Página 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
Página 2: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconiguring TV setting or not.
Página 3 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET Remote Control &...
Página 4: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. Control Panel (TV Rear) Remote control sensor Remote control sensor The remote control sensor will appear when pulling down the right bottom part of the TV.
Página 5: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available video Turns the TV on and off. sources. HDMI Selects the HDMI mode directly.
Página 6: Connecting To An Antenna
Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. TV Rear Panel VHF/UHF Antenna Cable Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in coniguring basic settings. Press the POWERP button.
Página 7 Connecting to an AV devices Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite ¦ receiver, VCR, Digital Audio System, Ampliier, DVD Home Theatre, PC HDMI connection HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable (up to 1080p) ✎...
Página 8 Component connection COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV connection VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART connection Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable ✎ In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎...
Página 9 Connecting to a PC and Audio device Available devices: Digital Audio System, Ampliier, DVD Home Theatre ¦ Audio connection OPTICAL Headphones connection Using an Optical (Digital) Cable or Headphone Connection ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system.
Página 10 Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable / a D-sub Cable ¦ ✎ Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. ✎ An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. PC connection HDMI OUT DVI OUT...
Página 11: Changing The Input Source
Changing the Input Source Source List ¦ Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ■...
Página 12: Network Connection
(typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certiication speciications.
Página 13 How to view the e-Manual You can i nd instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To E-MANUAL use, press the button on your remote. Move the cursor using the up/ E-MANUAL down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
Página 14 Viewing the Contents 1 Contents Area: Contains the topic contents, if you Basic Features > Picture Menu (3/17) selected a sub-menu. To move previous or next page, press the ◄ / ► button. 2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic.
Página 15: Installing The Wall Mount
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Página 16: List Of Features
SAMSUNG TV code. adjust the volume. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> Downloads) by USB. ✎ This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen.
Página 17: Storage And Maintenance
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p HDMI IN Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name HE40A HE46A Screen Size 40 inches 46 inches Sound (Output)
Página 18 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vériiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconigurant les réglages.
Página 19 Accessories ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ATTENTION: INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS Télécommande et piles (AAA x 2) Câble d’alimentation...
Página 20: Présentation Du Panneau De Commande
Présentation du panneau de commande ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau de coniguration (à l’arrière du téléviseur) Capteur de la télécommande Capteur de la télécommande En tirant vers le bas la partie du téléviseur située en bas à droite, vous ferez apparaître le capteur de la télécommande.
Página 21: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Permet d’aficher et de sélectionner les Permet d’allumer et éteindre la sources vidéo disponibles. télévision. HDMI Permet de sélectionner directement le mode HDMI.
Página 22: Raccordement À Une Antenne
Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Panneau arrière du téléviseur Antenne VHF/UHF Câble Plug & Play (coniguration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé...
Página 23: Connexion À Un Périphérique Av
Connexion à un périphérique AV Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD ¦ (boîtier décodeur), magnétoscope, système audio numérique, ampliicateur, home cinéma DVD, PC Connexion HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) ✎...
Página 24 Connexion à composantes COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion SCART Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio / Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble Péritel ✎ En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ✎...
Página 25 Connexion entre un PC et un périphérique audio Périphériques disponibles : système audio numérique, ampliicateur, système home ¦ cinéma DVD Connexion audio O P T I C A L Connexion de Casque Utilisation d’un câble optique (numérique) ou d’une sortie casque ✎...
Página 26 Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI/D-Sub ¦ ✎ En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. ✎ Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. Connexion PC HDMI OUT DVI OUT...
Página 27: Changement De La Source D'eNtrée
Changement de la source d'entrée Liste Source ¦ Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. TV / Ext. / PC / AV / Composant / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ■...
Página 28: Connexion Réseau
Adaptateur LAN Câble LAN L’adaptateur LAN sans il de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître.
Página 29 Consultation du e-Manual Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le E-MANUAL e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite ai n de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
Página 30 Afichage du contenu 1 Zone de contenu : Inclut le contenu d'une rubrique, Fonctions de base > Menu Image (3/17) si vous avez sélectionné un sous-menu. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton ◄ / ►. 2 Essayer: afiche le menu à l’écran, associé à la rubrique.
Página 31: Installation Du Support Mural
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Página 32: Résolution Des Problèmes
En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung.
Página 33: Stockage Et Entretien
HDMI IN Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Socle orientable (Gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle HE40A HE46A Screen Size 40 pouce 46 pouce (Sortie) 10 W X 2...
Página 34: Advertencia Sobre Las Imágenes Ijas
La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a conigurar el TV como si no.
Página 35: Accesorios
Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. ✎ Los cables que no se incluyen en el contenido del paquete se pueden adquirir por separado. PRECAUCIÓN: INSÉRTELO FIRMEMENTE PARA QUE NO SE SEPARE DEL APARATO Mando a distancia y 2 pilas AAA Cable de alimentacióny...
