Daikin EHSX04P30D Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EHSX04P30D:
- Manual de instrucciones (532 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (588 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daikin EHSX04P30D
Resumen de contenidos para Daikin EHSX04P30D
- Página 1 Manual de instrucciones RoCon+ HP EHSX04P30D EHSX08P30D EHSX04P50D EHSX08P50D EHSXB04P30D EHSXB08P30D EHSXB04P50D EHSXB08P50D EHSH04P30D EHSH08P30D EHSHB04P30D EHSH08P50D EHSHB08P30D EHSHB08P50D Manual de instrucciones Español RoCon+ HP 07/2018...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 4.7.2 Funcionamiento de emergencia........24 Índice 4.7.3 Protocolo de error ............24 4.7.4 Indicación de error ............24 Terminal ..................24 4.8.1 Bus-Scan para función de terminal......25 1 Precauciones generales de seguridad 4.8.2 Seleccionar dirección del terminal ....... 26 Indicaciones especiales de seguridad........ -
Página 4: Índice
Índice 11 Ajustes específicos del usuario 11.1 Programas de tiempo de conmutación........59 11.2 Parámetros................60 11.3 Direcciones de bus de datos ............. 60 12 Notas Índice de palabras clave Manual de instrucciones RoCon+ HP RoCon+ HP 008.1444299_00 – 07/2018 – ES... -
Página 5: Precauciones Generales De Seguridad
Precauciones generales de seguridad Precauciones generales de ADVERTENCIA seguridad El incumplimiento de las siguientes ins- trucciones de seguridad puede provo- Indicaciones especiales de car lesiones de gravedad o incluso la seguridad muerte. ▪ Los niños de más de 8 años y las personas con facultades físicas, ADVERTENCIA sensoriales o psíquicas reducidas, o... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad Para El Montaje Y El Funcionamiento
Prevención de peligros El Daikin Altherma EHS(X/H) se ha fabricado de acuerdo con el es- tado actual de la técnica y siguiendo las normativas técnicas esta- blecidas. Sin embargo, si se realiza una utilización indebida pueden surgir riesgos para la integridad y la vida de las personas, además... -
Página 7: Descripción Del Producto
Se encarga de gestionar la seguridad del Daikin Altherma EHS(X/ H). De esta forma, en caso de escasez de agua o estados de funcio- namiento no permitidos o no definidos se realiza una desconexión de seguridad. -
Página 8: Manejo
En el modo de funcionamiento normal el display está desactivado (totalmente oscuro). La actividad de la instalación se muestra me- El Daikin Altherma EHS(X/H) alcanza el consumo energé- diante el indicador de estado. Al accionar de cualquier forma el bo- tico más efectivo con unas temperaturas teóricas de agua... - Página 9 Manejo Pos. Símbolo Explicación No se detecta ninguna unidad exterior Unidad exterior existente, compresor desconecta- Unidad exterior existente, compresor conectado Modo de funcionamiento: Standby Modo de funcionamiento: Reducción Modo de funcionamiento: Calefaccion Modo de funcionamiento: Refrigeración Modo de funcionamiento: Verano Fig. 3-2 Posición de visualización en la pantalla de inicio Pos.
