1. Manuales
  2. Marcas
  3. TERASAKI Manuales
  4. Accesorios para Refrigeradores y Congeladores
  5. TemPower2 AR208S
  6. Manual de instrucciones

TERASAKI TemPower2 AR208S Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ACB
Aparamenta de bastidor abierto
Doble apertura

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TERASAKI TemPower2 AR208S

  • Página 1 Aparamenta de bastidor abierto Doble apertura...
  • Página 2 El interruptor de corte al aire TemPower2 de Terasaki es el resulta- do de un intensivo pro- grama de investigación de mercado, en el cual se han tenido en cuen- ta las necesidades de cuadristas, ingenierías y usuarios fi nales.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice 1. Características..........4 2. Características constructivas......14 3. Guía de selección ........15 4. Accesorios y funciones .......18 [1] Tipos de montaje ........19 [2] Accesorios para modelos extraíbles ..20 [3] Operación de carga de muelles .....22 [4] Accesorios para carga de muelles ..23 [5] Dispositivos de desconexión ....24 [6] Relé...

  • Página 4: Características

    Se han registrado más de veinte patentes de diseño del interruptor TemPower2. La actividad principal de Terasaki se centra en el compromiso con nuestros clientes y la constante innovación del ACB AR TemPower2. Con estas premisas, presentamos nuestro nuevo AR440SB (compacto) 4000A y el nuevo AR6 de 5000A y 6300A.

  • Página 5: Incremento De La Accesibilidad Frontal

    Incremento de la accesibilidad frontal Más facilidad en la instalación, maniobra y mantenimiento. El diseño de doble aislamiento asegura que los accesorios pu- eden ser instalados fácilmente y de modo seguro, por el pro- pio usuario. Los contactos de control, auxiliares y de posición están montados en el frontal del cuerpo del interruptor, para su fácil acceso.

  • Página 6: Alto Rendimiento Y Fi Abilidad

    Características Alto rendimiento y fi abilidad Sistema de doble apertura de contactos para una rápida desconexión* El sistema único de apertura de contactos por fase, asegura la rápida interrupción de la corriente de cortocircuito, reduciendo así daños y desgastes en los contactos principales. La estructura simétrica interna del mecanismo de “doble apertura”...

  • Página 7: Aumento De La Selectividad

    Aumento de la Selectividad Retardo Largo Retardo Corto Instantáneo En Terasaki, todos nuestros relés electrónicos de protección ofrecen las características de disparo LSI en estándar, asegurando selectividad en cada caso. Ello proporciona un alto nivel de ajustes en las protecciones, tanto en largo retardo (L), corto retardo (S) ante cortocircuitos con opción...

  • Página 8: Protección Contra Las Sobrecargas

    Características máximas prestaciones para un Control Total La serie TemPower2 está equipada con relés electrónicos que miden el valor efi caz real de las intensidades lo que proporciona un amplio abanico de funciones de protección. Relé estándar con ajuste por dial. Relé...
  • Página 9 “S” Supervisión del circuito de disparo, medida de la temperatura para protección de generadores. de los contactos. Para otros protocolos consultar con Terasaki. Protección de defecto a tierra (regulable) Función de monitorización La función de defecto a tierra puede ser activada o desactivada...

  • Página 10: Coordinación Para Una Protección Óptima

    Características Coordinación para una protección óptima ¿Porqué usar un relé de protección adicional cuando puede tener todos los benefi cios de la protección integral I.D.M.T. de su interruptor? TemPower2 está disponible con una gama de curvas de protección fl exibles que ayudan en las aplicaciones de selectividad. S.I.: Curva inversa estándar.

  • Página 11: Dispositivo De Protección De Tierra

    Terasaki ha lanzado una nueva gama de ACBs con doble neutro desde 800 a 6300A: el AR-DN, en vista del incremento de los armónicos de orden 3 en las corrientes. Terasaki tiene la gama más amplia del mercado de ACBs en valores de doble neutro.

