Dell OptiPlex GX270 Guía De Instalación Y De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. OptiPlex GX270
  6. Guía de instalación y de referencia rápida
Dell OptiPlex GX270 Guía De Instalación Y De Referencia Rápida

Dell OptiPlex GX270 Guía De Instalación Y De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para OptiPlex GX270:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell™ OptiPlex™ Systems
Setup and Quick
Reference Guide
Guide de configuration et de référence rapide
Guía de instalación y de referencia rápida
Models DHS, DHP , and DHM
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Dell OptiPlex GX270

Resumen de contenidos para Dell OptiPlex GX270

  • Página 1 Dell™ OptiPlex™ Systems Setup and Quick Reference Guide Guide de configuration et de référence rapide Guía de instalación y de referencia rápida Models DHS, DHP , and DHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 3 Dell™ OptiPlex™ Systems Setup and Quick Reference Guide Models DHS, DHP , and DHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 4 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, OptiPlex, and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation;...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Starting the Dell Diagnostics ....Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics ..Regulatory Information .
  • Página 6 “Total Satisfaction” Return Policy (Canada Only) ..Dell Software and Peripherals (Canada Only) ..1-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only) ... .

  • Página 7: About This Guide

    Dell OptiPlex™ computer. ™ To obtain the latest versions of the documents on your hard drive, see the Dell Support website at support.dell.com. Regulatory model numbers appear throughout this document; their chassis type equivalents are shown below:...
  • Página 8 • Service call status and support history D e l l P r e m i e r S u p p o r t W e b s i t e — premiersupport.dell.com • Top technical issues for my computer The Dell Premier Support website is customized for corporate, •...

  • Página 9: Caution: Safety Instructions

    CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage. General • Do not attempt to service the computer yourself unless you are a trained service technician. Always follow installation instructions closely.
  • Página 10 CAUTION: Safety Instructions (continued) • To help protect your computer from sudden, transient increases and decreases in electrical power, use a surge suppressor, line conditioner, or uninterruptible power supply (UPS). • Ensure that nothing rests on your computer’s cables and that the cables are not located where they can be stepped on or tripped over.

  • Página 11: When Using Your Computer

    Before you open the computer cover, perform the following steps in the sequence indicated. CAUTION: Do not attempt to service the computer yourself, except as explained in your online Dell™ documentation or in instructions otherwise provided to you by Dell. Always follow installation and service instructions closely.

  • Página 12: Protecting Against Electrostatic Discharge

    When Using Your Computer (continued) Perform an orderly computer shutdown using the operating system menu. Turn off your computer and any devices connected to the computer. Ground yourself by touching an unpainted metal surface on the chassis, such as the metal around the card-slot openings at the back of the computer, before touching anything inside your computer.

  • Página 13: Getting Started/Setup

    NOTE: Some flat-panel displays and graphic cards support Digital Visual Interface (DVI). If your monitor and card have DVI connectors, Dell recommends that you use DVI instead of VGA. NOTE: Some monitors have the video connector underneath the back of the screen. See the documentation that came with your monitor for its connector locations.
  • Página 14 Verify that the voltage selection switch is set correctly for your location. Your computer is equipped with one of the following: • A fixed-voltage power supply — Computers with a fixed-voltage power supply do not have a voltage selection switch on the back panel and operate at only one voltage (see the regulatory label on the outside of the computer for its operating voltage).
  • Página 15 D e s k t o p S e t u p — W i t h o u t E x p a n s i o n C a r d s monitor keyboard mouse speakers network D e s k t o p S e t u p — W i t h E x p a n s i o n C a r d s monitor flat-panel monitor...
  • Página 16 M i n i -To w e r S e t u p — W i t h o u t E x p a n s i o n C a r d s monitor keyboard mouse speakers network M i n i -To w e r S e t u p —...

