Dépannage - BLACK&DECKER TLD100 Manual De Instrucciones

90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08
Utilisation du détecteur de fuite calorique
• Tenir l'appareil comme dans la figure 7 et le
pointer dans une direction proche de l'endroit
où l'on va rechercher un courant d'air ou une
fuite de chaleur. Ce point initial visé constitue
la cible de référence.
• Allumer l'appareil.
• Garder l'appareil pointé sur la cible de
référence jusqu'à ce qu'une lumière verte
éclaire la cible et qu'une température de
référence s'affiche à l'écran.
• Balayer lentement la zone d'intérêt avec le
détecteur de fuite calorique. Si la
température de balayage dépasse la
température de référence par plus de
degrés que le seuil, la lumière passe du vert au rouge. Si la température de balayage
s'inscrit en dessous de la température de référence par plus de degrés que le seuil, la
lumière passe du vert au bleu.
Exemples d'utilisation :
• Balayer autour d'un luminaire pour déterminer si l'isolation du plafond a été retirée lors
de l'installation.
• Balayer le long des appuis de fenêtre et des seuils de porte pour voir où ajouter des
coupe-froid.
• Balayer le point de jonction entre un mur et le plancher pour trouver des courants d'air à
calfeutrer.
• Balayer la porte du grenier pour voir s'il est nécessaire d'ajouter de l'isolation.
REMARQUE :
• les surfaces brillantes ou polies peuvent donner des relevés inexacts. Pour compenser,
couvrir la surface de ruban masque ou de peinture de couleur matte. Lorsque le ruban
ou la peinture atteint la même température que la cible en dessous, mesurer la
température de l'objet.
• Le thermomètre ne peut pas effectuer de mesure à travers les surfaces transparentes
comme le verre ou le plastique. C'est la température de surface qui sera mesurée à la
place.
• La vapeur, la poussière, la fumée et d'autres obstacles optiques peuvent empêcher la
prise d'une mesure exacte. Tenir le thermomètre incliné à une certaine distance pour
obtenir une mesure exacte.
Angle de champs
Le détecteur de fuite calorique mesure la température sur une zone qui peut être plus
large que le point DEL, surtout si l'on se tient loin de la surface mesurée. Le diamètre de la
zone mesurée est le sixième (1/6) de la distance du détecteur. Autrement dit, si l'on se
trouve à 152 mm (6 po) de la cible, le détecteur mesure la température moyenne d'un
cercle de 25 mm (1 po) de diamètre. Comme le montre l'illustration ci-dessous, plus la
distance avec la cible est grande, plus la zone mesurée ne l'est aussi.
Si l'on ne fait que chercher des zones chaudes et froides, il n'y a pas de problème si la
zone balayée est plus grande que la cible. Toutefois, si l'objectif est de mesurer avec
précision la température d'un objet, il faut rapprocher le détecteur de façon à ce que la
zone balayée fasse environ la moitié de la taille de l'objet à analyser.
Diamètre de la zone analysée
152mm
305mm
(6 po)
457mm
(12 po)
(18 po)
Distance avec la cible
12
7:42 AM Page 12
7
Point DEL
610mm
(24 po)
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Paramètre
Plage de température fonctionnelle
Résolution de température
Exactitude de température
Temps de réaction
Angle de champ
Seuil de transition de la couleur de DEL
DÉPANNAGE
Problème
• L'affichage est difficile à lire, la lumière DEL
s'affaiblit ou le symbole BAT s'affiche à l'écran à
cristaux liquides.
• La couleur du point DEL change trop souvent.
• Le point DEL passe immédiatement au rouge ou
bougé au bleu avant qu'on ait le temps de balayer
la zone.
Pour de l'aide avec l'outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour
l'emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l'assistance
BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.
Entretien
Nettoyer l'outil au moyen d'un savon doux et d'un linge humide seulement. Ne jamais
laisser de liquide s'infiltrer à l'intérieur de l'outil ni tremper ce dernier dans un liquide
quelconque.
IMPORTANT : pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de ce produit, toutes les
opérations de réparation, d'entretien et de réglage (autres que celles décrites aux
présentes) doivent être effectuées dans un centre de service autorisé ou par du
personnel qualifié; on ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques.
13
Caractéristique
-30 °C à 150 °C (-22 °F à 302 °F)
0,1 °C (0,1 °F)
± 2,8°C (5 °F) à 0 °C (32 °F)
± 1,3°C (2,5 °F) à 23 °C (73 °F)
± 2,2°C (4 °F) à 100 °C (212 °F)
Exactitudes à une distance de 150 mm
(5,9 po)
<1 seconde
Rapport de 6:1, distance par rapport au
diamètre de balayage
Choix de 4 réglages fixes : (0,5ºC, 3ºC,
5,5ºC et pas de changement de couleur)
Solution possible
• Remplacer la pile.
• Essayer d'abord d'augmenter le
niveau seuil.
• Si cela ne fonctionne pas, éteindre
le détecteur. Pointer le détecteur
sur une cible de référence
différente et rallumer le détecteur.
Garder le détecteur pointé sur la
cible de référence jusqu'à ce que
le point vert apparaisse et que
l'écran à cristaux liquides indique
une température de référence.
• Le détecteur a peut-être été
avant d'avoir eu la chance
d'établir la température de
référence. Éteindre le détecteur, le
pointer sur la cible de référence,
puis le rallumer. Ne pas bouger le
détecteur avant que le point vert
n'apparaisse et que l'écran à
cristaux liquides n'indique une
température de référence.