  • Página 12: Máxima Intensidad Nominal De 6300A

    Características Máxima intensidad nominal de 6300A El interruptor de bastidor abierto AR6 interrumpe la intensidad en dos puntos del lado de línea mientras disipa calor de los contactos o terminales por una efi ciente convección del aire mediante el uso de la válvula de presión.

  • Página 13: A Medida De Cada Cliente

    A medida de cada cliente TemPower2 proporciona óptimas soluciones para satisfacer las distintas necesidades del cliente. USUARIO FINAL • Auto comprobación del relé de protección y de la bobina de disparo. • Comprobador de relé incorporado - puede realizar la comprobación sin disparar el interruptor. •...

  • Página 14: Características Constructivas

    Características constructivas Accesibilidad Contactos de posición frontal Contactos auxiliares Contactos del circuito de control Contador de ciclos Chasis extraíble apertura-cierre Indicador ON-OFF Indicador de carga de muelles Relé electrónico Palanca de carga Pulsador de disparo de muelles Bloque de fijación Pulsador de cierre del interruptor Bloqueo por llave...
  • Página 15 Guía rápida de selección Tamaño AR 2 AR 3 AR 4 AR 6 Tipo Página 800 / 1250 1250 / 1600 1600 / 2000 2500 / 3200 4000 4000 5000 / 6300 6300 Corriente asignada (A) 1600 / 2000 2000 2500 / 3200 800 / 1250 1250 / 1600...

  • Página 16: Guía De Selección

    !3 : Solicitados o en vías de solicitud. !4 : Valores para ACBs con INST. 100/220kA para ACBs con MCR. sistema a tierra IT t: Para más detalles, contacte con TERASAKI. ¶: Contacte con TERASAKI para los valores. y: Para 500V CA.
  • Página 17 2000 2000 2500 2500 3200 3200 4000 4000 4000 5000 6300 6300 AR320H AR420H AR325H AR332H AR440H AR650S AR663S AR325S AR332S AR440SB AR440S AR663H 2000 2000 2500 3200 4000 5000 6300 2500 3200 4000 4000 6300 2000 2500 3200 3700 4700 5680 2500...

  • Página 18: Accesorios Y Funciones

    Nota 3: Requerido para protección de defecto a tierra en int. de 3 polos en frontales no están disponibles para esta serie. un sistema tetrapolar. ¶: Contacte con Terasaki para más detalles. Nota 4: Conjunto de contactos para microcargas con 3 contactos disponibles.

  • Página 19: Tipos De Montaje

    Tipos de Montaje Extraíble Fijo Este modelo de interruptor de corte al aire consiste en un Este tipo de interruptor de corte al aire no tiene chasis y está cuerpo y un chasis. El cuerpo puede ser introducido y extraído diseñado para ser montado directamente en el armario.

  • Página 20: Accesorios Para Modelos Extraíbles

    2B, 2C, 3A, 3B, 3C para cada interruptor. Peso: 110 kg. Tipo de Peso Fondo Ancho Interruptor Puerta del armario (kg) (mm) (mm) elevador ¶: Si se superan los 190 mm, contactar AWR-1B AR2, AR3, AR440SB con Terasaki. AWR-2B 1150 AR2, AR3, AR4, AR6...
  • Página 21 Nota 1: Cuando se instala el bloqueo de puerta, la maneta de extracción estándar no se puede guardar en el armario. Existe un maneta con su compartimento especial para instalar en la parte frontal del interruptor. Esta maneta especial se suministra por separado, bajo pedido. Nota 2: Para detalles sobre el bloqueo de puerta con tapa IP55, contactar con Terasaki.

  • Página 22: Operación De Carga De Muelles

    Accesorios y funciones Operación de carga de muelles Tipo carga manual Para este tipo de interruptores, los muelles de cierre se cargan mediante la palanca de carga de muelles. La operación de apertura y cierre del interruptor se realiza por medio de los botones ON/OFF. °Carga de los muelles de cierre Se cargan manualmente desplazando la palanca de carga arriba y abajo repetidamente.

