Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Wilo Control SC-Fire Diesel
- Página 1 Pioneering for You Wilo-Control SC-Fire Diesel Instrucciones de instalación y funcionamiento el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de Instalação e funcionamento 2 541 368-Ed.02 / 2015-10-Wilo...
- Página 2 Fig. 1: SPRINKLER PUMP MOTOR SUPPLY. I ON NOT TO BE SWICHED OFF IN THE EVENT OF FIRE START START...
- Página 4 Fig. 2:...
- Página 5 Deutsch Einbau- und Betriebsanleitung / 1- 00_Wilo_Control_SC_Fire_Diesel_Figures.fm / 22.12.15...
- Página 6 LED (verde) y pulsador: dispositivo de compro- bación para el ajuste de arranque manual LED (rojo) y pulsador: parada manual de la bomba Pulsador: control de lámparas Pulsador: arranque manual batería A Pulsador: arranque manual batería B Pulsador: confirmación de indicaciones de fallo WILO SE 10/2015...
-
Página 7: Generalidades
Si no se tienen en cuenta las instrucciones siguientes, se corre el peligro de sufrir lesiones graves o incluso la muerte. ¡ADVERTENCIA! El usuario podría sufrir lesiones que podrían incluso ser de cierta gravedad “Advertencia” Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
Sólo se permite modificar el producto con la apro- bación con el fabricante. El uso de repuestos origi- nales y accesorios autorizados por el fabricante garantiza la seguridad del producto. No se garan- WILO SE 10/2015... -
Página 9: Especificaciones Del Producto
Existen contactos potenciales para la transmitir pos. 8) independientemente del mando indicaciones de funcionamiento o avería al edificio • Interruptor de selección de llave: conexión/desco- inteligente. nexión automática (auto on/off) (fig. 1, pos. 9) Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel... -
Página 10: Función Y Uso
“Motor en funcionamiento” y Después de 6 intentos de arranque infructuosos la pantalla LC vuelve a indicar la tensión de batería se cancela la acción, se ilumina el LED amarillo y la corriente de carga. WILO SE 10/2015... -
Página 11: Manejo Del Cuadro
Retroceso (pulsación corta: un nivel de menú; pulsación larga: pantalla principal) Todas Menú EASY Todas Menú EXPERT Todas significado: Servicio no registrado Todas 2.º significado: valor indicado – no es posible ninguna entrada Menú servicio Todas Parámetros Todas Información Todas Fallo Todas Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel... - Página 12 Datos del cuadro Todas Tipo de controlador; número de ID; software/firmware Horas de funcionamiento Todas Horas de funcionamiento de la bomba Todas Ciclos de maniobras del cuadro Todas Ciclos de maniobra de la bomba Todas Comunicación Todas WILO SE 10/2015...
- Página 13 Bomba diésel Aceite de motor Bomba diésel Termostato de la temperatura del motor Bomba diésel Agua de refrigeración (temperatura) Bomba diésel Rotura de correa Bomba diésel Arranque erróneo Bomba eléctrica Presión Bomba eléctrica Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel...
- Página 14 Intentos de arranque del contador Bomba diésel Duración Todas Vatímetro Bomba eléctrica Parámetros de comunicación Todas Modbus Todas BACnet Todas Ajuste de fábrica Todas Restablecimiento al ajusta de fábrica Todas Contador alarma Todas Intervalo de mantenimiento Todas Limpiar Todas WILO SE 10/2015...
- Página 15 Español Símbolo Función/descripción Disponibilidad Velocidad del motor Bomba diésel Ajustar la velocidad del motor: Bomba diésel Velocidad mínima para mensaje “Motor en funcionamiento” Bomba diésel Restablecer el contador de arranques Diesel Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel...
- Página 16 La estructura de menús del sistema de regulación se organiza en 4 niveles. La navegación por los distintos menús y la intro- ducción de parámetros se describe en el siguiente ejemplo (modificación de la tensión mínima de batería): WILO SE 10/2015...
- Página 17 El menú Parámetros para todos los ajustes que influyen en el funcionamiento. Menú de ajuste para los parámetros de velocidad Ajuste de la velocidad para sincronizar la velocidad 100 ... 3000 ... 4000 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel...