  • Página 17: Completed Setup

    Completed Setup power Microsoft Windows Windows OS Professional OEM Nave Here Product Key XXXXXXXXXX XXXXX-XXX-XXX XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX Product Key: Microsoft Windows Product Key Windows OS Professional OEM Nave Here XXXXXXXXXX XXXXX-XXX-XXX XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX Product Key: Setup and Quick Re ference Guide...

  • Página 18: Solving Problems

    Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your system does not perform as expected. For the latest troubleshooting information available for your system, see the Dell Support website at support.dell.com. You can also find descriptions of Dell troubleshooting tools in the section titled “Getting Help”...

  • Página 19: Using The Drivers And Utilities Cd

    Click OK to continue. To complete the installation, respond to the prompts offered by the installation program. Click Next at the Welcome Dell System Owner screen. Select the appropriate System Model, Operating System, Device Type, and Topic. Drivers for Your Computer To display a list of device drivers for your computer: Click My Drivers in the Topic pull-down menu.

  • Página 20: Dell Diagnostics

    Dell. If you do contact Dell, the test results can provide important information for Dell's service and support personnel. NOTICE: If your hard drive fails, run the Dell IDE Hard Drive Diagnostics (see "Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics" on page 19).

  • Página 21: Running The Dell Ide Hard Drive Diagnostics

    Main Menu screen. Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics The Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utility that tests the hard drive to troubleshoot or confirm a hard drive failure. Turn on your computer (if your computer is already on, restart it).

  • Página 22: Regulatory Information

    Plug the computer into a different outlet so that the computer and the receiver are on different branch circuits. If necessary, consult a Dell Technical Support representative or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The following information is provided on the device or devices covered in this document in compliance with FCC regulations: •...

  • Página 23: Limited Warranties And Return Policy

    Limited Warranties and Return Policy Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90-day, 1-year, 2-year, 3-year, or 4-year limited warranty. To determine which warranty came with your hardware product(s), see your packing slip or invoice. The following sections describe the limited warranties and return policy for the U.S., the limited warranties and return policy for Canada, the manufacturer guarantee for Latin America and the Caribbean, and ®...
  • Página 24 The limited warranty on all Dell-branded products begins on the date of the packing slip or invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive.
  • Página 25 During the 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties: During the 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties, we will repair any Dell- branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship.

  • Página 26: Total Satisfaction" Return Policy (U.S. Only)

    “Total Satisfaction” return policy for most products that you—the end-user customer—purchase directly from Dell. Under this policy, you may return to Dell products that you purchased directly from Dell for a credit or a refund of the purchase price paid, less shipping and handling and applicable restocking fees as follows: •...

  • Página 27: Limited Warranty Terms For Dell-Branded Hardware Products (Canada Only)

    Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only) What is covered by this limited warranty? This limited warranty covers defects in materials and workmanship in your—our end-user customer's—Dell- branded hardware products, including Dell-branded peripheral products. What is not covered by this limited warranty? This limited warranty does not cover: •...
  • Página 28 90 days. The limited warranty begins on the date of the packing slip or invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the terms and availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive (that is, the warranty terms in place at the time of purchase will apply to your purchase).
  • Página 29 What if I purchased a service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at www.dell.ca or by calling Customer Care at 1-800-847-4096.

  • Página 30: Total Satisfaction" Return Policy (Canada Only)

    While Dell offers a wide selection of software and peripheral products, we do not specifically test or guarantee that all of the products we offer work with any or all of the various models of Dell computers, nor do we test or guarantee all of the products we sell on the hundreds of different brands of computers available today.

  • Página 31: 1-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America And The Caribbean Only)

    Latin America or the Caribbean, will be free from defects in materials, workmanship, and design affecting normal use, for a period of 1 year from the original purchase date. Products for which proper claims are made will, at Dell’s option, be repaired or replaced at Dell’s expense. Dell owns all parts removed from repaired products. Dell uses new and reconditioned parts made by various manufacturers in performing repairs and building replacement products.