Página 36: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel de control (parte posterior del TV) Sensor del mando a distancia Sensor del mando a distancia El sensor del mando a distancia aparece cuando se pulsa la parte inferior derecha del televisor.
Página 37: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. Mostrar y seleccionar las fuentes de Encender y apagar el televisor. vídeo disponibles.
Página 38: Conexión De Una Antena
Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. ✎ Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. Panel posterior del TV Antena VHF/UHF Cable Plug & Play (coniguración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite conigurar los parámetros básicos.
Página 39: Conexión A Un Dispositivo Av
Conexión a un dispositivo AV Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, decodiicador por cable HD, receptor ¦ por satélite STB, Vídeo, sistema de audio digital, ampliicador, DVD para Home Theatre, PC Conexión HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Mediante un cable HDMI o HDMI a un cable DVI (hasta 1080p) ✎...
Página 40 Conexión de componentes COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Conexión AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Conexión con Euroconector Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) y de un cable euroconector (Scart) ✎ En el modo Ext., la salida DTV sólo admite vídeo y audio MPEG SD. ✎...
Página 41: Conexión De Un Pc Y Un Dispositivo De Audio
Conexión de un PC y un dispositivo de audio Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, ampliicador, sistema Home Theatre ¦ Conexión de audio OPTICAL Conexión de auriculares Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de auriculares ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el...
Página 42: Mediante Un Cable Hdmi O Hdmi A Un Cable Dvi/D-Sub
Mediante un cable HDMI o HDMI a un cable DVI/D-sub ¦ ✎ La conexión mediante el cable HDMI quizás no se admita según el PC. ✎ Un cable HDMI admite señales de audio y de vídeo y no requiere un cable de audio. Conexión de PC HDMI OUT DVI OUT...
Página 43: Cambio De La Fuente De Entrada
Cambio de la fuente de entrada Fuentes ¦ Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/decodiicadores/ receptores por satélite STB conectados al televisor. TV / Ext. / PC / AV / Componente / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ■...
Página 44: Conexión De La Red
El adaptador LAN inalámbrico de Samsung admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g y n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Si reproduce el vídeo en una conexión de red, es posible que no se reproduzca correctamente.
Página 45: Uso Del E-Manual
Uso del e-Manual Puede encontrar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual E-MANUAL del televisor. Para utilizarlo, pulse el botón del mando a distancia. E-MANUAL Mueva el cursor mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda para resaltar una categoría y después un tema, y a continuación pulse el botón ENTERE. Se muestra la página que desea ver del e-Manual.
Página 46 Visualización de los contenidos 1 Área de contenidos: Incluye el contenido de los temas, si Funciones básicas > Menú Imagen (3/17) ha seleccionado un menú secundario. Para ir a la página anterior o siguiente, pulse los botones ◄ / ►. 2 Inténtelo: Muestra el menú...
Página 47: Instalación Del Montaje En La Pared
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Página 48: Solución De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame a un centro de atención al cliente de Samsung.
Página 49: Almacenamiento Y Mantenimiento
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Vídeo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: Lineal de dos canales PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Soporte giratorio (Izquierda/derecha) -20˚ ~ 20˚ Nombre del modelo HE40A HE46A Tamaño de pantalla 40 pulgadas 46 pulgadas Sonido (Salida)
Página 50 A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de emissão entre países. Pergunte ao revendedor autorizado local da SAMSUNG ou ao centro de atendimento da Samsung se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da respectiva reconiguração.
Página 51: Acessórios
Acessórios ✎ Certifique-se de que os itens seguintes são fornecidos com o seu televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎ A cor e a forma dos itens podem variar consoante os modelos. ✎ Os cabos não incluídos no conteúdo da embalagem podem ser adquiridos em separado. CUIDADO: INTRODUZA A FICHA COM FIRMEZA PARA QUE O ADAPTADOR NÃO SE DESLIGUE DO TELEVISOR Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) Cabo de alimentação...
Página 52: Apresentação Do Painel De Controlo
Apresentação do painel de controlo ✎ A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. Painel de controlo (parte posterior do televisor) Sensor do telecomando Sensor do telecomando O sensor do telecomando irá aparecer quando carregar na parte inferior do lado direito do televisor.
Página 53: Apresentação Do Telecomando
Apresentação do telecomando ✎ Este é um telecomando especial para indivíduos com deficiência visual e tem pontos de Braille no botão de alimentação, nos botões de canais e nos botões de volume. Apresenta e selecciona as fontes de Liga e desliga o televisor. vídeo disponíveis.
Página 54 Ligação a uma antena Quando ligar o televisor pela primeira vez, as deinições básicas são utilizadas de forma automática. ✎ Predefinição: ligação à corrente eléctrica e à antena. Painel posterior do televisor Antena VHF/UHF Cabo Plug & Play (Coniguração inicial) Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã...
