Publicidad
Direction of radio signal
When positioning the WNITC it is important to ensure that the loadcell is positioned correctly in relationship
to where the receiving device is located. Note the direction of wireless signal on diagram above.
Lorsque vous positionnez le WNITC, il est important de vérifier que la cellule de charge soit installée correctement
par rapport au dispositif de réception. Notez la direction du signal sans fil sur le schéma ci-dessus.
Es ist wichtig, bei der Positionierung des WNITC dafür zu sorgen, dass die Kraftmesszelle in Bezug auf den
Standort des empfangenden Geräts korrekt positioniert ist. Beachten Sie in obigem Schaubild die Richtung
des Funksignals.
Al colocar el WNITC debe asegurarse de que la celda de carga esté colocada correctamente en relación con
el lugar en el que se encuentra el dispositivo de recepción. Tenga en cuenta la dirección de la señal inalámbrica
que aparece en el diagrama anterior.
Nel posizionare la WNITC è importante assicurarsi che la cella di carico sia posizionata correttamente in relazione
a dove si trova il dispositivo di ricezione. Da notare la direzione del segnale wireless sul diagramma qui sopra.
Wanneer u de WNITC plaatst, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat de laadcel juist is gepositioneerd
overeenkomstig met waar het ontvangende apparaat zich bevindt. Houd rekening met de richting van het
draadloze signaal, zoals weergegeven op de bovenstaande tekening.
WNITC
.
.
Κατά την τοποθέτηση του WNITC είναι ση αντικό να εξασφαλίζετε ότι το δυνα ό ετρο είναι σωστά τοποθετη ένο
σε σχέση ε την τοποθεσία τη συσκευή λήψη .
είτε την κατεύθυνση του ασύρ ατου σή ατο στο παραπάνω διάγρα
α.
Når du posisjonerer WNITC er det viktig å sikre at lastecellen er plassert korrekt i forhold til hvor mottakerenheten
befinner seg. Merk deg retningen til det trådløse signalet i diagrammet ovenfor.
Vi positionering av WNITC är det viktigt att säkerställa att lastcellen är positionerad korrekt i relation till
mottagningsenhetens placering. Observera riktningen för den trådlösa signalen i diagrammet ovan.
v1.00
Part No:
安放 WNITC 时，务必要将该称重传感器相对于信号接收设备放置在正确位置。
SU3342
请注意上图中无线信号的方向。
07
، ﻣﻦ ﺍﳌﻬﻢ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺧﻠﻴﺔ ﺍﶵﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﰲ ﻣﲀﻥ ﻣﻼﰂ ﻣﻮﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎﻝ. ﻻﺣﻆ ﺍﲡﺎﻩWNITC ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ
.ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﲄ ﰲ ﺍﳌﺨﻄﻂ ﺃﻋﻼﻩ
Publicidad
