Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Slick MP416-1
- Página 1 Reproductor de Música y Video MP3 Guía de Usuario MP416-1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS Aviso para E.U.A............................................... 1 Introducción............................................... 2 Precauciones Importantes de Seguridad ......................................3 Características ..............................................4 Ubicación de los Controles ..........................................5 Cómo conectar a una computadora ......................................... 6 Requerimientos de sistema ..........................................6 Cómo instalar el programa para uso con Windows 98 SE ................................6 Cómo conectar el reproductor a una computadora .................................. - Página 3 Cómo pausar la reproducción ........................................13 Cómo saltear pistas ............................................13 Cómo buscar hacia atrás o hacia adelante dentro de una pista ..............................13 Función A-B..............................................13 Cómo usar el menú de música ........................................14 Cómo mostrar la letra de manera sincronizada ..................................... 17 Cómo Ver Imágenes ............................................
- Página 4 Cómo ajustar el tiempo de apagado ......................................27 Cómo reiniciar ajustes ........................................... 27 Cómo Eliminar Archivos ............................................28 Acerca de ................................................. 28 Cómo Convertir Video a Formato MTV ........................................29 Localización y resolución de problemas ....................................... 30 Especificaciones .............................................
-
Página 5: Aviso Para E.U.A
Aviso para E.U.A. - “Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobadas de manera explícita por la parte responsable del cumplimiento de las normas, podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.” - “NOTA: Este equipo ha sido probado y se encuentra que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. -
Página 6: Introducción
Introducción Felicidades por adquirir su Reproductor Slick de Música y Video mp3. Antes de usar el reproductor, lea bien este manual y guárdelo para referencia futura. . Este manual contiene información importante de seguridad y las instrucciones de operación adecuadas. Lea cuidadosamente el manual antes de usar el reproductor con el fin de evitar cualquier confusión. -
Página 7: Precauciones Importantes De Seguridad
Precauciones Importantes de Seguridad Siga siempre estas precaciones básicas de seguridad al utilizar su reproductor. Esto reducirá el riesgo de daño al producto y de lesión personal. No desarme, repare ni modifique el reproductor usted mismo. Derive las reparaciones a personal calificado. Este dispositivo contiene una batería integrada, no lo arroje al fuego. -
Página 8: Características
Característica Pantalla a todo color Batería integrada recargable de polímero de Litio Transferencias de USB 2.0 a alta velocidad Soporta reproducción de archivos de música MP3, WMA Soporta ecualizador (EQ) múltiple y efectos de sonido 3D Soporta modo de reproducción múltiple: repetición de sección, repetición de archivo, repetición de carpeta y aleatorio. Soporta la información básica de títulos, artistas y álbumes de archivos de música (etiqueta ID3) o muestra de sincronización de letra de canción mientras reproduce la música. -
Página 9: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los Controles Entrada para audífono Puerto de conexión de cable USB Pantalla Interruptor de mantener [ ] Anterior, Regreso Rápido Micrófono [ ] Bajar volumen ] Entrar menú principal, Reproducir/Pausa, Confirmar [ ] Subir Volumen Orificio de REINICIO [ ] Siguiente/Avance Rápido ] Encendido/Apagado;... -
Página 10: Cómo Conectar A Una Computadora
Cómo conectar a una computadora Requerimientos de sistema El sistema de su computadora debe cumplir con las siguientes especificaciones: Pentium 200MHz o mayor Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista 120MB de espacio disponible en disco duro Soporte para puerto USB Reproductor para CD-ROM Cómo instalar el programa para usar con Windows 98 SE NO INSTALE ESTE CONTROLADOR Si su computadora está... -
Página 11: Cómo Conectar El Reproductor A Una Computadora
Abra Windows Explorer o Mi PC y localice “Slick MP3” Seleccione los archivos de su computadora y simplemente muévalos dentro de “Slick MP3” en la forma habitual (arrastrar y soltar, copiar y pegar). Después de completar el copiado, los datos estarán disponibles en el reproductor MP3. -
Página 12: Cómo Desconectar El Cable Usb
Cómo desconectar el cable USB Después de completar la transferencia de archivos, sírvase desconectar el cable USB de la siguiente manera: Haga doble click en la flecha verde de “Safely Remove Hardware” en la barra de tareas en la parte inferior derecha de la ventana. Seleccione “USB Mass Storage Device”... -
Página 13: Cómo Cargar La Batería
Cómo cargar la batería La batería del reproductor carga automáticamente cuando el reproductor está conectado a la computadora. Nota: La computadora debe estar encendida. La batería del reproductor estará cargada al 80% en aproximadamente dos horas y se carga totalmente en casi cuatro horas. Si carga el reproductor mientras carga archivos, puede tardar más. -
Página 14: Funcionamiento Básico
Funcionamiento Básico Cómo encender/apagar Para encender el reproductor, presione y sostenga el botón [ ] durante dos segundos. Para apagar el reproductor, presione y sostenga el botón [ ] durante dos segundos. Cómo ajustar el volumen Presione el botón [ ] para aumentar el volumen. Presione el botón[ ] para disminuir el volumen. Cómo reiniciar el reproductor Si ocurre mal funcionamiento del reproductor, tome un pasador de metal, por ejemplo, la punta de un sujetador de papel y presiónelo dentro del orificio de REINICIO para reiniciar el sistema de su reproductor. - Página 15 Reproducción de música Música Reproducción de fotografía Fotografía Reproducción de video Película Reproducción de voz Grabación con Grabación de voz Micrófono Libro Electrónico Ver texto Idioma Inglés | Alemán | Italiano | Español | Francés | Holandés | Portugués Ajustes Modo de Reproducción Normal | Repetir Una | Repetir Todo | Aleatorio y Repetir Ajustes de Grabación...