  • Página 32: Limitation And Statutory Rights

    Guarantee will be the end user’s sole and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.

  • Página 33: Intel ® Warranty Statement For Pentium ® And Celeron ® Processors Only (U.S. And Canada Only)

    ® ® ® Intel Warranty Statement for Pentium and Celeron Processors Only (U.S. and Canada Only) Intel’s Three Year Limited Warranty Limited Warranty ® ® Intel warrants that its family of Pentium and Celeron processors, if properly used and installed, will be free from defects in materials and workmanship and will substantially conform to Intel’s publicly available specifications for a period of three (3) years after the date the Pentium or Celeron processor was purchased (whether purchased separately or as part of a computer system).
  • Página 34 ® ® Intel Pentium and Celeron Processors are backed by a three-year limited warranty. Please refer to the reverse side of this card for complete warranty details. Intel’s Commitment to Quality Intel is committed to producing the highest quality processors available. That’s why we have hundreds of people dedicated to continuously improve our design, manufacturing, and testing technology.
  • Página 35 Systèmes Dell™ OptiPlex™ Guide de configuration et de référence rapide Modèles DHS, DHP et DHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 36 Marques utilisées dans ce document : Dell, OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corporation ; Intel, Pentium, et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;...
  • Página 37 Garantie limitée et règle de retour ....Conditions de garantie limitée pour les produits matériels Dell (Canada seulement) ..... . .
  • Página 38 S o m m a i r e...

  • Página 39: Présentation De Ce Guide

    C D P i l o t e s e t u t i l i t a i r e s ( a p p e l é a u s s i R e s o u r c e C D ) mon ordinateur La documentation et les pilotes sont déjà installés • Pilotes pour mon ordinateur sur votre ordinateur lorsqu'il est livré par Dell. • La documentation de mon Ce CD-ROM permet de réinstaller des pilotes, ordinateur d'exécuter des Diagnostics Dell ou d'accéder à...
  • Página 40 Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici • Code de service express É t i q u e t t e d u c o d e d e s e r v i c e e x p r e s s e t d e l a c l é et numéro de service d u p r o d u i t •...
  • Página 41 Retrouvez les éléments ici • Pilotes les plus récents pour S i t e W e b d u s u p p o r t D e l l — support.dell.com mon ordinateur Le site Web de support technique de Dell fournit plusieurs outils en ligne, •...

  • Página 42: Précaution : Consignes De Sécurité

    PRÉCAUTION : Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur ainsi que votre environnement de travail contre d'éventuels dommages, respectez les consignes de sécurité ci-dessous. Généralités • Ne tentez pas d'assurer vous-même l'entretien de votre ordinateur à moins que vous ne soyez un technicien de maintenance qualifié.
  • Página 43 PRÉCAUTION : Consignes de sécurité (suite) • Pour aider à protéger votre ordinateur contre des augmentations et des diminutions soudaines et passagères de l'alimentation électrique, utilisez un protecteur de surtension, un élément de conditionnement de ligne ou un onduleur (UPS). •...

  • Página 44: Lors De L'uTilisation De Votre Ordinateur

    Avant de retirer le capot de l'ordinateur, effectuez les étapes suivantes dans l'ordre indiqué. PRÉCAUTION : Ne tentez pas d'assurer vous-même l'entretien de l'ordinateur, sauf comme expliqué dans la Dell™ documentation en ligne ou dans les in instructions fournies par Dell. Suivez toujours de près les instructions d'installation et d'entretien.

  • Página 45: Protection Contre Les Décharges Électrostatiques

    Lors de l'utilisation de votre ordinateur (suite) AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, patientez 5 secondes après avoir éteint l'ordinateur avant de retirer un composant de la carte système ou de déconnecter un périphérique de l'ordinateur. Arrêtez correctement votre ordinateur à l'aide du menu du système d'exploitation. Éteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés à...