-
Página 10: Concepto De Mando
Manejo Pos. Símbolo Explicación Pos. Denominación Modo: Calefacción Icono de regreso Barra de menú Icono de menú Flecha de cambio de página (en el caso de menús con Modo: Refrigeración varias páginas) Icono de ayuda Tab. 3-5 Elementos en la representación del menú Modo: Agua caliente Ejemplo: pasar al menú... -
Página 11: Ajustar Los Valores Nominales
Manejo nocen por la flecha de cambio de página. Girando el botón giratorio Pos. Denominación se pasa de una entrada de la lista a otra en las diferentes páginas Valor mínimo del menú. Valor estándar En el caso de las listas de selección, la entrada de la lista seleccio- Valor seleccionado actualmente nada en ese momento se indica mediante una marca. -
Página 12: Ajustar Los Programas De Tiempo
Manejo Periodo Ciclo de conmutación Día de la semana por separado 1) de 06:00 a 22:00 (lunes, martes, etc.) 2) de xx:xx a xx:xx 3) de xx:xx a xx:xx Semana laborable (de lu- 1) de 06:00 a 22:00 nes a viernes) 2) de xx:xx a xx:xx 3) de xx:xx a xx:xx Fin de semana (de sábado a do- 1) de 06:00 a 22:00... -
Página 13: Manejo Externo
Manejo Pulsar brevemente el botón giratorio para confirmar ("OK"). è La visualización cambia a la ventana de introducción de da- tos para la hora de inicio del segundo ciclo de conmutación. 10 Girar el botón giratorio en sentido horario hasta que se repre- sente la hora de inicio deseada. -
Página 14: Función
INFORMACIÓNCONTACTO DE CONMUTACIÓN PARA y el interruptor de red debe permanecer conectado. CONMUTACIÓN DE MODOS DE FUNCIONAMIENTO En este modo de funcionamiento, el Daikin Altherma EHS(X/H) pasa EXTERNA al modo stand-by. La función de protección anti heladas permanece Asimismo se puede efectuar una conmutación desde un igual. -
Página 15: Usuario
Si hubiese varios contactos de conmutación conectados al 4.2.4 Ajuste de la temperatura nominal de agua Daikin Altherma EHS(X/H) (p. ej., Smart Grid, termostato caliente ambiente), las funciones conectadas a este pueden tener mayor prioridad que la conmutación de modos de funcio- [→ Menú... -
Página 16: Programas De Tiempo Permanentes
Función Vacaciones Circuito de calefacción automático 1 y 2 [→ Menú principal → Programa de tiempo → Vacaciones] [→ Menú principal → Programa de tiempo → CC auto 1 / CC auto 2] Con esta función de calendario se puede introducir un periodo de En estos menús pueden parametrizarse los programas de tiempo ausencia. -
Página 17: Restablecimiento Del Programa De Tiempo
▪ despresurizado a través de las conexiones (impulsión solar y retorno solar) del acumulador de agua caliente o, ▪ en el caso de los tipos de equipos Daikin Altherma EHS(X/H) …B, mediante el intercambiador de calor de presión solar integrado. -
Página 18: Gestión Inteligente Del Acumulador
[Temp. cie. agua caliente nominal] + parámetros [HZU histéresis]. Requisito: en el conector J16 del Daikin Altherma EHS(X/H) se co- Condición de conexión: nectan 2 contactos de conmutación (p. ej., termostato ambiente). Tdhw > T + 4 K y Tdhw >... -
Página 19: Funciones Especiales
Función Si se da la condición de conexión, se toma calor del depósito acu- mulador y con él se alimenta el sistema de calefacción. Condición de desconexión: Tdhw < T o Tdhw < parámetro [Temp. alimentación nominal] HZUmin (véase Cap. Si se da la condición de desconexión, el refuerzo de la calefacción se ajusta desde el acumulador de agua caliente y el quemador asu- me el modo de calefacción. -
Página 20: Calefacción
