Resumen de contenidos para Insignia NS-SUB12
- Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 12” Subwoofers Caissons de basses de 12 po/ Subwoofers de 12” NS-SUB12...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your subwoofers represent the state of the art in speaker design, and are designed for reliable and trouble-free performance. Contents Welcome ......... . 1 Features . -
Página 4: Recommended Enclosure Sizes
Sealed box size Ported box size Tune Freq. # of ports Port (dia × length) 0.75 cubic feet 1.5 cubic feet 40 Hz 3” × 6.5” 1.2 cubic feet 2.0 cubic feet 40 Hz 4” × 8.75” 2.25 cubic feet 3.4 cubic feet 39 Hz 4” × 9” www.insignia-products.com... -
Página 5: Connecting Your Subwoofers
Connecting your subwoofers Recommended wiring Parallel voice coil configuration Amplifier 4 ohm 4 ohm 2 ohm load Amplifier 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 1 ohm load Series voice coil configuration Amplifier 4 ohm 4 ohm 8 ohm load www.insignia-products.com... -
Página 6: Series/Parallel Voice Coil Configuration
(-) speaker terminal). Copyright © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation. -
Página 7: Warranty
Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. - Página 8 • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults • Consumables, such as fuses or batteries • Products where the factory applied serial number has been altered or removed REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY.
-
Página 9: Français
Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ces caissons de basses sont la dernière avancée technologique dans la conception de haut-parleur et ont été conçus pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Table des matières Bienvenue ......... 7 Fonctionnalités . - Página 10 2 pieds cube 40 Hz 4 po × 8,75 po (34 dm3) (56,6 dm3) (10,16 × 22,23 cm) 15 W 2,25 pieds cube 3,4 pieds cube 39 Hz 4 po × 9 po (10,16 (63,7 dm3) (96,28 dm3) × 22,86 cm) www.insignia-products.com...
-
Página 11: Connexion Des Caissons De Basses
Configuration avec bobines acoustiques en parallèle Amplificateur 4 ohms 4 ohms Charge de 2 ohms Amplificateur 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms Charge de 1 ohm Configuration avec bobines acoustiques en série Amplificateur 4 ohms 4 ohms Charge de 8 ohms www.insignia-products.com... -
Página 12: Spécifications
Toujours tester les haut-parleurs et leurs câbles. Vérifier que les haut-parleurs sont connectés en respectant la polarité (sortie amplificateur positive [+] à la borne positive du haut-parleur [+], sortie amplificateur négative [-] à la borne négative du haut-parleur [-]). www.insignia-products.com... -
Página 13: Droits D'aUteurs
Droits d'auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. - Página 14 www.insignia-products.com...
-
Página 15: Garantie
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à... - Página 16 IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT ; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ...
-
Página 17: Español
Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Sus subwoofers representan el más moderno diseño de altavoz, y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Contenido Bienvenido ........15 Características . -
Página 18: Tamaños De Cajas Recomendados
10 W 0.75 pies 1.5 pies 40 Hz 3” × 6.5” cúbicos cúbicos 12 W 1.2 pies cúbicos 2.0 pies 40 Hz 4” × 8.75” cúbicos 15 W 2.25 pies 3.4 pies 39 Hz 4” × 9” cúbicos cúbicos www.insignia-products.com... -
Página 19: Conexión De Sus Subwoofers
Configuración de bobinas acústicas en paralelo Amplificador 4 ohmios 4 ohmios Carga de 2 ohmios Amplificador 4 ohmios 4 ohmios 4 ohmios 4 ohmios Carga de 1 ohmio Configuración de bobinas acústicas en serie Amplificador 4 ohmios 4 ohmios Carga de 8 ohmios www.insignia-products.com... -
Página 20: Configuración De Bobinas Acústicas En Serie/Paralelo
(-) del amplificador a la terminal negativa (-) del altavoz). Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos. -
Página 21: Garantía
Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de su Producto Insignia durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el Producto. - Página 22 • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •...
- Página 23 www.insignia-products.com...
- Página 24 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.