Página 55 Ligação a um dispositivo AV Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo ¦ HD, receptor de satélite HD STB (Set-Top-Box), videogravador, sistema de áudio digital, ampliicador, sistema Home Theatre DVD, PC Ligação HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L...
Página 56 Ligação do componente COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Ligação AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Ligação SCART Com um cabo de componente (até 1080p) ou de áudio/vídeo (apenas 480i) e um cabo Scart ✎ No modo Ext., DTV Out só suporta áudio e vídeo MPEG SD. ✎...
Página 57: Dispositivos Disponíveis: Sistema De Áudio Digital, Ampliicador, Sistema Home Theatre Dvd
Ligação a um PC e a um dispositivo áudio Dispositivos disponíveis: sistema de áudio digital, ampliicador, sistema home theatre DVD ¦ Ligação de áudio OPTICAL Ligação de Auscultadores Com um cabo óptico (digital) ou ligação de auscultadores ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se um sistema de áudio digital estiver ligado à...
Página 58 Com um cabo HDMI ou HDMI a DVI / cabo D-sub ¦ ✎ A ligação através do cabo HDMI pode não ser suportada, dependendo do PC. ✎ Os cabos HDMI suportam sinais de áudio e vídeo digitais e não requerem um cabo de áudio. Ligação ao PC HDMI OUT DVI OUT...
Página 59: Lista De Fontes
Alteração da fonte de entrada Lista de Fontes ¦ Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externa, como leitores de DVD/leitores de Blu- ray/caixa de televisão por cabo/receptor de satélite STB, ligadas ao televisor. TV / Ext. / PC / AV / Componente / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ■...
Página 60 Se tiver seleccionado o modo Pure High-throughput (Greenield) 802.11n e o tipo de codiicação estiver deinido para WEP, TKIP ou TKIP AES (WPS2Mixed) para o seu router sem ios, os televisores Samsung não suportam uma ligação que esteja em conformidade com as novas especiicações de certiicação Wi-Fi.
Página 61: Como Consultar O E-Manual
Como consultar o e-Manual Pode consultar instruções sobre as funcionalidades do seu televisor no respectivo E-MANUAL e-Manual. Para utilizá-lo, carregue no botão E-MANUAL do telecomando. Movimente o cursor utilizando os botões para cima/para baixo/para a direita/para a esquerda para realçar uma categoria, depois um tópico e, em seguida, carregue no botão ENTERE.
Página 62 Ver os conteúdos 1 Área de conteúdos: inclui o conteúdo dos tópicos, Funcionalidades básicas > Imagem (3/17) no caso de ter seleccionado um submenu. Para ir para a página anterior ou seguinte, carregue no botão ◄ / ►. 2 Tentar Ag.: apresenta o menu OSD que corresponde ao tópico.
Página 63 A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico. Se a instalação do televisor for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas.
Página 64: Resolução De Problemas
Se o televisor aparentar ter um problema, tente, primeiro, consultar esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma das sugestões de resolução de problemas for aplicável, visite o site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte um Centro de assistência ao cliente da Samsung.
Página 65: Armazenamento E Manutenção
HDMI IN Vídeo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Áudio: PCM linear de dois canais 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Rotação da base (esquerda/direita) -20˚ ~ 20˚ Nome do modelo HE40A HE46A Tamanho do ecrã 40 polegadas 46 polegadas (Saída) 10 W X 2 Dimensões (L x P x A)
Página 66 Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Página 67 Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎...
Página 68: Standby-Modus
Bedienfeld ✎ Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Bedienfeld (Rückseite des Fernsehgeräts) Fernbedienungssensor Fernbedienungssensor Der Sensor für die Fernbedienung wird sichtbar, wenn Sie /// am Fernsehgerät rechts unten die Blende des Bedienfelds nach unten ziehen. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend.
Página 69 Fernbedienung ✎ Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Anzeigen und Auswählen der Ein- und Ausschalten des verfügbaren Videosignalquellen. Fernsehgeräts. HDMI Hiermit aktivieren Sie den HDMI-Modus direkt.
Página 70 Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Rückseite des Fernsehgeräts VHF/UHF-Antenne Kabel oder Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen.
Página 71 Anschließen an ein AV-Gerät Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, ¦ Videorekorder, Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkinosystem, PC HDMI-Anschluss HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels (bis zu 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN Für bessere Bild- und Tonqualität stellen Sie die Verbindung zu digitalen Geräten mit Hilfe eines HDMI-Kabels her.
Página 72 Komponentenanschluss COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV-Anschluss VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART-Anschluss Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p) oder Audio/Video- (nur 480i) und Scartkabel ✎ Im Modus Ext. unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎ Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. Deutsch - 8...
Página 73 Anschließen an einen PC und ein Audiogerät Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino ¦ Audio-Anschluss OPTICAL Kopfhörer-Anschluss Mit Hilfe des optischen (digitalen) Kabels oder des Kopfhöreranschlusses ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System.