  • Página 23: Accesorios Para Carga De Muelles

    Valores de alimentación del mando motor Tensión de Banda de funcionamiento (V) Valores de funcionamiento funcionamiento CARGA/ Función OFF Intensidad de arranque Intensidad en Intensidad de Función ON (Nota 1) motor (pico) (A) reposo (A) cierre (pico) (A) AC 100 085–110 0.29 AC 110...

  • Página 24: Dispositivos De Desconexión

    CC220 CC154–242 0,18 0,12 consultar con Terasaki. * Para el AR6 es de 50ms. Dispositivo de desconexión mediante condensadores Nota: No es posible probar el dispositivo de desconexión El dispositivo de disparo mediante condensadores combinado con la mediante condensadores si se utiliza el puente de bobina de emisión, permite el disparo remoto del interruptor dentro del...

  • Página 25: Bobina De Mínima Tensión (Uvt)

    133 – 266 145 – 290 154 – 308 8,4 – 16,8 20,4 ¶3 16,8 – 33,6 40,8 ¶3 35 – 70 ¶3 ¶4 ¶3 Contactar con Terasaki. ¶4 No es posible montarlo con bobina de emisión de disparo instantáneo.

  • Página 26: Relé Electrónico De Protección (Ocr)

    Existen funciones opcionales adicionales de defecto a tierra, protección diferencial, mínima tensión y protección de potencia inversa, así como pre-alarma de disparo. Disponemos de un AGR-11B con función de reset mecánico por sobreintensidad para aplicaciones especiales. Para más información, contacte con Terasaki. Protective functions q Protección regulable de disparo w Función regulable de disparo...

  • Página 27: Función De Alarma Previa Al Disparo Pta

    Nota 1: Para detalles y especifi caciones del transforma dor seleccionables en el propio interruptor por el usuario. diferencial, consulte con Terasaki. Nota 2: Esta función ELT viene indicada mediante Led y La función defecto a tierra “GF” opera a tiempo defi nido cuando contacto de salida.
  • Página 28 Nota 1: La función de alarma de mínima tensión está Si requiere un valor umbral de temperatura menor a 155ºC , deshabilitada a menos que la tensión del circuito contacte con Terasaki. principal haya alcanzado y/o superado la tensión Esta función requiere ser alimentada.

  • Página 29: Protección Indicada Vía Pantalla Lcd Y Contacto

    Protección indicada vía pantalla LCD y contacto conexión manual de los circuitos de control (confi gurada por el propio usuario). Consultar con Terasaki para más detalles. de salida ante los siguientes defectos Nota 5: Los contactos de indicaciones normalmente se utilizan para las funciones •...

  • Página 30: Especifi Caciones De Los Relés Ocr

    La selección de dos o más funciones requiere una conexión manual de los circuitos de control (confi gurada Para información completa, vea las páginas 26 a 29. por el propio usuario). Consultar con Terasaki para más detalles. Nota: cuando una función de protección de los OCRs AGR-11B con e : Sólo se puede seleccionar una función desde PTA2, UV...

  • Página 31: Aplicaciones Especiales

    Aplicaciones especiales Alarma previa al Monitor. Protección Protección Alarma Indicación Indicación disparo Zona de Protección Comprobación temperatura potencia fase mínima carga de Comunicación Alimentación enclavamiento diferencial funciones Contactos inversa inversa tensión muelles disparo necesario necesario Necesario Necesario Necesario Necesario Necesario Necesario Necesario Necesario...

  • Página 32: Rango De Regulación De Las Funciones De Protección

    Accesorios y funciones L: Característica de funcionamiento para circuitos en general (Modelos AGR-11BL, 21BL, 31BL) Rango de regulación de las funciones de protección Funciones de protección Rango de regulación °Ajuste del disparo de Largo Retardo ]~(0.8 – 0.85 – 0.9 – 0.95 – 1.0 – NON) ; 6 regulaciones Corriente de disparo [I ] (A) •...