-
Página 16: Cómo Escuchar Música
Cómo Escuchar Música - Consulte la Guía de Inicio Rápido de Windows Media Player Encendido y reproducción Asegúrese de que la batería está cargada y de que sus audífonos están conectados adecuadamente. Presione y sostenga el botón [ ] para encender el reproductor. La pantalla se enciende y el reproductor MP3 entra al Menú... -
Página 17: Cómo Pausar La Reproducción
Cómo pausar la reproducción ] para pausar la reproducción. Para reanudarla, presione el botón [ ] una vez más. Mientras se está reproduciendo una canción, presione el botón [ Cómo saltear pistas Presione el botón[ ] para saltar a la pista anterior. Presione el botón [ ] para saltar a la pista siguiente. -
Página 18: Cómo Usar El Menú De Música
Cómo usar el menú de música El menú de música le permite manejar todos los factores de escucha, tales como repetición de pistas, selección de ecualizadores, etcétera. Nota: Después de terminar los ajustes de música, presione el botón [ ] para salir del menú de ajuste de música. Para ajustar el modo de reproducción El ajuste de modo de reproducción le permite seleccionar un modo de reproducción para disfrutar de la música en un orden deseado. - Página 19 Ajuste del Ecualizador El ajuste de ecualizador le permite seleccionar una ecualización de entre seis ajustes pre-establecidos para adecuarla al tipo de salida de audio o personalizar su efecto de ecualizador personalizado. Presione el botón [ ] mientras escucha música. El menú de música aparece en la pantalla. Use el botón [ ] o [ ] para seleccionar Ecualizador y presione el botón [ ].
- Página 20 Para ajustar un efecto 3D Presione el botón [ ] mientras escucha música. El menú de música aparece en la pantalla. Use el botón [ ] o [ ] para seleccionar 3D y presione el botón [ ]. El menú 3D aparece en la pantalla Use el botón [ ] o [ ] para seleccionar Encendido o Apagado.
-
Página 21: Cómo Mostrar La Letra De La Canción De Manera Simultánea
Para navegar entre archivos de música Presione el botón [ ] mientras escucha música. El menú de música aparece en la pantalla. Use el botón [ ] o [ ] para seleccionar Archivo y presione el botón [ ]. La lista de archivos de música aparece en la pantalla. -
Página 22: Cómo Ver Imágenes
Cómo Ver Imágenes Este reproductor soporta la reproducción de imágenes en formatos JPG y BMP. Presione y sostenga el botón [ ] para entrar al menú principal. Use el botón [ ] o [ ] para seleccionar Fotografía y presione el botón [ El menú... -
Página 23: Cómo Ver Videos
Cómo Ver Videos Este reproductor soporta la reproducción de videos convertidos en formato MTV. Presione y sostenga el botón [ ] para entrar al menú principal. Use el botón [ ] o [ ] para seleccionar Película y presione el botón [ El primer video aparecerá... -
Página 24: Cómo Ajustar El Modo De Repetición De Video
Cómo elegir el modo de repetición de video Se puede elegir este modo para ver la película en el orden deseado. Presione el botón [ ] para detener la reproducción. Presione el botón [ ] nuevamente para abrir el menú de video, y seleccione Repetir y presione el botón Use el botón [ ] o [ ] para seleccionar el modo deseado como se indica abajo y presione el botón [ para confirmar. -
Página 25: Cómo Grabar Voz
Cómo Grabar Voz En el modo Mic.Grabar, usted puede activar la grabación de voz con el micrófono integrado. También puede presionar y sostener directamente el botón [A-B/REC] para empezar a grabar en modo de Música o Voz. Presione y sostenga el botón [ ] para entrar al menú... -
Página 26: Cómo Escuchar Las Grabaciones
Cómo Escuchar las Grabaciones Todas las grabaciones se pueden reproducir en el modo de voz. Presione y sostenga el botón [ ] para entrar al menú principal. ]. L a pantalla muestra el Modo de Voz. Use el botón [ ] o [ ] para seleccionar Voz y presione el botón [ Presione el botón [... -
Página 27: Cómo Leer Un Libro Electrónico
Cómo leer un Libro Electrónico Este reproductor únicamente soporta la reproducción de archivos en formato TXT. Antes de transferirlos, otros formatos deben ser guardados como formato TXT. Presione y sostenga el botón [ ] para entrar al menú principal. Use el botón [ ] o [ ] para seleccionar LIBRO ELECTRÓNICO y presione el botón [ Use el botón [ ] o [ ] para seleccionar una carpeta o archivo y presione el botón [ ] para abrir la carpeta o ver el archivo selecionado. -
Página 28: Ajustes
Ajustes Los ajustes de la unidad se pueden personalizar accesando al Menú de Ajustes. El Menú de Ajustes consta de varias opciones en dónde se pueden seleccionar funciones referentes al idioma, modo de reproducción, grabación, contraste, tiempo de apagado, almacenamiento, reincio, etc. Cómo navegar por el menú... -