Con la función de terminal activada, el módulo mezclador puede operarse a través del elemento de mando RoCon+ B1 del Daikin Altherma EHS(X/H) y realizarse los ajustes para el circuito de cale- facción asignado. -
Página 21: Pendiente
Radiador y sistema 70: 1,4 a 1,6. conmutación de los modos de funcionamiento de tal for- ma que el Daikin Altherma EHS(X/H) se conecte con el Calefacción por suelo radiante: 0,5 a 0,9. modo de funcionamiento "Standby " o "Verano ". Con el parámetro [Termostato para interiores] = On o el pará-... -
Página 22: Refrigeración
Función Durante la regulación de la temperatura de impulsión en función de 4.5.5 Refrigeración la meteorología, el usuario puede regular la temperatura teórica de [→ Menú principal → Configuración → Refrigeración] impulsión mediante el parámetro [Ajuste del valor refrigeración] un máximo de 5 K hacia arriba o hacia abajo. Hacia abajo la temperatu- En este menú... -
Página 23: Programa Adicional
Función Encontrará más explicaciones y posibles valores de ajuste sobre es- Un secado del suelo ya iniciado se puede desactivar en cualquier ta función en Cap. 7.6.5. momento. Tras finalizar el secado del suelo se ajusta automática- mente el parámetro a "Off" y el circuito de calefacción funciona otra vez en el modo de funcionamiento ajustado actualmente. -
Página 24: Asistente De Configuración
Función Programas de secado del suelo habituales Pos- Denominación Calentamiento funcional Temperatura de arranque 25 °C (38 °C en el caso del sistema 70) La calefacción funcional sirve como comprobante de la creación sin defectos para el técnico de calefacción. Encontrará un protocolo de Temperatura de circuito de calefacción máxima calentamiento preconfigurado relacionado con la calefacción por T-Caldera... -
Página 25: Reset De Parámetros
En este menú se pueden restablecer todos los ajustes de paráme- Caudal tros específicos del cliente y devolverlos al ajuste de fábrica. Esto puede resultar conveniente si el Daikin Altherma EHS(X/H) deja de Temperatura calefacción retorno funcionar como es debido y no se consigue constatar ninguna otra t-V,BH Temperatura calefacción impulsión, en caso necesario,... -
Página 26: Error
[→ Menú principal → Error] En este menú se puede consultar el protocolo de error. El mensaje En este menú tiene lugar el tratamiento de los errores del Daikin de error más actual aparece en primer lugar. Todos los mensajes Altherma EHS(X/H). El sistema electrónico del Daikin Altherma anteriores son empujados con cada nueva entrada en la posición... -
Página 27: Bus-Scan Para Función De Terminal
RoCon+ B1 del lección, incluyendo el aparato local. Tras seleccionar y confirmar un Daikin Altherma EHS(X/H) o a la centralita de regulación equipo externo, la función de terminal se activa para ese equipo. El EHS157034. -
Página 28: Seleccionar Dirección Del Terminal
Función INFORMACIÓN Si en el menú "Terminal" aparece el mensaje "n.a.", signifi- ca que aún no se ha asignado ninguna identificación de terminal válida al elemento de mando. Si sigue apareciendo el mensaje "n.a.", es posible que de- ba actualizarse el software del equipo para poder seguir utilizando la función de terminal. -
Página 29: Primera Puesta En Marcha
Daikin Altherma Pulsar brevemente el botón giratorio para confirmar ("OK"). EHS(X/H) detalladas en los manuales de instalación co- rrespondientes. - Página 30 Primera puesta en marcha Girar el botón giratorio en sentido horario hasta que el "1" se re- presente en azul. Pulsar brevemente el botón giratorio para confirmar ("OK"). En caso necesario, seleccionar y ajustar los siguientes elementos de la lista: ▪...