  • Página 33: Características De Protección

    Valores de [I ] y [I Modelo Aplicable Intensidad de ajuste [I ](A) Modelo Aplicable Intensidad de ajuste [I ](A) Modelo Aplicable Intensidad de ajuste [I ](A) ~0.5 ~0.63 ~0.8 ~1.0 ~0.5 ~0.63 ~0.8 ~1.0 ~0.5 ~0.63 ~0.8 ~1.0 AR208S AR220S AR212H 1250...

  • Página 34: R: Característica De Funcionamiento Para Circuitos En General (Type Agr-21Br, 31Br)

    Accesorios y funciones R: Característica de funcionamiento para circuitos en general (Type AGR-21BR, 31BR) Rango de regulación de las funciones de protección Protection functions Rango de regulación Seleccionar una de entre I 0.02 t, It, I t, I t, y I t en LCD.
  • Página 35 Valores de [I ] y [I Modelo Aplicable Intensidad de ajuste [I ](A) Modelo Aplicable Intensidad de ajuste [I ](A) Modelo Aplicable Intensidad de ajuste [I ](A) ~0.5 ~0.63 ~0.8 ~1.0 ~0.5 ~0.63 ~0.8 ~1.0 ~0.5 ~0.63 ~0.8 ~1.0 AR208S AR220S AR212H 1250...
  • Página 36 Accesorios y funciones S: Característica de funcionamiento para generadores (Modelos AGR-21BS, 22BS, 31BS) Rango de regulación de las funciones de protección Funciones de protección Rango de regulación °Ajuste del disparo de Retardo Largo Corriente de disparo [I ] (A) ]~(0.8 – 1.0 – 1.05 – 1.1 – 1.15 – NON) ; 6 regulaciones Tolerancia de ajuste de intensidad (%) ±5% Tiempo de disparo [t...
  • Página 37 Valores de intensidad de funcionamiento para generadores [I OCR intensidad Valores de intensidad OCR intensidad Valores de intensidad Modelo primaria de funcionamiento para Modelo primaria de funcionamiento para asignada [I ](A) generadores [I ] (A) asignada [I ](A) generadores [I ] (A) 100Ö[ I 100Ö[ I...

  • Página 38: Otros Accesorios

    • Corriente de disparo protección del • Corriente de disparo instantáneo neutro Consultar con Terasaki para la comprobación de la función de potencia inversa. Analizador de relés OCR, tipo ANU-2 El analizador de relés OCR tipo ANU-2 es una herramienta diseñada para la verifi...

  • Página 39: Transformador De Intensidad Para El Neutro (Modelo Externo)

    (CT) para el conductor de neutro. Terasaki le puede suministrar este transformador para el Neutro como opción. Para interruptores tetrapolares, se dispone en el propio interruptor de un transformador de medida en el neutro en lugar del trans- formador del neutro externo (CT) cuando requiera protección de defecto a tierra.

  • Página 40: Contador De Ciclos On-Off

    Accesorios y funciones Contador de ciclos ON-OFF Contador mecánico de 5 dígitos que indica el número de ciclos ON-OFF del interruptor. Esta información es muy útil para controlar el mantenimiento e inspección del aparato. Contactos auxiliares Estos contactos auxiliares indican eléctricamente el estado Modelos Para servicio general Microcargas ¶¶...
  • Página 41 Indicador de disparo El indicador de disparo cierra (ON) cuando el interruptor se dispara por relé de sobreintensidad, bobina de emisión, bobina de mínima tensión u operación manual del pulsador OFF. La tabla resume cuándo opera el indicador de disparo (ON) y cuándo se ha restablecido (OFF). Utilice un circuito de auto-retención adecuado según sea necesario para indicación de disparo de alarma continuo.