  • Página 46: Mise En Route/Configuration

    (DVI, Digital Visual Interface). Si votre moniteur et votre carte sont équipés de connecteurs DVI, Dell vous recommande d'utiliser le DVI au lieu du VGA. REMARQUE : Sur certains moniteurs, le connecteur vidéo est placé sous l'arrière de l'écran.
  • Página 47 Connectez les hauts-parleurs. Connectez les cordons d'alimentation électrique à l'ordinateur, au moniteur et aux périphériques, puis insérez les autres extrémités des cordons dans les prises électriques. Vérifiez que le commutateur indique la tension adaptée à votre emplacement. Votre ordinateur est équipé de l'un des éléments suivants : •...
  • Página 48 I n s t a l l a t i o n d e l ' o r d i n a t e u r d e b u r e a u — S a n s c a r t e d ' e x p a n s i o n moniteur clavier souris...
  • Página 49 I n s t a l l a t i o n d e l a m i n i - t o u r — S a n s c a r t e d ' e x p a n s i o n moniteur clavier souris...

  • Página 50: Installation Terminée

    Installation terminée alimentation Clé du produit Windows OS Professional OEM Nave Here Microsoft Windows XXXXXXXXXX XXXXX-XXX-XXX XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX Product Key: Clé du produit Microsoft Windows Windows OS Professional OEM Nave Here XXXXXXXXXX XXXXX-XXX-XXX Product Key: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...

  • Página 51: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre système ne fonctionne pas de la manière escomptée. Pour obtenir les dernières informations sur le dépannage disponibles pour votre système, consultez le site Web du support technique de Dell à...

  • Página 52: Diagnostics Dell

    Diagnostics Dell avant de contacter le service d'assistance technique Dell. L'exécution des Diagnostics Dell peut vous permettre de résoudre un problème, sans qu'il soit nécessaire de contacter Dell. Si vous devez contacter Dell, les résultats des tests peuvent fournir des informations importantes pour l'équipe de support technique de Dell.

  • Página 53: Démarrage Des Diagnostics Dell

    AVIS : En cas de défaillance de votre unité de disque dur, exécutez les Diagnostics Dell de disque dur IDE (reportez-vous à la section « Exécution des Diagnostics Dell de disque dur IDE » à la page 52). Démarrage des Diagnostics Dell Accédez au programme de configuration du système comme il est indiqué...

  • Página 54: Exécution Des Diagnostics Dell De Disque Dur Ide

    Diagnostics Dell et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran Menu principal. Exécution des Diagnostics Dell de disque dur IDE L'utilitaire de Diagnostics Dell de disque dur IDE teste l'unité de disque dur pour résoudre ou confirmer une défaillance de celle-ci.

  • Página 55: Informations De Réglementation

    Branchez l'ordinateur sur une autre prise de sorte que celui-ci et le récepteur soient sur des circuits de branchement différents. Si nécessaire, consultez un représentant du support technique de Dell ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires. G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...
  • Página 56 Les informations suivantes sont fournies en conformité avec la réglementation de la FCC : • Numéros de modèle : DHS, DHP et DHM • Nom du fabricant : Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, Texas 78682, USA 512-338-4400 REMARQUE : Pour des informations complémentaires sur votre système en matière de réglementation, consultez le Guide d'utilisation.

  • Página 57: Garantie Limitée Et Règle De Retour

    Les produits matériels de la marque Dell achetés au Canada comportent une garantie limitée de 90 jours (pour les lampes de projecteurs Dell uniquement), d'un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans. Afin de déterminer le type de garantie offerte avec vos produits matériels, consultez votre fiche d'expédition ou votre facture.
  • Página 58 Cette garantie limitée s'applique pendant la période indiquée sur votre fiche d'expédition ou facture, à l'exception de la garantie limitée des batteries Dell qui est valable un an seulement et de la garantie limitée des lampes de projecteurs Dell qui est réduite à 90 jours uniquement. La garantie limitée prend effet à la date inscrite sur la fiche d'expédition ou la facture.
  • Página 59 Que se passe-t-il si j'ai souscrit un contrat de service ? Si votre contrat de service a été passé avec Dell, le service vous sera proposé selon les conditions du contrat de service. Reportez-vous à ce contrat pour plus d'informations sur la façon de bénéficier du service. Les contrats de service Dell sont disponibles en ligne sur le site www.dell.ca ou en appelant le service clientèle au 1-800-847-4096.