-
Página 31: Vista De Conjunto De Los Parámetros
Vista de conjunto de los parámetros Menú: Ajustes Vista de conjunto de los parámetros Indicación Idioma Menú: Modo de funcionamiento Fecha Hora Brillo LCD Standby Tiempo de encendido del LCD Reducción Sistema Unidad exterior Calefaccion Unidad interior Refrigeración Sistema de calefacción Verano Bomba dT calor Automatico 1... -
Página 32: Menú: Configuración
Vista de conjunto de los parámetros Menú: Configuración Menú: Información Acceso Actual Sensores Sensor de temperatura exterior Vista de conjunto Modo Sensor de temp. agua caliente Sensor de precion de agua Ajuste sensor temp. exterior Presión de agua mínima Bomba Presión de agua máxima Presión de agua objetivo Pérdida máxima de presión... -
Página 33: Menú: Terminal
Vista de conjunto de los parámetros Menú: Terminal Bus - Scan Local (sin selección) Regulador BM1/BE1 #X Mezclador #X Dirección Sistema Fig. 6-8 Parámetros en el menú: "Terminal" INFORMACIÓN Si se utiliza el elemento de mando local como control re- moto para un módulo mezclador, cambia tanto la pantalla estándar como la estructura de menú... -
Página 34: Ajustes De Los Parámetros
Ajustes de los parámetros Derecho de acceso con código de técnico Ajustes de los parámetros Si en las columnas BE y HF hay datos diferentes, antes de seleccionar el nivel de parámetros debe iniciarse sesión co- Comentario sobre las tablas de mo técnico para obtener el estado registrado en la columna HF (véase Cap. -
Página 35: Usuario
Ajustes de los parámetros Usuario [→ Menú principal → Usuario] 7.3.1 Menú: Temperatura ambiente nominal [→ Menú principal → Usuario → Habitación] Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento BE HF Mín. / Máx. Temperatura de- Valor teórico de la temperatura ambiente en °C válido para el 1er ciclo de tiempo 5 - 40 °C 20 °C 0,5 °C... -
Página 36: Programa De Tiempo
Ajustes de los parámetros Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica men- BE HF Mín. / Máx. 1x Acs Arranque de una producción de agua caliente única al valor teórico ajustado Cerrado [Temperatura del agua caliente 1] sin limitación de tiempo e independientemente Abierto de los programas de tiempo. - Página 37 Ajustes de los parámetros Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento BE HF Mín. / Máx. Agua caliente au- En este menú puede parametrizarse el 1er programa de tiempo para la produc- Véase Cap. Véase 15 min tomático 1 ción de agua caliente.
-
Página 38: Ajustes
Ajustes de los parámetros Ajustes [→ Menú principal → Ajustes] 7.5.1 Menú: Ajustes de visualización [→ Menú principal → Ajustes → Visualización] Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento BE HF Mín. / Máx. Idioma Idioma del país de los textos de visualización de la unidad de mando Alemán Inglés Francés... -
Página 39: Menú: Sistema
Ajustes de los parámetros [→ Menú principal → Ajustes → Sistema] 7.5.2 Menú: Sistema Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento BE HF Mín. / Máx. Unidad exterior Tipo de unidad exterior de bomba de calor 4 kW 6 kW 8 kW 11 kW 14 kW 16 kW... -
Página 40: Menú: Fuente De Calor Externa
Ajustes de los parámetros 7.5.3 Menú: Fuente de calor externa [→ Menú principal → Ajustes → Fuente ext.] Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento BE HF Mín. / Máx. Config. fuente de Ajustar si existe un generador térmico externo adicional para la producción de Sin fuente calor externa agua caliente (AC) y/o el refuerzo de calefacción (HZU). -
Página 41: Menú: Entradas/Salidas
Contacto de cierre: contacto de conmutación cerrado con una tarifa alta. Contacto de Contacto de apertura: contacto de conmutación cerrado con una tarifa baja. apertura Termostato para Configuración de un termostato conectado a la conexión J16 del Daikin Alther- Cerrado interiores ma EHS(X/H) con contactos libres de potencial. Abierto ▪... - Página 42 Una posible aplicación es, por ejemplo, la conexión adicional de un convector HP a un sistema de refrigeración y calefacción de superficie. Requisito: en el conector J16 del Daikin Altherma EHS(X/H) se conectan 2 ter- mostatos ambiente. ▪ Cerrado: desactivado ▪...
- Página 43 Aplicación: modo bivalente alternativo de calefacción si la caldera de calefacción está conectada hidráulicamente de tal forma que calienta directamente el agua del acumulador sin presión del Daikin Altherma EHS(X/H) (conexión a través de conexiones solares). Multi-Oil: "Multi-Oil" - si la temperatura exterior < valor de parámetro [Temp biva- lencia] + exigencia de calor "Calefacción"...