- Página 18 Tiempo de espera, tiempo de espera entre 5 … 10 los intentos de arranque Retardos Retardo de arranque por activación del presostato 1 … 10 Retardo de arranque por activación del interruptor 1 … 10 de flotador WILO SE 10/2015...
- Página 19 0 … 3 … 5 Comunicación Indicación del bus de campo activado temporal- No bus mente Modbus BACnet Menú de bombas Indicación modo automático on/off Información Valores de funcionamiento Tensiones de batería actuales Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel...
- Página 20 Rango de parámetros menú/ Ajuste de fábrica Tensión batería A Tensión batería B Corrientes de carga actuales Tensión batería A Tensión batería B Contador de intentos de arranque Intentos de arranque batería A Intentos de arranque batería B WILO SE 10/2015...
- Página 21 Estado del combustible del interruptor de flotador Estado del interruptor de temperatura de la calefac- ción Estado del interruptor de temperatura del aceite Estado del interruptor de temperatura del agua de refrigeración Valores del sensor Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel...
- Página 22 Rango de parámetros menú/ Ajuste de fábrica Presión de aceite Temperatura del aceite Temperatura del agua de refrigeración Temperatura del agua de refrigeración (externa) Velocidad Velocidad del motor Velocidad para mensaje “Motor en funcionamiento” Datos de funcionamiento WILO SE 10/2015...
- Página 23 Tiempo de funcionamiento de la bomba en el último arranque Ciclos de maniobras de la instalación Ciclos de maniobra de la bomba Datos de la instalación Tipo de instalación SC Diesel Número de serie como texto móvil Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel...
- Página 24 Rango de parámetros menú/ Ajuste de fábrica Versión de software Versión de firmware Ajustes Comunicación Modbus Velocidad de transmisión 19,2 38,4 76,8 Dirección de esclavo 1 … 4 … 247 Paridad even (par) none (ninguno) odd (impar) WILO SE 10/2015...
- Página 25 38,4 76,8 Dirección de esclavo 1 … 4 … 255 Paridad even (par) none (ninguno) odd (impar) Bits de parada BACnet Device Instance ID 0 … 24 … 9999 Ajustes de sensor Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel...
- Página 26 5.2.6.1 Introducción de valores de resistencia 0 … 3000 hasta 5.2.6.9 Activación del sensor de la temperatura del agua de refrigeración Valores de correspondencia para el sensor de tem- peratura del agua de refrigeración WILO SE 10/2015...
- Página 27 0 … 30 Parámetros de salidas de mensajes Fall (caída) Raise (aumento) Indicación de avería de configuración variable Comportamiento de confirmación para la indicación Not store (no almace- de avería nar) ON store (almacenar) Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel...
- Página 28 Ever (siempre) Siempre Pump (bomba) Solo con la bomba en funcionamiento Retardo de respuesta 0 … 60 Comprobación de puesta en marcha Comprobación de puesta en marcha Inicio Finished, Start Indicaciones de avería Reset de indicaciones de avería WILO SE 10/2015...
-
Página 29: Elementos De Indicación Del Cuadro
Demanda de rociador (fig. 2, pos. 7) intentos de arranque infructuosos automáticos El piloto de indicación parpadea de color blanco en consecutivos. En ambos estados de funciona- cuanto la presión en el sistema no alcance la presión Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel... -
Página 30: Instalación
(véase el esquema eléctrico). Así pues, deberán respetarse las indicaciones Contactos libres de potencial, carga máx. de de las normativas locales o generales (p. ej. IEC) contacto 250 V~/1 A y de las compañías eléctricas. WILO SE 10/2015... -
Página 31: Comprobación De La Puesta En Marcha En El Lugar De Montaje
18) o en el menú 6.1.0.0 mediante los 8.3 Comprobación de la puesta en marcha en el siguientes procedimientos: lugar de montaje Durante la puesta en marcha en el lugar de mon- taje, debe comprobarse el dispositivo de arranque Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel... -
Página 32: Memoria De Historial De Averías
A pida batería A Contactar con el servicio técnico E106.2 Rotura de cable en la Conexión a la batería B interrum- Comprobar la conexión a la batería B pida batería B Contactar con el servicio técnico WILO SE 10/2015... - Página 33 Contactar con el servicio técnico Si no se puede subsanar la avería de funciona- miento, contacte con la delegación o agente del servicio técnico de Wilo más próximo. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Diesel...
- Página 34 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...