  • Página 60: Règle De Retour « Satisfait Ou Remboursé » (Canada Seulement)

    En qualité de client et utilisateur final ayant acheté de nouveaux produits directement à Dell, vous êtes en droit de les retourner à Dell dans un délai de 30 jours maximum après la date de réception des produits pour un remboursement ou un avoir équivalent au prix d'achat. Si vous êtes client et utilisateur final ayant acheté...

  • Página 61: Logiciels Et Périphériques Dell (Canada Seulement)

    Si, en qualité de client et utilisateur final, vous avez acheté des produits logiciels et périphériques Dell directement à une société Dell, vous êtes en droit de retourner à Dell ces produits, à l'état neuf, dans un délai de 30 jours à...

  • Página 62: Déclaration De Garantie Intel ® ® Pour Les Processeurs Pentium

    ® ® Déclaration de garantie Intel pour les processeurs Pentium ® et Celeron seulement (États-Unis et Canada seulement) Intel’s Three Year Limited Warranty Limited Warranty ® ® Intel warrants that its family of Pentium and Celeron processors, if properly used and installed, will be free from defects in materials and workmanship and will substantially conform to Intel’s publicly available specifications for a period of three (3) years after the date the Pentium or Celeron processor was purchased (whether purchased separately or as part of a computer system).
  • Página 63 ® ® Intel Pentium and Celeron Processors are backed by a three-year limited warranty. Please refer to the reverse side of this card for complete warranty details. Intel’s Commitment to Quality Intel is committed to producing the highest quality processors available. That’s why we have hundreds of people dedicated to continuously improve our design, manufacturing, and testing technology.
  • Página 64 Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...
  • Página 65 Sistemas Optiplex™ de Dell™ Guía de instalación y de referencia rápida Modelos DHS, DHP y DHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 66 Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a productos de las mismas. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Página 67 Inicio de los Diagnósticos Dell ....Ejecución de los Diagnósticos de disco duro IDE de Dell ..Información sobre normativas .
  • Página 68 Contenido...

  • Página 69: Acerca De Esta Guía

    ™ Para obtener la versión más actualizada de los documentos de la unidad de disco duro, vaya al sitio Web de Dell | Support en support.dell.com. Los números de modelo reglamentario aparecen en todo este documento; los equivalentes de tipos de chasis son los siguientes: Números de modelo reglamentario y tipos...
  • Página 70 Si busca Aquí lo encontrará • Código de servicio rápido y Etiqueta C ó d i g o d e s e r v i c i o r á p i d o y e t i q u e t a d e c l a v e d e l de servicio p r o d u c t o ®...
  • Página 71 • Estado de la llamada de reparación S i t i o W e b D e l l P r e m i e r S u p p o r t , premiersupport.dell.com e historial de asistencia técnica El sitio Web Dell Premier Support está...

  • Página 72: Precaución: Instrucciones De Seguridad

    PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes pautas de seguridad para garantizar su propia seguridad personal así como la protección de su equipo y del entorno de trabajo ante posibles daños. General • No intente reparar el equipo usted mismo a menos que sea un técnico de mantenimiento cualificado.
  • Página 73 PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad (continuación) • Para evitar posibles descargas eléctricas al desconectar un cable de red, desconecte primero el cable del adaptador de red de la parte posterior del ordenador y, a continuación, de la conexión de red. Cuando vuelva conectar un cable de red al ordenador, primero conecte dicho cable a la conexión de red de la pared y después al adaptador de red •...