-
Página 44: Menú: Gestión Inteligente Del Acumulador
Ajustes de los parámetros 7.5.5 Menú: Gestión inteligente del acumulador [→ Menú principal → Ajustes → ISM] Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica men- BE HF Mín. / Máx. Calefacción con- La función permite una calefacción ininterrumpida también durante la desconge- Cerrado tinua lación del vaporizador. -
Página 45: Configuración
Función de supervisión de presión (solo con un sensor de presión activado, [Sensor de precion de agua]=On): si el valor medido no llega al valor ajustado, se desconecta el Daikin Altherma EHS(X/H) y se genera un mensaje de error. Presión de agua Define la presión del agua máxima. -
Página 46: Menú: Configuración Del Circuito De Calefacción
Ajustes de los parámetros [→ Menú principal → Configuración → Config. CC] 7.6.2 Menú: Configuración del circuito de calefacción Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento Mín. / Máx. Dependiente con- Selección de los métodos para determinar la temperatura nominal de impul- Inactivo diciones clima sión. - Página 47 Ajustes de los parámetros Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento Mín. / Máx. Temp. aliment. Solo si el parámetro [Dependiente condiciones clima] = activo 10 - 90 °C 10 °C 1 °C modo reducido Ajuste de la temperatura teórica de impulsión para el circuito de calefacción durante el tiempo de descenso con el modo de funcionamiento: "Automatico 1", "Automatico 2", "Reducción".
- Página 48 Ajustes de los parámetros Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento Mín. / Máx. Ajuste del sensor Solo con un termostato conectado y asignado al circuito de calefacción. -5 - +5 K 0,0 K 1 K ambiental Adaptación individual de la temperatura ambiente relevante para la regulación. Si se detecta que hay una divergencia sistemática de la temperatura ambiente medida por EHS157034 con respecto a la temperatura real en el área de es- tancia, el valor medido puede corregirse al valor ajustado.
-
Página 49: Menú: Refrigeración
Ajustes de los parámetros 7.6.4 Menú: Refrigeración [→ Menú principal → Configuración → Refrigeración] Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento Mín. / Máx. Ini enfriamiento Solo si el parámetro [Dependiente condiciones clima] = 0: 15-45 °C 24 °C 1 °C Ajustar a partir de qué temperatura exterior se inicia el modo de refrigeración con la temperatura teórica de impulsión de refrigeración más elevada [ImpVa- lorNomIniMaxEnf] (condición de ajuste: modo de funcionamiento "Refrigera- ción"). - Página 50 Ajustes de los parámetros Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento Mín. / Máx. Control de bom- Ajuste para controlar una bomba de circulación. En Francia no está permitida Cerrado Cerrado ba circulación su utilización. Abierto Cerrado: la bomba de circulación opcional se controla sincrónicamente con el programa de tiempo activado para la producción de agua caliente.
-
Página 51: Menú: Programas Adicionales
Incre- ajuste fábrica mento Mín. / Máx. Air Purge Activación de la purga de aire automática del Daikin Altherma EHS(X/H) y del Cerrado circuito de calefacción conectado. Abierto Off: desactivado On: inicio de la función de purga Test de relés Control manual de cada uno de los relés para fines de comprobación. -
Página 52: Información
Ajustes de los parámetros Información [→ Menú principal → Información] 7.7.1 Vista de conjunto [→ Menú principal → Información → Vista de conjunto] Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento BE HF Mín. / Máx. Modo Modo actual de la bomba de calor. Sin exigen- Calefacción Refrigera-... -
Página 53: Valores
Ajustes de los parámetros Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento BE HF Mín. / Máx. Temperatura exterior actual en °C (en el sensor de temperatura exterior opcio- nal) Tilq2 Temperatura actual del agente refrigerante °C quiet Estado del modo silencio Inactivo... -
Página 54: Presión Del Agua