Página 29: Cómo Elegir Idioma
Cómo elegir el idioma Selecciona un lenguaje de menú deseado. Cómo ajustar el modo de reproducción Selecciona el modo de repetición para reproducción de música, voz y película. Normal: Reproduce una vez en orden todos los archivos guardados. Repetir Uno: Reproduce repetidamente el archivo actual o seleccionado. Repetir Todo: Reproduce repetidamente en orden todos los archivos. -
Página 30: Cómo Ajustar La Calidad De Grabación
Cómo ajustar la calidad de grabación Ajusta la calidad de grabación del micrófono. Nota: Una frecuencia más alta significa grabaciones de calidad más alta, no obstante, el tiempo grabable se reducirá. Cómo ajustar el contraste Ajusta el contraste de la pantalla. -
Página 31: Cómo Fijar El Tiempo De Apagado
Cómo fijar el tiempo de apagado Apagar si Detenido: Para fijar el tiempo de apagado. El reproductor se apagará automáticamente. Apagar Temporizado: Para fijar el tiempo de dormir. El reproductor se apagará automáticamente después del tiempo fijado. Para fijar el tiempo de apagado de la pantalla LCD. La luz posterior se apagará Apagar Pantalla: automáticamente si ningún botón se aprieta durante el tiempo fijado. -
Página 32: Cómo Eliminar Archivos
Cómo Eliminar Archivos En el modo Eliminar, usted puede eliminar archivos y carpetas almacenadas en su reproductor sin una computadora. Presione y sostenga el botón [ ] para entrar al menú principal. ] o [ Use el botón [ ] para seleccionar Eliminar y presione el botón [ En la pantalla aparece la lista de archivos. -
Página 33: Cómo Convertir Video A Formato Mtv
Haga click en "Output Video" para seleccionar el destino del video convertido. Usted puede enviarlo directamente a su reproductor seleccionando “ Slick MP3” y haciendo click en OK , o el ajuste prestablecido guardará el video en la carpeta de salida MTV en su computadora. -
Página 34: Localización Y Resolución De Problemas
Localización y resolución de problemas Si tiene problemas al hacer funcionar su reproductor, por favor revise los siguientes puntos antes de enviarlo al centro de servicio. No se puede encender La batería puede estar agotada. Sírvase recargar la batería. No se pueden descargar archivos Verifique si el controlador está... -
Página 35: Especificaciones
Especificaciones Formato de Audio MP3/WMA Tamaño 74.5*41*14 mm F o rm at o d e JPEG/BMP Peso < 40 g (sin accesorios) F o to gra f ía Formato de Video Respuesta de frecuencia 20Hz~20KHz Velocidad de MP3 < 40mA (Reproduce Mp3, –... -
Página 36: Garantía
GARANTÍA LIMITADA En el caso poco probable de que este producto esté defectuoso o no funcione adecuadamente, usted puede, dentro de noventa (90) días a partir de la fecha original de compra, devolverlo al centro de servicio autorizado para reparación o cambio. PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA: - Proporcione comprobante de la fecha de compra dentro del empaque (Factura de venta fechada) - Prepague todos los costos de embarque al centro de servicio autorizado y recuerde asegurar su devolución. - Página 37 La dirección de embarque del centro de servicio autorizado es: Southern Telecom Inc. ATENCIÓN: Returns Department 14-C 53rd Street Brooklyn, NY 11232 En caso de que tenga cualquier pregunta o problema con respecto a este producto, sírvase contactar a nuestro departamento de servicio al cliente a: 1-877-768-8483 Lunes –...
- Página 38 Para obtener servicio después del período de garantía, sírvase enviar un correo electrónico a cs@southerntelecom.com con información del producto, fecha de compra y la naturaleza del problema. Servicio al Cliente responderá el correo electrónico con instrucciones de servicio. Servicio bajo garantía no proporcionado: Esta garantía no cubre el daño resultante de accidente, mal uso, abuso, instalación u operación inadecuada, falta de cuidado responsable y modificación no autorizada.
- Página 39 • LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA ES LA EXCLUSIVA COMPENSACIÓN PARA EL CONSUMIDOR. SOUTHERN TELECOM INC. NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO O QUE RESULTEN DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA EN ESTE PRODUCTO.
- Página 40 Fabricado por: Southern Telecom Inc. Brooklyn, NY 11232 Slick y el logotipo Slick son marcas registradas de Southern Telecom Inc. Brooklyn, NY USA © 2008 Southern Telecom Inc. Todos los derechos reservados Microsoft, el logotipo de Windows, y Windows Media son marcas registradas de Microsoft Corporation...