Página 74 Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ¦ ✎ Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt. ✎ HDMI-Kabel unterstützen digitale Video- und Audiosignale, und Sie benötigen dann kein Audiokabel mehr. PC-Anschluss HDMI OUT D V I OU T A U D I O OU T A U D I O OU T PC OUT...
Página 75 Ändern der Eingangsquelle Quellen ¦ Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ■...
Página 76 Adapter LAN-Kabel Der WLAN-Adapter von Samsung ist gesondert erhältlich und wird bei ausgewählten Einzelhändlern und E-Commerce-Sites angeboten. Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEEE 802.11 a/b/g und n. Samsung empiehlt, IEEE 802.11 n zu verwenden. Wenn Sie ein Video über die Netzwerkverbindung wiedergeben, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt.
Página 77 So zeigen Sie das e-Manual an Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts i nden Sie im e-Manual. E-MANUAL Drücken Sie dazu die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie E-MANUAL den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE.
Página 78 Anzeigen der Inhalte 1 Inhaltsfenster: Anzeigen der Themeninhalte beim Grundfunktionen > Bildmenü (3/17) Auswählen eines Untermenüs. Mit der Taste ◄ / ► wechseln Sie zur vorherigen oder zur nächsten Seite. 2 Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren.
Página 79: Anbringen Der Wandhalterung
Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung inden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.
Página 80: Liste Der Funktionen
AllShare™ verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Samsung-Mobiltelefone bzw. -Geräte über ein Netzwerk miteinander. Anynet+ (HDMI-CEC) Dabei handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Deutsch - 16...
Página 81: Lagerung Und Wartung
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname HE40A HE46A Bildschirmgröße 40 zoll 46 zoll (Ausgang) 10 W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse...
Página 82 La qualità di ricezione del televisore può essere inluenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Veriicare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può...
Página 83 Accessori ✎ Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. ✎ Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente. ATTENZIONE: INSERIRE SALDAMENTE PER EVITARE UNO SCOLLEGAMENTO ACCIDENTALE DALL'APPARECCHIO Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione...
Página 84 Vista del Pannello di controllo ✎ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Pannello di controllo (sul retro del televisore) Sensore del telecomando Sensore del telecomando Il sensore del telecomando apparirà abbassando la parte inferiore destra del televisore.
Página 85: Vista Del Telecomando
Vista del telecomando ✎ Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in Braille sui tasti Power, Channel e Volume. Visualizza e seleziona le sorgenti video Spegne e accende il televisore. disponibili. HDMI Seleziona direttamente la modalità HDMI.
Página 86 Collegamento all'antenna Quando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente. ✎ Preset: Collegare l'alimentazione e l'antenna. Pannello posteriore del televisore Antenna VHF/UHF Cavo Plug & Play (Impostazione iniziale) Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l'utente a conigurare le impostazioni di base.
Página 87: Collegamento A Un Dispositivo Av
Collegamento a un dispositivo AV Dispositivi disponibili: Lettori DVD e Blu-ray, Ricevitori via cavo HD, Ricevitori satellitari ¦ HD STB (Set-Top-Box), Videoregistratori, Sistemi audio digitali, Ampliicatori, DVD Home Theater, PC Connessione HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Uso di un cavo HDMI o HDMI-DVI (ino a 1080p) ✎...
Página 88 Connessione Component COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connessione AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connessione SCART Usare un cavo Component (ino a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e un cavo Scart ✎ In modalità Est., l'uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG. ✎...
Página 89: Connessione A Un Pc E A Un Dispositivo Audio
Connessione a un PC e a un dispositivo audio Dispositivi disponibili: sistema audio digitale, ampliicatore, DVD Home Theatre ¦ Connessione audio OPTICAL Connessione cufie Uso di un cavo ottico (digitale) o di una connessione cufie ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Quando un sistema audio digitale è...
Página 90 Uso di un cavo HDMI, HDMI-DVI o D-sub ¦ ✎ La connessione mediante cavo HDMI potrebbe non essere supportata a seconda del modello di PC in uso. ✎ I cavi HDMI supportano i segnali video e audio e non richiedono un canale audio. Connessione PC HDMI OUT DVI OUT...
Página 91 Modiica della sorgente di ingresso Elenco sorgenti ¦ Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un'altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD / Blu- Ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB collegato al televisore. TV / Est.
Página 92: Connessione Di Rete
L’adattatore LAN wireless Samsung è in vendita separatamente presso rivenditori autorizzati e siti di Ecommerce. L'adattatore LAN wireless Samsung supporta i protocolli di comunicazione IEEE 802,11a/b/g e n. Samsung consiglia di utilizzare il protocollo IEEE 802.11n. Riproducendo un video mediante una connessione di rete, la riproduzione potrebbe non essere luida.