Ajustes de los parámetros [→ Menú principal → Información → Presión] 7.7.3 Presión del agua Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento BE HF Mín. / Máx. Presión hidráuli- La presión hidráulica actual se visualiza en bar. 0 - 4 bar 0,1 ba Tab. 7-30 Parámetros en el menú... -
Página 55: Estadísticas
Ajustes de los parámetros 7.10 Estadísticas [→ Menú principal → Estadísticas] Parámetros Descripción Acceso Rango de Ajuste de Incre- ajuste fábrica mento BE HF Mín. / Máx. Energía fuente Se muestra la cantidad de calor del generador térmico adicional para la produc- ext. -
Página 56: Errores Y Averías
Códigos de error nación en rojo requieren la solución de problemas por parte de téc- nicos autorizados y formados en materia de calefacción. Véase Daikin Altherma EHS(X/H) el capítulo "Fallos, averías y avi- Información sobre los mensajes de alerta, véase Cap. -
Página 57: Módulo Mezclador
Módulo mezclador Pantalla de inicio del módulo Módulo mezclador mezclador (función de terminal) Además del circuito de calefacción directo, el sistema de calefacción se puede ampliar con otros circuitos de calefacción mediante módu- los mezcladores EHS157068. Estos circuitos de calefacción adicio- nales se pueden configurar con independencia del circuito de cale- facción directo. - Página 58 Módulo mezclador Menú: Configuración Acceso Sensores Sensor de temperatura exterior Ajuste sensor temp. exterior Config. CC Dependiente condiciones clima Temperatura anticongelante Glycol Aislamiento Calefacción Límite calor modo calefacción Límite calor modo reducido Pendiente Temp. aliment. modo calefacción Temp. aliment. modo reducido Temp.
-
Página 59: Ajustes De Los Parámetros Del Módulo Mezclador
Dif impul caldera [→ Menú principal → Configuración → Calefacción]: 0 – 50 K 5 K 1 K Ajuste del aumento excesivo de la temperatura teórica de impulsión en el Daikin Altherma EHS(X/H) frente a la temperatura teórica de impulsión determinada pa- ra el circuito del mezclador. Asignación del [→ Menú... -
Página 60: Glosario
Daikin Altherma EHS(X/H) en la generación calor. Calentador de reserva Calefactor eléctrico opcional para el refuerzo general del Daikin Altherma EHS(X/H) en la generación de calor. Curva de calefacción Relación aritmética entre la temperatura exterior y la temperatura nominal de impulsión para conseguir la tem- peratura deseada en la sala con cualquier temperatura exterior. - Página 61 Ajustes específicos del usuario 11.1 Programas de tiempo de Ajustes específicos del conmutación usuario Los ajustes de fábrica de los programas de tiempo se especifican en Cap. 4.3. Rellene la siguiente tabla con sus ajustes. Ciclo de conexión 1 Ciclo de conexión 2 Ciclo de conexión 3 Ajuste de tem- [Temperatura deseada 1 ]:...
-
Página 62: Ajustes Específicos Del Usuario
Ajustes específicos del usuario Ajustes individuales de los programas de tiempos de conexión de 11.2 Parámetros agua caliente Registre en la siguiente tabla y en el manual de instrucciones del generador térmico las modificaciones de parámetros que haya reali- zado. Posición del Nivel de pa- Parámetros... - Página 63 12 Notas Notas RoCon+ HP Manual de instrucciones RoCon+ HP 008.1444299_00 – 07/2018 – ES...
- Página 64 Notas Manual de instrucciones RoCon+ HP RoCon+ HP 008.1444299_00 – 07/2018 – ES...
- Página 65 Notas RoCon+ HP Manual de instrucciones RoCon+ HP 008.1444299_00 – 07/2018 – ES...
- Página 66 Notas Manual de instrucciones RoCon+ HP RoCon+ HP 008.1444299_00 – 07/2018 – ES...
- Página 67 Índice de palabras clave Índice de palabras clave Ajuste 15 Tabla de parámetros 32 ............................................. Ajuste de fábrica 32 Test sondas 21 ............................................Ajuste de temperatura Modo de agua caliente 13 .................. Reducción 13 ......................Utilización de acuerdo al uso previsto 4 ..............
- Página 68 008.1444299_00 – 07/2018 – ES...