Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
M-SERIES CONVERTIDOR
DE MEDIDOR DE FLUJO
ELECTROMAGNÉTICO
Manual de instalación,
funcionamiento y
mantenimiento
30124-26, Rev. 1.1
23 de febrero de 2018
CUMPRE
Important Information:
Converter Model Number: ________________________
Converter Serial Number: _________________________
Meter Serial Number: ____________________________
RETAIN THIS MANUAL - DO NOT DISCARD
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para McCrometer M Serie
Resumen de contenidos para McCrometer M Serie
- Página 1 M-SERIES CONVERTIDOR DE MEDIDOR DE FLUJO ELECTROMAGNÉTICO Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento 30124-26, Rev. 1.1 23 de febrero de 2018 CUMPRE Important Information: Converter Model Number: ________________________ Converter Serial Number: _________________________ Meter Serial Number: ____________________________ RETAIN THIS MANUAL - DO NOT DISCARD...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 3: Seguridad
Advertencias de seguridad Al instalar, usar y mantener el equipo de McCrometer en zonas con peligros existentes, debe protegerse con un equipo de protección individual (EPI) y tener la formación adecuada para acceder y realizar trabajos en espacios confinados. -
Página 4: Descripción General Del Convertidor Serie M
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 5: Números De Serie
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 6: Extracción Del Cable Del Sensor Por El Conducto Eléctrico
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 7: Conexiones De Los Cables Eléctricos
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 8: Conexiones De Los Cables En El Fpi Mag
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 9: Conexión A Tierra Del Convertidor
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 10: Conexión De 4-20 Ma
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 11: Conexión De Salida De Impulsos Con Aislamiento Óptico
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 12: Entrada De Impulsos Con Aislamiento Óptico
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 13: Conexión De Alimentación Del Convertidor
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 14: Arranque Del Convertidor - Todos Los Sensores
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 15: Pantalla Del Panel Delantero
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 16: Estructura De Menús De La Serie M
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 17: Ejemplo De Programación
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 18: Menú 0 - Inicio Rápido
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... - Página 19 Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com...
- Página 20 Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com...
- Página 21 Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com...
-
Página 22: Descripciones Del Menú Principal
El umbral de tubería vacía es el valor numérico seleccionado durante la función de calibración de tubería vacía. En algunos casos podría ser necesario ajustar manualmente este valor para que sea más compatible con una instalación. Para facilitar el ajuste de este valor, consulte al equipo de soporte técnico de McCrometer. Los ajustes disponibles están entre 0-250. - Página 23 Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com...
-
Página 24: Menú 2 - Escalas
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... - Página 25 Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com...
-
Página 26: Menú 3 - Medir
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 27: Menú 5 - Entradas
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... - Página 28 Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com...
-
Página 29: Hacia Atrás
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 30: Menú 8 - Pantalla
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 31: Menú 9 - Registrador De Datos
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... - Página 32 Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com...
-
Página 33: Menú 11 - Datos Internos
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... - Página 34 Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com...
-
Página 35: Mensajes De Alarma
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 36: Especificaciones
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 37: 10 .0 Devolución De Una Unidad Para Su Reparación
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 38: 11 .0 Guía De Solución De Problemas
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 39: Anexo 1.0 Unidades De Medición
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 40: Anexo 2.0 Tablas De Conversión
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... -
Página 41: Declaración De Garantía
Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com... - Página 42 Lit. N.º 30124-26 Rev. 1.1 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. El material impreso no podrá cambiarse ni modificarse sin el permiso de McCrometer. Las instrucciones y los datos técnicos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su www .mccrometer .com...