Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
FRANÇAIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pièces détachées
9.
Mettre au rancart
Déclaration de Conformité
Dimensions
SVENSKA
Förord
1.
Introduktion
2.
Produktbeskrivning
3.
Säkerhetsinformation
4.
Installation
5.
Användning
6.
Underhåll
7.
Felsökning
8.
Reservdelar
9.
Omhändertagande av
förbrukningsvaror
Försäkran om
överensstämmelse
Dimensioner
0507060080/011113/H | SIF 700/900/1200/1500/1800/1900/2000 | SF 7000/9000/12000/15000/18000/19000/20000
Page
NEDERLANDS
3
Voorwoord
3
1.
Inleiding
3
2.
Productbeschrijving
4
3.
Veiligheid
5
4.
Installatie
5
5.
Gebruik
5
6.
Onderhoud
6
7.
Verhelpen van storingen
6
8.
Reserveonderdelen
6
9.
Afdanken
6
CE verklaring
46
Afmetingen
Page
ITALIANO
17
17
1.
17
2.
18
3.
19
4.
20
5.
20
6.
20
7.
Riparazione dei guasti
20
8.
Pezzi di ricambi
20
9.
Scartare
21
Dichiarazione CE
46
Dimensioni
Sida
SUOMEKSI
32
Esipuhe
32
1.
Johdanto
32
2.
Tuotekuvaus
33
3.
Turvallisuus
34
4.
Asennus
34
5.
Käyttö
34
6.
Huolto
35
7.
Vianetsintä
35
8.
Varaosat
35
9.
Hävittäminen
35
CE vakuutus
46
Mitat
Pag.
DEUTSCH
7
Vorwort
7
1.
Einleitung
7
2.
Produktbeschreibung
8
3.
Sicherheitsvorschriften
9
4.
Installation
10
5.
Betrieb
10
6.
Wartung
10
7.
Fehlerbehebung
10
8.
Ersatzteile
10
9.
Entsorgung
11
EG-Konformitätserklärung
46
Abmessungen
Pag.
ESPAÑOL
22
22
1.
22
2.
23
3.
24
4.
24
5.
25
6.
25
7.
25
8.
25
9.
26
46
Dimensiones
Sivu
ROMÂNĂ
36
36
1.
36
2.
37
3.
38
4.
39
5.
39
6.
39
7.
funcţionare
39
8.
40
9.
40
Prefaţă
46
Dimensiuni
Seite
12
12
12
13
14
15
15
15
15
15
16
46
Pág.
27
27
27
28
29
30
30
30
30
31
31
46
Pag.
41
41
41
42
43
43
44
44
44
44
45
46
2
Publicidad
Tabla de contenido
