Página 1
INSTALLATION MANUAL Communication Box BRR9A1V1 Installation manual English Communication Box Installationsanleitung Deutsch Kommunikationsbox Manuel d’installation Français Boitier de Communication Installatiehandleiding Nederlands Communicatie Box Manual de instalación Español Caja de comunicación Manuale di installazione Italiano Casetta di comunicazione Manual de instalação Portugues Caixa de Comunicação...
Página 2
B– ZEAS ZEAS X1M(A1P) ZEAS X1M(A1P) T1 T2 F1 F2 T1 T2 F1 F2 TO IN / D UNIT TO OUT / D UNIT TO MULTI / UNIT TO IN / D UNIT TO OUT / D UNIT TO MULTI / UNIT F1 F2 F1 F2 Q1 Q2...
Página 3
B– X1M(A1P) TO IN / D UNIT TO OUT / D UNIT TO MULTI / UNIT F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 P1P2 T1 T2 F1 F2 T1 T2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 P1P2 P1P2 X1M(A1P) TO IN / D UNIT TO OUT / D UNIT TO MULTI / UNIT F1 F2...
Página 4
1 (A, B) 2 (C) 8 (D) 2 (C) 7±2 mm (H1P~H8P) REMOTE...
Manual de instalación Caja de comunicación BRR9A1V1 CONTENIDOS • Asegúrese que todos el cableado esté asegurado, que se usen los cables especifi cados, y que no haya fatiga en las conexiones 1. Precauciones para su seguridad ..........1 de los terminales o los cables.
• Asegúrese de usar solamente los accesorios y partes especifi ca- • Conecte al cable de alimentación un interruptor de mano que dos para los trabajos de instalación. pueda desconectar todos los polos de manera segura. No usar las partes especifi cadas puede resultar en la caída de la •...
Procedimiento de cableado Especifi caciones de cableado Las fi guras 2 y 3 muestran los diagramas de cableado para conec- La siguiente tabla muestra las especifi caciones de los cables tar la caja de comunicación y cada unidad (ZEAS, CVP, unidades de transmisión (corriente débil, RS-485).
• Como se muestra en la fi gura 8, provea aislamiento para Notas cables de corriente alta tales como la instalación de un Como se muestra en la fi gura 4, coloque los cables de alta manguito de aislamiento. corriente a 50 mm o más de los cables de corriente débil. Conecte un cable a tierra al terminal de tierra de la caja de comunicación.
Confi guración de campo Establecer las direcciones de unidades exteriores (ZEAS, CVP), unidades de refuerzo y unidades interiores (acondicionadores de aire) PRECAUCIÓN • Cada vez que abra la placa frontal de una unidad exterior durante su funcionamiento, tenga cuidado con la rotación del ventilador. El ventilador de la unidad exterior puede continuar rotando durante cierto tiempo aunque se haya detenido su funcionamiento.
Página 11
Cómo confi gurar las direcciones de ZEAS y CVP Como se muestra en la fi gura 10, asegúrese de que el interruptor de funcionamiento se encuentre en posición “OFF” (apagado) desde el orifi cio de inspección (izquierda). Conecte la electricidad. Establezca la dirección con los siguientes pasos.
Página 12
Cómo confi gurar las direcciones de las unidades de refuerzo Como se muestra en la fi gura 11, asegúrese de que el interruptor de funcionamiento se encuentre en posición “OFF” (apagado) desde el orifi cio de inspección (derecha). Conecte la electricidad. Establezca una dirección con los siguientes pasos.
Cómo establecer las direcciones de unidades interiores (acondicionadores de aire) Verifi que que el interruptor de funcionamiento del control remoto se encuentre APAGADO. Para obtener información sobre cómo asignar una dirección, consulte la siguiente fi gura. Pantalla Básica Luego de cambiar el No. de grupo con la “...
Página 14
Direc- ción Observaciones esclava Configuración de fábrica Valores establecidos de fábrica 1 2 3 4 1 2 3 4 Alto orden Bajo orden 4 bits 4 bits Configuración de dirección de DPS esclavo Dirección efectiva máxima Establezca una resistencia de fi nalización según sea necesario. La confi...
(Consulte la fi gura 12) Interruptores pulsadores (tablero de Orifi cio de inspección LED (H1P a H7P) circuitos impresos de la caja de Interruptores de confi guración de la Tablero de circuitos impresos (A1P) comunicación; A1P) resistencia de fi nalización (SS1 a SS3) Transformador (T1R) Conmutador DIP Conmutadores DIP (DS1, DS2)
Página 16
Nota • La confi rmación de un error toma alrededor de 12 minutos. • Si no hay comunicación desde el sistema de supervisión (por ejemplo, si el sistema se encuentra apagado o hay un error de cableado como una polaridad incorrecta o una desconexión), ocurre un error de comunicación en el RS-485. Acción en caso de error de comunicación Si los datos de funcionamiento no pueden verifi...
Funcionamiento, paso 1. Indicación LED Procedimiento de funcionamiento Observaciones H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H6P parpadea: Error de comunicación del RS-485 Indicación inicial *1 H7P parpadea. Error de comunicación de Dlll (Si no se ha establecido comunicación con ninguna unidad interior).