  • Página 42: Bloqueo De Posición Por Llave

    Carga 2 Enclavamiento mecánico (contacte con Terasaki para más detalles) El enclavamiento mecánico se basa en un sistema de cables o varillas que maniobran simultáneamente 2 ó 3 interruptores, en horizontal (tipos fi jo y extraíble) y en vertical (sólo tipo extraíble). El enclavamiento es posible entre cualquier tamaño de la gama TemPower2.
  • Página 43 1 interruptor de 3. x Modelo Vertical Mínima distancia posible de 550mm. Especifique la distancia necesaria en el momento del pedido. La distancia máxima es de 1200mm. Varilla Consulte con Terasaki para más información del modelo vertical para 3 interruptores. Mín. 550 mm...

  • Página 44: Asas De Extracción Y Transporte

    Accesorios y funciones Asas de extracción y transporte Protector de los circuitos de control Dos asas separadas a ambos lados Protección mecánica de los bloques del aparato para extraer el bloque de de contactos auxiliares, contactos de corte principal del chasis del interruptor posición y circuito de control, ante y poderlo transportar.

  • Página 45: Bloqueo De Cierre Por Candado

    Estas se suministran en un Kit suelto y se instala en el cuerpo protección de defecto a tierra. principal del interruptor por personal especializado. Para más información contacte con Terasaki. Esto convierte al interruptor de ser un aparato normal a ser un dispositivo de detección y protección de defecto a tierra.

  • Página 46: Condiciones Ambientales De Funcionamiento

    68-2-6. (2-13,2 Hz con amplitud de +/- 1mm; de 13,2 a 100Hz con una Contacte con Terasaki para más detalles. aceleración de 0,7g). Recomendaciones para la conexión de pletinas Las pletinas del interruptor deben estar fi rmemente fi jadas en los terminales. Corrientes de defecto circulan a través de la pleti- nas, provocando una gran fuerza electromagnética entre ellas, por ello el soporte debe ser sufi...

  • Página 47: Dimensiones

    Dimensiones TemPower2 DOBLE APERTURA Máximas prestaciones en el mínimo volumen Importante ahorro de espacio en los cuadros gracias a sus reducidas dimensiones de uno de los interruptores más pequeños del mercado. La profundidad de la versión fija es de 290mm y la de la versión extraíble de 345mm.

  • Página 48: C P : Línea Central Del Panel Frontal

    • Bajo petición está disponible el terminal vertical del circuito principal con extensión de su longitud en 70 mm respecto de la versión estándar. Troquelado de montaje • Si precisa el esquema de la versión con disparo por defecto a tierra, contacte con Terasaki.
  • Página 49 Conexión Frontal 2-ø11 Posición CONECTADO Protector terminales circuito Posición TEST de control (opcional) Posición AISLADO AR208S AR212H 2-ø20 AR212S AR216H Taladros de AR216S AR220S,H elevación Solapamiento máx. conductor Protector de pulsador ON-OFF 2-ø11 Terminal Vertical 42.5 M8 tornillo terminal tierra 3-ø11 140(3P) ¶1...

  • Página 50: Tamaño De Terminales

    • Para la serie H de alto poder de corte los terminales estándar son los verticales, los horizontales son opcionales y la conexión frontal no está disponible. • Si precisa el esquema de la versión con disparo por defecto a tierra, contacte con Terasaki.
  • Página 51 Taladro 2-ø11 montaje ø14 Conexiones Frontales 10.5 Espacio de Terminal 28 34 mantenimiento principal 188.5 (3P) 273.5 (4P) 188.5 AR220S AR208S AR212H AR212S AR216H AR216S AR220H Protector terminales circuito de control (opcional) Protector de Solapamiento máx. conductor pulsador 2-ø20 Solapamiento máx. conductor ON-OFF Taladros de elevación...
  • Página 52 • Bajo petición está disponible el terminal vertical del circuito principal con extensión de su longitud en 70 mm respecto 172.5 172.5(3P) de la versión estándar. 292.5(4P) • Si precisa el esquema de la versión con disparo por defecto Taladros de montaje a tierra, contacte con Terasaki.
  • Página 53 3-ø11 Conexión Frontal 11.5 21.5 21.5 11.5 Posición CONECTADO Posición TEST Posición AISLADO 2-ø20 Taladros de elevación 35 Solapamiento máx. conductor Terminal Vertical 4-ø11 54.5 M8 tornillo terminal tierra 192.5(3P) ¶1 312.5(4P) Solapamiento máx. conductor 3-ø11 Terminal Horizontal Brazo de extracción (sale cuando se está...