Página 93 Come visualizzare il manuale elettronico E’ possibile reperire le istruzioni per l’uso delle funzioni TV consultando l’e-Manual E-MANUAL disponibile sul televisore stesso. Premere il tasto E-MANUAL sul telecomando. Spostare il cursore utilizzandoi tasti freccia su/giù/sinistra/destra per evideziare una categoria e sucessivamente un argomento, quindi premere ENTERE. Sul manuale elettronico verrà...
Página 94 Visualizzazione dei contenuti 1 Area contenuti: Se è stato selezionato un menu Basic Features > Menu Immagine (3/17) secondario, quest'area offre i contenuti degli argomenti. Per passare alla pagina precedente o successiva premere ◄ / ►. 2 Prova ora: Visualizza il menu OSD corrispondente all'argomento.
Página 95: Installazione Del Supporto A Parete
Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell'utente.
Página 96: Risoluzione Dei Problemi
Se il televisore funziona in modo anomalo, consultare la sezione Possibili problemi e soluzioni. Se tra le varie descrizioni non è riportato il problema riscontrato, visitare il sito “www.samsung.com,” quindi cliccare su Supporto, oppure chiamare il Centro di assistenza clienti Samsung.
Página 97: Conservazione E Manutenzione
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) -20˚ ~ 20˚ Nome modello HE40A HE46A Dimensione schermo 40 pollici 46 pollici Suono (Uscita)
Página 98: Fissaggio Del Televisore Alla Parete
Fissaggio del televisore alla parete Italiano - 18...
Página 99 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca.
Página 100 Daha fazla bilgi için, lütfen yerel Samsung müşteri hizmetleri merkeziniz ile iletişim kurun. ✎ TV'den sağlanan kalite ülkeler arasındaki yayın yöntemlerinin farklılığından etkilenebilir. Lütfen TV performansının TV ayarınızı yeniden yapılandırarak iyileştirilip iyileştirilmeyeceğini görmek için, yerel SAMSUNG Yetkili Bayinizle veya SAMSUNG Çağrı Merkeziyle bu durumu kontrol edin. Sabit görüntü uyarısı...
Página 101 Aksesuarlar ✎ TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün. ✎ Öğelerin rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. ✎ Paket içeriğinde bulunmayan kablolar ayrı olarak satın alınabilir. DİKKAT: GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE TAKIN TESTİ SETTEN AYRILMALIDIR Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) Güç...
Página 102 Kontrol Paneline Bakış ✎ Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. Kumanda Panosu (TV’nin Arkası) Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumanda sensörü TV’nin sağ alt kısmı aşağı doğru çekildiğinde, uzaktan kumanda sensörü görünür. Güç Göstergesi Güç açıkken yanıp söner ve kapanır ve bekleme modunda sürekli yanar. SOURCEE Mevcut tüm giriş...
Página 103 Uzaktan Kumandaya Bakış ✎ Bu uzaktan kumanda, görme sorunu olan kişiler için özel olarak tasarlanmıştır. Güç, Kanal ve Ses seviyesi düğmelerinin üzerinde Braille noktaları bulunmaktadır. Kullanılabilir video kaynaklarını görüntüler TV'yi açar ve kapatır. ve seçer. HDMI Doğrudan HDMI modunu seçer. Kanallara doğrudan erişmek için basın.
Página 104 Bir Antene bağlanma TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak devam eder. ✎ Ön ayar: Elektrik kabloları ve anten bağlama. TV Arka Paneli VHF/UHF Anteni Kablo ya da Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) TV ilk kez açıldığında, sıralı ekran uyarıları temel ayarların yapılandırılmasına yardımcı olur. POWERP düğmesine basın. Plug & Play yalnızca giriş...
Página 105 Bir AV Cihazına Bağlama Kullanılabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oynatıcısı, HD kablo kutusu, HD STB (Set Üstü Cihazı) ¦ uydu alıcısı, VCR, Dijital Ses Sistemi, Ampliikatör, DVD Ev Sineması, PC HDMI bağlantısı HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Bir HDMI kablosu veya HDMI-DVI kablosu kullanma (en fazla 1080p) ✎...
Página 106 Komponent bağlantısı COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV bağlantısı VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART bağlantısı Bir Komponent (1080p'ye kadar) veya Ses/Video (yalnızca 480i) ve Scart Kablosu Kullanma ✎ Harici modunda, DTV Out yalnızca MPEG SD Video ve Sesi destekler. ✎...
Página 107 Bir PC ve Ses cihazı bağlama Kullanılabilir cihazlar: Dijital Ses Sistemi, Ampliikatör, DVD Ev Sineması ¦ Ses bağlantısı OPTICAL Kulaklıklar bağlantısı: Optik (Dijital) ve Kulaklık Bağlantısı Kullanma ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Bir dijital ses sistemi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakına bağlandığında, hem TV'nin hem de sistemin sesini azaltın.
Página 108 Bir HDMI kablosu veya bir HDMI-DVI Kablosu veya D-sub Kablosu kullanma ¦ ✎ HDMI kablosuyla bağlama codec'e bağlı olarak desteklenmeyebilir. ✎ Bir HDMI kablosu dijital video ve ses sinyallerini destekler ve bir ses kablosu gerektirmez. PC bağlantısı HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT...