  • Página 74: Cuando Utilice El Equipo

    PRECAUCIÓN: No intente reparar el equipo usted mismo, salvo si lo hace tal y como se explica en la documentación o las instrucciones de Dell™ proporcionadas en línea o en otro soporte. Siga exactamente las instrucciones de instalación y servicio.

  • Página 75: Protección Contra Descargas Electrostáticas

    Cuando utilice el equipo (continuación) Apague el equipo de manera correcta, a través del menú del sistema operativo. Apague el ordenador y los dispositivos conectados a él. Conéctese a tierra usted mismo por el procedimiento de tocar una superficie metálica no pintada del chasis, como el metal alrededor de las aberturas de las ranuras de tarjetas de la parte posterior del ordenador, antes de tocar cualquier elemento del interior del ordenador.

  • Página 76: Introducción E Instalación

    Ajuste los tornillos de los conectores del cable. NOTA: Algunas pantallas de panel plano y tarjetas gráficas admiten DVI (Digital Visual Interface). Si su monitor y tarjeta tienen conectores DVI, Dell recomienda que utilice DVI en lugar de VGA.
  • Página 77 Compruebe que el interruptor de selección de voltaje está ajustado correctamente para su zona. El sistema viene equipado con lo siguiente: • Un suministro de energía de voltaje fijo. Los equipos con un suministro de energía de voltaje fijo no disponen de un interruptor de selección de voltaje en el panel posterior y funcionan a un único voltaje (consulte la etiqueta de regulación de la parte exterior del equipo para conocer su voltaje de funcionamiento).
  • Página 78 C o n f i g u r a c i ó n d e l e s c r i t o r i o : s i n t a r j e t a s d e e x p a n s i ó n monitor teclado ratón...
  • Página 79 C o n f i g u r a c i ó n d e l m i n i g a b i n e t e : s i n t a r j e t a s d e e x p a n s i ó n monitor teclado ratón...

  • Página 80: Configuración Completada

    Configuración completada alimentación Microsoft® Windows OS Professional OEM Nave Here Windows® XXXXXXXXXX Clave del producto XXXXX-XXX-XXX XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX Product Key: Microsoft® Windows® Clave del producto Windows OS Professional OEM Nave Here XXXXXXXXXX XXXXX-XXX-XXX Product Key: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX Guía de instalación y de referencia rápida...

  • Página 81: Solución De Problemas

    También encontrará descripciones de las herramientas de solución de problemas de Dell en la sección “Obtención de ayuda” de la Guía del usuario en línea. Si se produce algún problema en el ordenador que necesite la ayuda de Dell, escriba una descripción detallada del error, los códigos de sonido o los patrones de los indicadores de...

  • Página 82: Uso Del Cd Drivers And Utilities (Controladores Y Utilidades)

    Haga clic en OK (Aceptar) para continuar. Para finalizar la instalación, responda a los mensajes mostrados por el programa. En la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenido, propietario del sistema Dell), pulse sobre Next (Siguiente). Seleccione el System Model (Modelo del sistema), Operating System (Sistema operativo), Device Type (Tipo de dispositivo) y Topic (Tema) adecuados.

  • Página 83: Diagnósticos Dell

    Dell para solicitar asistencia técnica. La ejecución de los Diagnósticos Dell puede ayudarle a resolver el problema sin tener que ponerse en contacto con Dell. Si se pone en contacto con Dell, el resultado de la prueba puede proporcionar importante información para el personal de servicio y asistencia de Dell.
  • Página 84 Una vez finalizadas las pruebas, extraiga el CD. Cierre la pantalla de la prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para salir de los Diagnósticos Dell y reiniciar el equipo, cierre la pantalla Main Menu (Menú principal).

  • Página 85: Ejecución De Los Diagnósticos De Disco Duro Ide De Dell

    Ejecución de los Diagnósticos de disco duro IDE de Dell Se trata de un programa que prueba la unidad de disco duro para solucionar problemas o confirmar la existencia de fallos en ésta. Encienda el ordenador (si ya está encendido, reinícielo).

  • Página 86: Información De La Nom (Sólo Para México)

    Si es necesario, consulte a un representante del servicio de asistencia técnica de Dell o a un técnico experimentado de radio o televisión para obtener consejos adicionales. La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo o dispositivos mencionados en este documento conforme a las regulaciones FCC: •...

  • Página 87: Garantía Limitada Y Política De Devoluciones

    A DELL* garante ao usuário final, em conformidade com as disposições abaixo, que os produtos de hardware com a sua marca, adquiridos pelo usuário final de uma empresa do grupo DELL ou de um distribuidor autorizado DELL situado na América Latina e Caribe, estão livres de defeitos em seus componentes eletrônicos, mecânicos e de montagem, pelo prazo de 1 (um) ano contado da data de aquisição do Produto indicada na Nota Fiscal de...
  • Página 88 Dell poderá negar-se a atender a solicitação. Uma vez diagnosticado o problema, a DELL tomará as devidas providências e pagará o frete e o seguro de transporte para a central de conserto/reposição DELL, caso o defeito apresentado qualifique-se para atendimento dentro da garantia. O usuário final deve garantir que o produto defeituoso estará...

  • Página 89: Términos Contractuales - Argentina - Garantía Ofrecida Por Dell Al Usuario Final - 1º. Año

    Dell garantiza al usuario final, de conformidad con las disposiciones abajo indicadas, que los productos de hardware con su marca, adquiridos por el usuario final a una empresa del grupo Dell o a un distribuidor autorizado, en América Latina y el Caribe, estarán libres de defectos en sus componentes electrónicos, mecánicos y de ensamblado y montaje, por el plazo de 1(un) año contado desde la fecha de adquisición del producto indicada en...

  • Página 90: Responsabilidad Del Cliente

    Proporcionar, en caso que sea necesario y sin ningún cargo para DELL, un lugar de trabajo adecuado y acceso a los medios de comunicación que sean necesarios para la ejecución del servicio. Mantener actualizada una copia de seguridad del sistema operativo y de los programas de software pertinentes, así...

  • Página 91: Atención Al Consumidor

    Servicio Técnico de DELL y proveer todas las informaciones que le solicite el personal técnico de DELL referentes a: datos del Cliente, de la maquina y de los síntomas en el momento del defecto. La falta de alguna de estas informaciones imposibilitará a DELL poder registrar el pedido. Una vez diagnosticado el problema, DELL realizara el despacho de la parte y/o de uno técnico necesarios para efectuar la reparación.
  • Página 92 De lo contrario, Dell puede rehusar la reclamación de la garantía. Si se diagnostica un defecto cubierto por la garantía, Dell se encargará de ello y abonará el transporte por tierra y el seguro hacia y desde el centro de reparaciones o sustitución de Dell. El usuario final deberá asegurarse de que el producto defectuoso esté...

  • Página 93: Declaración De Garantía De Intel ® ® Para Procesadores Pentium

    ® ® Declaración de garantía de Intel para procesadores Pentium ® y Celeron únicamente (sólo para EE.UU. y Canadá) Intel’s Three Year Limited Warranty Limited Warranty ® ® Intel warrants that its family of Pentium and Celeron processors, if properly used and installed, will be free from defects in materials and workmanship and will substantially conform to Intel’s publicly available specifications for a period of three (3) years after the date the Pentium or Celeron processor was purchased (whether purchased separately or as part of a computer system).
  • Página 94 ® ® Intel Pentium and Celeron Processors are backed by a three-year limited warranty. Please refer to the reverse side of this card for complete warranty details. Intel’s Commitment to Quality Intel is committed to producing the highest quality processors available. That’s why we have hundreds of people dedicated to continuously improve our design, manufacturing, and testing technology.

Este manual también es adecuado para:

Optiplex serie

Tabla de contenido