Uso - Ober ERVIT Instrucciones De Uso

ANWENDUNG
Die Schrauber ERVIT, ERGOVIT, SUPERGOVIT, deren Anwendungsbereiche in Tabelle 1 angegeben sind, wurden zum
Festschrauben von Gewindeelementen entwickelt. Die Erfahrung lehrt die beste Methode, um die Operation
auszuführen, unter Beachtung von: Schrauben- oder Muttertyp, Form der festzuschraubenden Teile, Arbeitsposition,
usw.
ANLAUF
Rechtslauf (Festschrauben): den Schalter (1) im unteren Bereich drücken fig. A
Linkslauf (Lösen): den Schalter (1) im oberen Bereich drücken fig. B
ANMERKUNG: um bei laufendem Motor das Werkzeug zum Drehen zu bringen, muss einen Druck auf die Achse des
Geräts ausgeübt werden.
HINWEIS: Wird der Antriebsschaft einer Maschine von Hand gedreht, wenn diese nicht mit Druckluft versorgt ist, könnten
die Mitnehmer falsch angeordnet und die Maschine daher blockiert werden. In diesem Fall keine Kraft anwenden,
sondern die Maschine mit Druckluft versorgen und einschalten, um die Störung zu beheben.
SCHRAUBEN
Der normale Ablauf ist: das Werkzeug an die Schraube setzen; den Motor anschalten; Druck auf die Achse ausüben und
schrauben, bis das typische Geräusch der Getriebezähne zu hören ist, wenn das geeichte Drehmoment erreicht ist; den
Motor stoppen; das Ergebnis kontrollieren und eventuell das Getriebe nachstellen.
ACHTUNG:Bei den schraubern ist stets für festen Griff zu sorgen und besonders bei Arbeitsbedingungen, bei denen ein
starkes Reaktionsmoment (>8 Nm) auftritt, die speziellen Hilfsgriffe (OBER Bestellnr. 5051407) zu verwenden. Dieses
Zubehör trägt dazu bei, die Ermüdung des bedieners und die Belastungen duch die Kombination von Schwingungen und
Reaktionskäften beim Betrieb einzuschränken.
ZUBEHÖRMONTAGE Fig.3
Einsetzen: In den Werkzeughalter hineinschieben, wie vom Pfeil angezeigt, bis man die Feder anspringen hört, die das
Werkzeug in seinem Sitz verankert
Herausnehmen: In entgegengesetzte Richtung ziehen.
Wichtiger Hinweis: Für die Sicherheit des Gebrauchers ausschließlich das im OBER-Katalog angegebene Zubehör
verwenden.

USO

Los destornilladores ERVIT, ERGOVIT, SUPERGOVIT, cuyas prestaciones se indican en la tabla 1, han sido estudiados
para enroscar elementos roscados. La experiencia le enseñará el mejor método para efectuar las operaciones en
relación con el tipo de tornillo o tuerca, forma de las piezas que se tienen que apretar, posición de trabajo, etc.
PUESTA EN MARCHA
Rotación a la derecha (enrosca): pulsar el interruptor (1) por la parte inferior fig.A.
Rotación a la izquierda (desenrosca): pulsar el interruptor (1) por la parte superior fig.B.
NOTA: con el motor en rotación, para hacer girar el accesorio, se tiene que ejercer una presión axial sobre la
herramienta.
ADVERTENCIA: Girando manualmente la espiga motor de una máquina non conectada a la red de aire, se puede
provocar un incorrecto posicionamiento de las paletas de empuje con il consecuente bloqueo de la máquina. En este
caso no hay que forzar el movimiento, es suficiente conectar la máquina a la red de aire y ponerla en marcha para
eliminar todo inconveniente.
ENROSCADO
La secuencia normal es: poner la herramienta en el tornillo; poner en marcha el motor; empujar axialmente y seguir el
enroscado hasta oír el ruido característico de los dientes del embrague que indica que se ha alcanzado el par de apriete
deseado; detener el motor; controlar el apriete obtenido y, si es necesario, arreglar el embrague.
ATENCIÓN: Es necesario sujetar siempre en el modo adecuado las atornilladores utilizando, especialmente cuando las
condiciones de trabajo produzcan un par de reacción importante (>8 Nm), las empuñaduras auxiliares presentes a tal
efecto (código OBER 5051407). Dichos accesorios pueden reducir el esfuerzo del operador y las solicitaciones
derivadas del conjunto vibraciones-fuerzas de reacción que se producen durante el funcionamiento.
MONTAJE DE LOS ACCESORIOS fig.3
Introducción: empujar hasta el fondo el portaherramientas, como indica la flecha, hasta que se sienta el "clic" del muelle
que bloquea la herramienta en su sede.
Extracción: tirar en el sentido contrario
Advertencia: para garantizar la seguridad del operador hay que utilizar solamente los accesorios indicados en el catálogo
OBER.
22
D
E