Página 109 Giriş Kaynağını Değiştirme Kaynak Listesi ¦ TV'yi veya TV'ye bağlı DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi diğer harici giriş kaynaklarını kullanın. TV / Harici / PC / AV / Komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ■...
Página 110 LAN Adaptörü LAN Kablosu Samsung’un Kablosuz LAN adaptörü ayrıca satılmaktadır ve seçkin bayiler ve E-ticaret siteleri tarafından satışa sunulmaktadır. Samsung'un Kablosuz LAN adaptörü IEEE 802,11a/b/g ve n iletişim protokollerini destekler. Samsung IEEE 802.11n kullanmanızı önerir. Bir ağ bağlantısı üzerinden video oynattığınızda, video düzgün oynatılamayabilir.
Página 111 e-Manual nasıl görüntülenir TV’nizin özelliklerine ilişkin talimatları TV’nizdeki e-Manual’da bulabilirsiniz. E-MANUAL Kullanmak için, uzaktan kumandadaki E-MANUAL düğmesine basın. Bir kategori ve ardından bir konu vurgulamak için imleci yukarı/aşağı/sağ/sol düğmlerini kullanarak hareket ettirin ve ardından ENTERE düğmesine basın. e-Manual görmek istediğiniz sayfayı görüntüler. Buna ayrıca menü...
Página 112 İçerikleri Görüntüleme 1 İçindekiler Alanı: Bir alt menü seçtiyseniz, konu Temel Özellikler > Resim Menüsü (3/17) içeriklerini içerir. Önceki ya da sonraki sayfaya gitmek için, ◄ / ► düğmesine basın. 2 Şimdi Dene: Konuya karşılık gelen OSD menüsünü görüntüler. e-Manual ekranına geri dönmek için, düğmesine basın.
Página 113 Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, duvara montaj ile birlikte verilen talimatlara bakın. Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyenle görüşün. Samsung Electronics, TV'yi kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir.
Página 114: Sorun Giderme
SAMSUNG TV kodu için, Kablolu TV/Uydu kullanıcı kılavuzuna bakın. ses düzeyini ayarlamaz. ✎ TV'nizi USB ile web sitesinde en son ürün yazılımına yükselterek en iyi halde tutabilirsiniz (samsung.com -> Destek -> İndir). ✎ TFT LED paneli, karmaşık bir üretim teknolojisi gerektiren iç piksellerden oluşan bir panel kullanmaktadır. Bununla birlikte, ekranda birkaç...
Página 115: Saklama Ve Bakım
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p 480p Ses: 2Ch Doğrusal PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bit. Döner Altlık (Sol / Sağ) -20˚ ~ 20˚ Model Adı HE40A HE46A Ekran Boyutu 40 inç 46 inç (Çıkış) 10 W X 2 Boyutlar (GxDxY) Gövde...
Página 116 İthalatçı Firma EEE Yönetmeliğine SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Uygundur. Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye Tel : (0212) 467 06 00 Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır.
Página 117 Bu sayfa kasıtlı olarak boş bırakılmıştır.
Página 118 ✎ Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbieranego odbioru przez ponowne skonigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej irmy Samsung. Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Należy unikać...
Página 119 Akcesoria ✎ Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎ Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. ✎ Kable, które nie są zawartością opakowania, można kupić oddzielnie. OSTRZEŻENIE: ZAMONTUJ W TAKI SPOSÓB, ABY NIE MOŻNA BYŁO ODŁĄCZYĆ...
Página 120: Opis Panelu Sterowania
Opis panelu sterowania ✎ Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Panel sterowania (tył telewizora) Czujnik pilota Czujnik pilota Czujnik zdalnego sterowania będzie widoczny po zdjęciu prawego dolnego fragmentu obudowy telewizora. Wskaźnik zasilania Miga i wyłącza się, gdy telewizor jest włączony, a zapala się w trybie gotowości. Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego.
Página 121: Opis Pilota
Opis pilota ✎ Pilot może być obsługiwany przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim wypukłości w kodzie Braille’a na przyciskach Power, Channel i Volume. Wyświetla listę w celu wybrania źródła Włączanie i wyłączanie telewizora. sygnału wideo. HDMI Bezpośrednie wybieranie trybu HDMI. Zapewnia bezpośredni dostęp do kanałów.
Página 122 Podłączanie anteny Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie. ✎ Ustawienie fabryczne: Podłączanie zasilania i anteny. Panel tylny telewizora Antena VHF/UHF Kablowe Plug & Play (Koniguracja wstępna) Po włączeniu telewizora pojawi się szereg komunikatów ekranowych, które pomogą w koniguracji podstawowych ustawień. Naciśnij przycisk POWERP.
