 22: Grabar Una Demo
REPRODUCIR (18) para reproducir la pista grabada. 4. Para grabar otra pista simplemente desactive el modo DEMO en el MENÚ PREPROGRAMADO, introduzca una tarjeta SD y repita las instrucciones dadas anteriormente. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 22 © ®... -
Página 23: Ajustes De Tono (Pitch)
Para usar el CONTROL DESLIZANTE DEL TONO (5) deslice el control arriba y abajo. Hacia abajo aumentará el tono y hacia arriba lo disminuirá. Figura 36 American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 23 © ®... -
Página 24: Botones De Inflexión De Tono
Figura 38 Si mantiene pulsado el BOTÓN DE INFLEXIÓN DEL TONO (+) (15) provocará una elevación en el tono de reproducción. Figura 39 American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 24 © ®... -
Página 25: Rueda De Control
-100%. Cuando deje de girar la RUEDA DE CONTROL (20) la velocidad regresará automáticamente al valor establecido previamente. Figura 40 American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 25 © ®... -
Página 26: Añadir Música A Su Tarjeta Sd
Cuando añada música a su tarjeta SD, los archivos deben estar en formato Mp3. Cree una carpeta por cada artista, esto le hará más fácil encontrar las canciones que busca. Recuerde que la SDJ-1 sólo puede cargar tarjetas SD de 4GB máx. No puede leer ni aceptar Tarjetas SDHC, deben ser Tarjetas SD normales. -
Página 27: "Flip-Flop" (Relé) Conectado A Una Mesa De Mezclas "Q"-Start
“FLIP-FLOP” (RELÉ) CONECTADO A UNA MESA DE MEZCLAS “Q”-START SERIAL NO: MODEL NO : Q-2422 MKII POWER SOURCE 115/230V~ 50/60Hz 13W MADE IN CHINA BOOTH TRIM OUTPUT AUX/IN American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 27 © ®... -
Página 28: Especificaciones
Las especifi caciones y mejoras de diseño de esta unidad y este manual están sujetos a NOTAS: cambios sin previo aviso por escrito. VISITE LA PÁGINA WEB DE AMERICAN AUDIO PARA LAS ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE DESCARGABLES POR EL USUARIO. American Audio - www.americanaudio.eu - SDJ-1™... - Página 29 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands Tel: +31 45 546 85 00 / Fax: +31 45 546 85 99 Web: www.americanaudio.eu / E-mail: info@americanaudio.eu...