  • Página 54: Taladro De Montaje

    • Para la serie H de alto poder de corte los terminales están- dar son los verticales, los horizontales son opcionales y la conexión frontal no está disponible. • Si precisa el esquema de la versión con disparo por defecto a tierra, contacte con Terasaki.
  • Página 55 3-ø11 Taladro montaje ø14 Conexiones Frontales Espacio de 21.5 11.5 28 34 Terminal principal mantenimiento 11.5 21.5 10.5 Protector de 241 (3P) pulsador ON-OFF 361 (4P) Protector terminales circuito de control (opcional) Solapamiento máx. conductor 2-ø20 Taladros de elevación Terminales Verticales 4-ø11 M8 tornillo Panel...

  • Página 56: Troquelado En Panel

    Dimensiones •Modelos: AR440SB Modelo extraíble C P : Línea central del panel frontal Troquelado panel posterior Troquelado panel frontal 211.5(3P) 211.5 Espacio de mantenimiento 331.5(4P) 216(3P) Maneta de 336(4P) extracción 230(3P) Troquelado en panel 350(4P) 257(3P) Espacio mínimo de instalación con bloque de fijación 377(4P) 293(3P)
  • Página 57 Protector terminales circuito de control (opcional) Posición CONECTADO Posición TEST 48(solapamiento máx. conductor) 211(3P) 2-ø20 331(4P) Taladro de Posición AISLADO elevación 4-ø11 Protector de pulsador ON-OFF Panel frontal Tornillo M8 Terminal tierra Panel trasero (Sólo en lado derecho) 422(3P) 542(4P) Ángulo L de metal para evitar la caída del ACB (No son precisos taladros de montaje)

  • Página 58: Maneta Extracción

    Dimensiones •Modelos: AR440S, AR420H (sólo 3 polos), AR440H (sólo 3 polos) Modelo extraíble C P : Línea central del panel frontal Troquelado panel-posterior Espacio de 435.5(3P) mantenimiento Troquelado 605.5(4P) panel-frontal 42.5 Maneta extracción 441(3P) 611(4P) 454(3P) Espacio mínimo de instalación 624(4P) con bloques de fijación 481(3P)
  • Página 59 Protector terminales circuito de control Posición CONECTADO Posición TEST Posición AISLADO 2-ø20 Protector de pulsador Taladro de 40(Solapamiento máx. conductor) ON-OFF elevación 417(3P) 587(4P) 4-ø11 42.5 Panel frontal M8 tornillo terminal tierra ¶1 Panel trasero Brazo de extracción (sale cuando se está extrayendo el interruptor) 4-ø14...
  • Página 60 Dimensiones •Modelos: AR650S, AR663S AR663H Modelo extraíble C P : Línea central del panel frontal 57.5 Troquelado panel posterior Troquelado panel frontal 320(3P) 555(4P) Maneta de extracción Tornillo M8 Terminal tierra 305.5(3P) 342(3P) 540.5(4P) 577(4P) 320(3P) 405(3P) 640(4P) 555(4P) Espacio de mantenimiento Troquelado en panel Panel frontal 4-ø14...
  • Página 61 Protector terminales circuito de control (opcional) Posición CONECTADO Posición TEST Posición AISLADO Protector de pulsador ON-OFF Taladro de elevación 2X2-ø20 35 (solapamiento máx. conductor) Espacio de mantenimiento 4-ø11 Panel frontal Panel trasero Tornillo M8 Terminal tierra Panel trasero Detalles...

  • Página 62: Conexión

    Conexión Área de conexión de conductores Conecte los conductores a los terminales del circuito principal en la conexión del conductor. La distancia de aislamiento del área de conexión del conductor y el tierra es superior a 12,5mm. • Modelos: AR208S, AR212S, AR216S, AR220S, AR212H, AR220H Terminales verticales 3P Terminales verticales 4P °...
  • Página 63 • Modelos: AR325S, AR332S, AR316H, AR320H, AR325H, AR332H Terminales verticales 3P Terminales verticales 4P ° ° Vista lateral derecha Vista posterior Vista lateral derecha Vista posterior Terminales horizontales 3P Terminales horizontales 4P ° ° Vista lateral derecha Vista posterior Vista lateral derecha Vista posterior Conexiones frontales 3P Conexiones frontales 4P...
  • Página 64 Conexión • Modelos: AR440S, AR420H, AR440H Terminales verticales 3P ° Vista lateral derecha Vista posterior Terminales verticales 4P ° Vista lateral derecha Vista posterior 11.5 11.5 • Modelo: AR440SB Terminales verticales 3P Terminales verticales 4P ° ° Vista lateral derecha Vista posterior Vista lateral derecha Vista posterior...
  • Página 65 • Modelos: AR650S, AR663S, AR663H Terminales verticales 3P ° Vista lateral derecha Vista posterior Terminales verticales 4P ° Vista lateral derecha Vista posterior...

  • Página 66: Esquemas De Conexión

    Esquemas de conexión (Con OCR AGR-11B) CT para Carga motor/ Bobina de Circuito principal Funcionamiento el neutro Circuito de control emisión ¶1 ON contacto Unidad de disparo por sobrecargas (tipo OCR AGR-11B) SHT ¶2 ¶3 CT del neutro Descripción de los contactos Símbolos de accesorios CT1 - CT3 : Trans.

  • Página 67: Contactos Auxiliares

    Bobina de mínima tensión Contactos de posición Contactos auxiliares (UVT) Alimentación de UVT Común ¶5 ¶4 ` ` ` Equipamiento estándar Opcional Opcional 09 08 18 28 24 30 Circuito de control UVT 154 152 144 142 134 132 124 122 114 112 214 212 314 312 414 412 514 512 614 612 714 712 814 812 914 912 014 012 Contactos de posición Circuitos de control Definición de terminales para contactos auxiliares y de posición...

  • Página 68: Esquemas De Conexión (Con Ocr Agr-21B)

    Nota: En caso de una UVT y una SHT montadas juntas, o contacto bobina bobina bobina bobina bobina de doble apertura o cierre, utilice un interruptor ‚8 - ‚9 ⁄9 100V 110V T ransformador externo CT auxiliar para evitar destrucción por incendio. Contacte Terasaki para el cableado.
  • Página 69 Bobina de mínima tensión Contactos de posición Contactos auxiliares (UVT) Alimentación de UVT Común ¶5 ¶4 ` ` ` Equipamiento estándar Opcional Opcional 09 08 18 28 24 30 Circuito de control UVT 154 152 144 142 134 132 124 122 114 112 214 212 314 312 414 412 514 512 614 612 714 712 814 812 914 912 014 012 Contactos de posición Circuitos de control Definición de terminales para contactos auxiliares y de posición...

  • Página 70: Esquemas De Conexión (Con Ocr Agr-22B,31B)

    Nota: En caso de una UVT y una SHT montadas juntas, o contacto bobina bobina bobina bobina ⁄9 T ransformador externo CT bobina de doble apertura o cierre, utilice un interruptor ‚8 - ‚9 100V 110V auxiliar para evitar destrucción por incendio. Contacte Terasaki para el cableado.
  • Página 71 Bobina de mínima tensión Contactos de posición Contactos auxiliares (UVT) Alimentación de UVT Común ¶5 ¶4 ` ` ` Equipamiento estándar Opcional Opcional 09 08 18 28 24 30 Circuito de control UVT 154 152 144 142 134 132 124 122 114 112 214 212 314 312 414 412 514 512 614 612 714 712 814 812 914 912 014 012 Contactos de posición Circuitos de control Definición de terminales para contactos auxiliares y de posición...