Página 123 Podłączanie do urządzenia AV Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej ¦ HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), magnetowid, cyfrowy system audio, amplituner, zestaw kina domowego, komputer PC Połączenie HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Używanie kabla HDMI lub HDMI–DVI (do 1080i) ✎...
Página 124 Połączenie komponentowe COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Połączenie AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Połączenie SCART Za pomocą kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART ✎ W trybie Złącze wyjście DTV obsługuje tylko standard MPEG SD (obraz i dźwięk). ✎...
Página 125 Łączenie z komputerem i urządzeniem audio Dostępne urządzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego ¦ Złącze Audio O P T I C A L Złącze Słuchawki Przy użyciu kabla optycznego (cyfrowego) lub zvącza Słuchawek ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Po podłączeniu cyfrowego systemu audio do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zmniejsz poziom...
Página 126 Za pomocą kabla HDMI albo HDMI-DVI/D-sub ¦ ✎ Połączenie nawiązane przy użyciu kabla HDMI może nie być obsługiwane na wszystkich komputerach. ✎ Kabel HDMI pozwala na przesyłanie jednocześnie obrazu i audio. Nie jest wymagane podłączenie kabla audio. Połączenie z komputerem HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT...
Página 127 Zmiana źródła sygnału Lista wyboru źródła ¦ Lista służy do wyboru telewizora lub innych podłączonych do telewizora zewnętrznych źródeł sygnału, takich jak odtwarzacz DVD, Blu-ray lub dekoder telewizji satelitarnej (STB). TV / Złącze / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ■...
Página 128 Adapter bezprzewodowej sieci LAN Samsung jest sprzedawany oddzielnie przez wybranych sprzedawców, sklepy internetowe i na stronie Samsungparts.com. Adapter sieci bezprzewodowej sieci LAN Samsung obsługuje protokoły IEEE 802.11 a/b/g i n. Firma Samsung zaleca stosowanie protokołu IEEE 802.11n. Filmy odtwarzane za pomocą połączenia IEEE 802.11 b/g mogą...
Página 129 Sposób obsługi e-Manual Informacje o funkcjach telewizora możną znaleźć w e-Manual dla telewizora. E-MANUAL Naciśnij przycisk E-MANUAL na pilocie, aby z niej skorzystać. Używając przycisków góra/dół/prawo/lewo, przesuń kursor w celu wyróżnienia kategorii i tematu, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Zostanie wyświetlona żądana strona instrukcji elektronicznej.
Página 130 Wyświetlanie zawartości 1 Obszar zawartości: Po wybraniu podmenu zostanie Funkcje podstawowe > Menu Obraz (3/17) wyświetlona zawartość tematu. Aby przejść do poprzedniej lub następnej strony, naciśnij przycisk ◄ / ►. 2 Spróbuj: Wyświetlenie menu ekranowego OSD odpowiadającego tematowi. Aby powrócić do ekranu e-Manual, naciśnij przycisk E-MANUAL.
Página 131 Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego montażu telewizora.
Página 132: Rozwiązywanie Problemów
Jeśli wygląda na to, że występuje problem z telewizorem, przejrzyj najpierw tę listę możliwych problemów i rozwiązań. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknięcie łącza Wsparcie lub o kontakt telefoniczny z centrum obsługi klienta.
Página 133: Przechowywanie I Konserwacja
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Obraz: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Dźwięk: Dwukanałowy liniowy PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24-bitowy. Obrót na podstawie (w lewo i w prawo) -20˚ ~ 20˚ Nazwa modelu HE40A HE46A Rozmiar ekranu 40 cale 46 cale Dźwięk (Wyjście) 10 W X 2 Wymiary (szer.
Página 134 För ytterligare information, kontakta ditt lokala kundcenter för Samsung. ✎ TV:ns mottagningskvalitet kan variera beroende på olika sändningssätt i olika länder. Kontrollera TV:ns prestanda hos din lokala SAMSUNG-auktoriserade återförsäljare eller hos Samsungs kundcenter för att se om den kan förbättras genom att omkonigurera TV- inställningarna. Stillbildsvarning Undvik att visa stillbilder (t.ex.
Página 135 Tillbehör ✎ Försäkra dig om att följande delar följer med din TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. ✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell. ✎ Kablar som inte medföljer i förpackningen kan köpas separat. VARNING! MONTERA ORDENTLIGT SÅ ATT ENHETEN INTE LOSSNAR Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2) Strömsladd Bruksanvisning...
Página 136 Visa kontrollpanelen ✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell. Kontrollpanel (TV:ns bakpanel) Mottagare för fjärrkontrollen Mottagare för fjärrkontrollen Fjärrkontrollens sensor visas om du drar ned den högra nedre delen av TV:n. Strömindikator Blinkar och stängs av när strömmen är på och tänds i standbyläge. SOURCEE Växlar mellan alla tillgängliga ingångskällor.
