Apéndice Actualización Del Firmware - SCHOTT Lab 850 Instrucciones De Operación

Lab 850
Información general
Instalación del
programa
Inicio del programa
Actualización del
firmware
ba75553s03 01/2006
Apéndice Actualización del firmware
Mediante el programa Update_Labxxx_MxxxP puede Ud. actualizar el
firmware de su Lab 850 a la versión más reciente, por medio de un
computador / ordenador PC.
Para la actualización necesita Ud.:
! una interfase RS232 libre en su ordenador / computador PC
! el cable RS232, Z390.
Mediante el programa de instalación
"Install_Update_Labxxx_MxxxP_Vx_yy_English.exe" instala Ud. en su
computador PC el programa para la actualización del firmware.
Iniciar el programa Update_Labxxx_MxxxP desde el menú inicial de
Windows.
A través del menú 'idioma' puede Ud. asignar el idioma de su
preferencia.
Proceda de la siguiente manera:
1 Conecte el Lab 850 con una interfase serial (puerto COM) de
su computador / ordenador PC, por medio del cable Z390.
2 Asegúrese que el Lab 850 esté conectado.
3 Para iniciar el programa de actualización, haga clic en el botón
OK.
El programa reconoce automáticamente la interfase
empleada.
4 Prosiga de acuerdo a las instrucciones del programa.
En el transcurso del programa aparece la información
correspondiente y la indicación del progreso (en %).
La actualización puede demorar hasta 2 minutos.
Una vez que la instalación de la nueva versión ha terminado
con excito, aparece un aviso. La actualización ha terminado.
5 Desconecte el aparato de su ordenador / computador PC.
El aparato está en condiciones de funcionamiento.
En la imagen inicial, al apagar el aparato, puede verificar si éste ha
adoptado el nuevo software (vea la página 45).
59