  • Página 72: Características Técnicas

    Consumo de potencia en CA para 3 polos (W) 113 1190 Nota: los valores indicados se basan en el cálculo del 3I2R. Para más información, contacte con Terasaki. La intensidad nominal máxima [I ] depende de la posición de los terminales del circuito principal Temperatura ambiente 40°C...

  • Página 73: Serie Alto Poder De Corte

    Infl uencia de la temperatura ambiente • Serie estándar Normas Temperatura Modelo AR208S AR212S AR216S AR220S AR325S AR332S AR440SB AR440S AR650S AR663S ambiente Tamaño de 2X50X5t 2X80X5t 2X100X5t 3X100X5t 2X100X10t 3X100X10t 4X150X10t 4X150X6t 3X200X10t 4X200X10t (°C) las pletinas conectadas 40 (Temperatura ambiente 800 JIS C 8201-2-1 1250 1600...

  • Página 74: Aplicación

    Aplicación ¿Qué es la Selectividad? La selectividad se da cuando la coordinación de los interruptores de protección instalados hace que el defecto producido se despeje por el aparato instalado inmediatamente aguas arriba de este defecto, sin intervención de los demás. Selectividad total Interruptor aguas arriba...
  • Página 75 (desconexión por la corriente de cierre 4. Se puede utilizar un relé externo. activado). Consultar con Terasaki para más detalles. 2. Considerando que los ajustes en tiempo del Interruptor 5. Todos los valores son a 400V CA. de corte al aire son superiores a los del Interruptor...
  • Página 76 Aplicación Selectividad con fusibles de tipo “T” La siguiente tabla debe utilizarse como guía para la selección de un interruptor TemPower2 de Terasaki y fusible (BS88/IEC269) instalados inmediatamente aguas abajo del transformador. Los valores de In e I se ajustan al valor de la corriente nominal del transformador, y la t , Isd y tsd al valor de los ajustes estándar del transformador.

  • Página 77: Accesorios Para Conmutaciones Automáticas De Interruptores

    Cuando se utiliza el TemTransfer con dos interruptores TemBreak2, para algunos esquemas de control son necesarios cableado de control y componentes adicionales. Contactar con Terasaki para detalles. Terasaki puede suministrar el TemTransfer programado de acuerdo con las especificaciones o sin ninguna configuración con un kit interfaz opcional.

  • Página 78: Formulario De Pedido

    1.ACB TemPower 2: Indique su selección en la casilla correspondiente (vea el catálogo para valores y especificaciones) Por ejemplo - Tipo de ACB Terasaki Los tipos “H” solo están disponibles en ACBs de 1250A a 3200A y Indique tipo de interruptor - Tipo S, H o SB el tipo “SB”...
  • Página 79 PAGINA 2 DE 2 Ejecución fi ja y extraíble - ACBs AR208 a AR663 (800A a 6300A) 4.Accesorios de indicación. Marque las casillas correspondientes. 4AB contactos auxiliares 7AB contactos auxiliares 10AB contactos auxiliares Insertado Aislado Test Conect. 2 contactos de posición (indicar un ‘0’, un ‘1’ ó un ‘2’, total 2) = Total 2.
  • Página 80 TERASAKI ELECTRIC EUROPE LTD. FILIALE ITALIA Pol. Ind. Coll de la Manya, Cal Ros dels Ocells, 5-7 17 Tuas Street Singapore 638454 65-6744-9752 65-6748-7592 SEPTIEMBRE 2012 - Ref N º . 10-I55S Los valores y especificaciones de este catálogo pueden estar sujetos a cambio sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

Tempower2 ar212sTempower2 ar216sTempower2 ar220sTempower2 ar212hTempower2 ar216hTempower2 ar220h ... Mostrar todo

Tabla de contenido