Página 137: Översikt Över Fjärrkontrollen
Översikt över fjärrkontrollen ✎ Detta är en speciell fjärrkontroll för synskadade, den har blindskrift på knappen Power samt kanal- och volymknapparna. Visar och väljer tillgängliga videokällor. Slår på och stänger av TV:n HDMI Väljer HDMI-läge direkt. Tryck för direkt åtkomst till kanalerna. Går tillbaka till föregående kanal.
Página 138: Ansluta Till En Antenn
Ansluta till en antenn När TV:n slås på för första gången visas grundinställningar automatiskt. ✎ Förinställning: Ansluta ström och antenn. TV:ns bakpanel VHF/UHF-antenn Kabel eller ✎ Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medfőra risk főr brand.
Página 139: Ansluta Till En Av-Enhet
Ansluta till en AV-enhet Tillgängliga enheter: DVD, Blu-ray-spelare, HD-kabelbox, HD STB (digital-TV-box) ¦ satellitmottagare, video, digitalt ljudsystem, förstärkare, DVD-hemmabio, dator HDMI-anslutning HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Använda en HDMI- eller en HDMI- till DVI-kabel (upp till 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN Anslut till en digital enhet med en HDMI-kabel för att få...
Página 140 Komponentanslutning COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV-anslutning VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART-anslutning Använda en komponentkabel (upp till 1080p) eller Audio/Video-kabel (endast 480i) och använda en Scart-kabel ✎ I Ext.-läge stöder DTV Out endast MPEG SD Video och Audio. ✎ För bästa bildkvalitet rekommenderas komponentanslutningen framför A/V-anslutningen.
Página 141: Ansluta Till En Dator- Och Ljudenhet
Ansluta till en dator- och ljudenhet Tillgängliga enheter: Digitalt ljudsystem, förstärkare, DVD-hemmabio ¦ Ljudanslutning OPTICAL Hörlurarslutning Använda optisk (digital) anslutning eller hörlurar ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) När ett digitalt ljudsystem ansluts till uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sänks volymen på både TV:n och systemet.
Página 142 Använda en HDMI-kabel eller en HDMI- till DVI-kabel eller en D-sub-kabel ¦ ✎ Anslutning genom HDMI-kabeln kanske inte stöds beroende på datorn. ✎ En HDMI-kabel stöder digitala video- och ljudsignaler, därför krävs ingen ljudkabel. PC-anslutning HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Visningslägen (D-Sub- och HDMI/DVI-ingång)
Página 143: Ansluta Till En Common Interface-Plats
Ändra ingångskällan Källista ¦ Används för att välja TV eller annan extern ingångskälla såsom DVD/Blu-ray-spelare/kabelbox/STB satellitmottagare som är ansluten till TV:n. TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ■...
Página 144 Du kan ansluta din TV till nätverket via en trådlös router av standardtyp eller modem. Om du vill ansluta trådlöst måste du först koppla in en “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - säljs separat) i någon av portarna USB 1 (HDD) eller USB 2 på...
Página 145 Visa e-Manual Du ser insruktioner om TV:ns funktioner i e-Manual på din TV. Tryck på knappen E-MANUAL E-MANUAL på fjärrkontrollen för att använda det. Flytta markören med pilknapparna uppåt/nedåt/höger/vänster för att markera en kategori och sedan ett ämne och tryck sedan på knappen ENTERE. e-Manual visar sidan du vill se. Du kan också...
Página 146 Visa innehållet 1 Innehållsområde: Innehåller ämnen om du valde Grundegenskaper > Bildmeny (3/17) en undermeny. För att gå till föregående eller nästa sida trycker du på knappen ◄ / ►. 2 Försök nu: Visar skärmspråksmenyn som överensstämmer med ämnet. För att återgå till skärmen för e-Manual, trycker du på...
Página 147 För detaljerad information om hur du utför en väggmontering, se de medföljande anvisningarna för väggmontering. Kontakta en tekniker för montering av väggfästet. Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller personlig skada på dig själv eller andra om du väljer att montera TV:n själv.
Página 148 Gör att du kan spela upp musikiler och bilder som är sparade på en USB-enhet. AllShare™ AllShare™ ansluter din TV och kompatibla mobiltelefoner från Samsung/enheter via ett nätverk. Anynet+(HDMI-CEC) Med Anynet+ kan du styra alla anslutna enheter från Samsung som stöder Anynet+ med din TV-fjärrkontroll från Samsung. Svenska -16...
Página 149 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Ljud: 2Ch linjär PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24 bitar. Vridbart stativ (vänster/höger) -20˚ ~ 20˚ Modellnamn HE40A HE46A Skärmstorlek 40 tum 46 tum Ljud (Utgång) 10 W X 2 Mått (BxDxH)

Este manual también es adecuado para:

He46a

Samsung HE40A Manual De Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung HE40A

Resumen de contenidos para Samsung HE40A

Este manual también es adecuado para: