Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para radiance BEMIS H900NL
- Página 1 Owners Manual & Español p. 10 Installation Instructions Français p. 19 • Three adjustable heated seat settings • An illuminated LED (red) night light • Powered by standard GFCI wall outlet PART NO. PART NO. H900NL (Round) H700NL (Round) H1900NL (Elongated) H1700NL (Elongated) ©...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifications .
-
Página 3: Important Safeguards
™ to the product, and may result in electric shock or fi re. • Do not use harsh brushes or abrasive detergents to clean the Radiance toilet seat . Use only mild soap and a soft ™ cloth for cleaning . - Página 4 SPECIFICATIONS Model H900NL / H700NL H1900NL / H1700NL Related Power Source AC 120V 60Hz Rated Power Consumption 55 W Seat & Lid Whisper·Close ® Off (room temperature) / Low (36 ˚C/97 ˚F) / Seat Heat Temperatures Mid (38 ˚C/100 ˚F) / High (40 ˚C/104 ˚F) 14 .3 W x 20 L x 2 .8 H (in .) 14 .3 W x 18 .5 L x 2 .8 H (in .) Product Dimensions...
-
Página 5: Before Installation
Failure to do so could result in damage to the product. Insert the adjustable mounting bolts Insert the mounting bolts (B) through (B) into the grooves on the bottom of the toilet mounting holes . the Radiance toilet seat (A) (US for ™ United States, EU for European) . www.RadianceSeats.com... - Página 6 INSTALLATION (continued) Adjust seat by sliding forward and From under toilet, finger-tighten backward along track to position the bottom section of STA-TITE nuts (C) . ® seat correctly on the bowl . Tighten bottom section of STA-TITE Plug into a grounded GFCI outlet . ®...
- Página 7 TOILET SEAT BEFORE CLEANING! ™ Use a soft, damp cloth and mild cleanser (such as a dish soap) to wipe down the seat and lid . NEVER scrub or use harsh, abrasive products to clean the Radiance ™ toilet seat .
-
Página 8: How To Obtain Service
TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes Solution No power 1. GFCI not working. 1. Reset GFCI outlet. Seat not warm 1. Power plug not installed 1. Insert power plug into socket. into socket. 2. Seat temperature set 2. Set seat temperature. to off. 3. - Página 9 1 YEAR LIMITED WARRANTY Bemis warrants that all Bathroom Products will conform to any mutually agreed- upon specifications, and will be free of defects in material, workmanship, and title for a period of one year following the date they are shipped from Bemis. If Buyer provides written notice of a Product defect to Bemis within the applicable warranty period and Buyer provides adequate documentation or evidence that establishes a Product defect to Bemis’...
- Página 10 Manual del Propietario e Español p. 10 Instrucciones de instalación Français p. 19 • Tres configuraciones ajustables de calefacción de asiento • Una luz nocturna LED (roja) • Encendido desde una toma de pared GFCI estándar No. de Parte No. de Parte H900NL (Redondo) H700NL (Redondo) H1900NL (Alargado)
-
Página 11: Tabla De Contenido
ÍNDICE Importantantes Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13 Especificaciones . -
Página 12: Importantantes Medidas De Seguridad
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Cuando utilice productos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: PELIGRO – Para reducir el riesgo de electrocución: • No usar mientras se está bañando . •... -
Página 13: Especificaciones
• Utilice el voltaje correcto de acuerdo a las especifi caciones y conecte a una toma GFCI aterrizada para tres patas . • Por favor tenga precaución de no rociar agua directamente sobre el asiento de baño Radiance . Ésto pudiera causar ™... -
Página 14: Antes De Su Instalación
(B) dentro de las ranuras en través de los orificios de montaje de la la parte inferior del asiento de baño taza del baño . Radiance™ (A) (Para los Estados Unidos es US, y para Europa es EU) . www.RadianceSeats.com... - Página 15 INSTALACIÓN (continuación) Ajuste el asiento deslizando hacia Desde la parte inferior de la taza, el frente y hacia atrás en el riel para apriete a mano la sección inferior de posicionar el asiento correctamente las tuercas STA-TITE (C) . ® sobre la taza .
-
Página 16: Operación
DE LIMPIARLO! Use un trapo suave y húmedo, y un limpiador suave (como detergente de cocina) para limpiar el asiento y la tapa . NUNCA talle o use productos fuertes o abrasivos para limpiar el asiento de baño Radiance™ . www.RadianceSeats.com... -
Página 17: Diagnóstico De Fallas / Servicio
DIAGNÓSTICO DE FALLAS Problema Causas posibles Solución No enciende 1. La toma GFCI no 1. Restaurar la toma GFCI. está funcionando. El asiento 1. La clavija no está 1. Introduzca la clavija en no calienta conectada dentro de la toma. la toma. -
Página 18: Año De Garantía Limitada
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Bemis garantiza que todos los productos de baño cumplirán con cualquier especificación acordada mutuamente, y estarán libres de defectos de material y mano de obra por un periodo de un año a partir de la fecha que se embarcan de Bemis. - Página 19 Guide du propriétaire et Español p. 10 instructions d’installation Français p. 19 • Trois paramètres réglables des sièges chauffants • Une LED (rouge) la lumière de nuit illuminée • Alimenté par une prise murale standard GFCI NO DE PIÈCE NO DE PIÈCE H900NL (Rond) H700NL (Rond) H1900NL (Allongé)
- Página 20 TABLE DES MATIÈRES Sauvegardes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22 Caractéristiques .
-
Página 21: Sauvegardes Importantes
SAUVEGARDES IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, en particulier lorsque des enfants sont présents, des précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les suivantes: DANGER – Pour réduire le risque d’électrocution: • Ne pas utiliser pendant le bain . •... -
Página 22: Caractéristiques
électrique ou un incendie . • Ne pas utiliser de brosses dures ou de détergents abrasifs pour nettoyer le siège de toilette Radiance™ . Utiliser uniquement du savon de moule et un chiffon doux pour le nettoyage . • Ne pas démonter, modifi er ou tenter de réparer le siège des toilettes Radiance ™... -
Página 23: Pièces / Hardware
Insérer les boulons réglables de Insérer les boulons de fixation (B) fixation (B) dans les rainures du bas à travers les orifices de fixation du siège de toilettes Radiance des toilettes . ™ (US pour les États-Unis, l’UE pour l’Europe) . - Página 24 INSTALLATION (suite) Régler le siège en faisant glisser vers D’en-dessous des toilettes, serrer aux l’avant et vers l’arrière le long de la doigts la section inférieure des écrous glissière pour positionner le siège STA-TITE (C) . ® correctement sur le bol . Serrer la section inférieure des écrous Brancher dans une prise de terre GFCI .
-
Página 25: Opération
Mid (Moyenne) High (Haute) NETTOYAGE TOUJOURS DÉBRANCHER LE SIÈGE DE TOILETTES RADIANCE™ AVANT LE NETTOYAGE! Utiliser un chiffon doux et humide et un nettoyant doux tel qu’un détergent pour essuyer le siège et le couvercle . NE JAMAIS frotter ou utiliser des produits abrasifs pour nettoyer le siège de toilette Radiance... -
Página 26: Comment Obtenir Un Service
DÉPANNAGE Problème Causes probables Solution 1. La prise GFCI ne 1. Réinitialiser la prise GFCI. d’alimentation fonctionne pas. Le siège n’est 1. Fiche d’alimentation non 1. Insérer la fiche pas chaud installée dans la prise. d’alimentation dans la prise. 2. Température du siège 2. -
Página 27: Garantie
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Bemis garantit que tous les produits de salle de bain seront conformes à tout accord mutuel de spécification, et seront exempts de défauts de matériau, de fabrication, et de titre pour une période d’un an suivant la date d’expédition de Bemis. - Página 28 300 Mill Street | PO Box 901 Sheboygan Falls, WI 53085 PH: 1-888-722-6488 www .RadianceSeats .com...