Garantie Limitée - Barnes SFU SERIE Manual De Instalación Y Operaciones

Nous garantissons à notre client direct et fi nal, que nos produits sont exempts de tout défaut de matériau et de construction,
s'ils sont utilisés et entretenus de façon normale, pour les durées suivantes, lorsque l'équipement a été installé et entretenu
selon nos directives.
Pompes: une (1) année à partir de la date d'installation, ou vingt-quatre (24) mois à partir de la date d'expédition, la première
échéant. Les produits de nettoyage: douze (12) mois à partir de la date d'installation ou dix-huit (18) mois à partir de la date
d'expédition, la première échéant. Dans ce qui suit, le <<<< client fi nal >>>> est défi ni comme étant I'acheteur qui utilise
le produit en premier après l'installation initiale ou, dans le cas d'un produit conçu pour une installation non permanente, le
premier propriétaire qui a utilisé le produit. L'acheteur ou le vendeur intermédiaire est responsable d'instruire le client fi nal
quant aux termes et aux conditions relatives à cette garantie. Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et
il peut aussi y avoir d'autre droits qui varient selon la province. Dans le cas où ce produit est couvert par la Loi Fédérale
relative aux garanties des produits (Federal Consumer Product Warranties Law), (1), la durée de toute garantie implicite
associée avec le produit en vertu de ladite loi, est limitée à la même durée indiquée par celle-ci, (2), cette garantie est une
GARANTIE LIMITÉE, et (3) aucune plainte de quelque nature que ce soit ne peut être portée contre nous jusqu'à ce que
le client fi nal, son successeur, ou ses cessionnaires, nous avertisse par écrit du défaut et livre à notre usine, ou au plus
proche centre de réparation agréé, le produit et/ou les pièces défectueuses avec port payé à I'avance. Certaines provinces
ne permettent aucune réserve ou durée défi nie pour I'application d'une garantie et, les réserves précitées ne s'appliqueront
donc pas dans ce cas.
LE REMÈDE UNIQUE ET EXCLUSIF À L'INOBSERVATION DE TOUT OU PARTIE DES GARANTIES S'APPLIQUANT
À TOUT PRODUIT SERA, À NOTRE CHOIX, LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION, F.O.B. POINT DE
FABRICATION OU CENTRE DE RÉPARATION AGRÉÉ, DE TOUT PRODUIT ET/OU DE TOUTE PIÈCE DÉFECTUEUSE.
IL N'Y AURA AUCUNE AUTRE RESPONSABILITÉ, BASÉE SUR LA GARANTIE, NÉGLIGENCE OU AUTRE. Sauf
si cela est expressément exprimé ailleurs, les garanties relatives aux caractéristiques de performances fournies en plus
des garanties précédentes, et les garanties relatives à la fabrication d'un produit fabriqué par nous, sont, le cas échéant,
sujettes à des essais en laboratoire corrigés pour les performances sur le terrain. Toute garantie supplémentaire, relative
aux caractéristiques des performances, doit être faite par écrit, et ce document doit être signé par notre représentant agréé.
Suite à des imprécisions dans les essais sur le terrain, si une contradiction apparaît entre les résultats obtenus par ou pour
l'utilisateur et ceux des essais en laboratoire corrigés pour les performances sur le terrain, ces derniers auront précédence.
Les composants et les accessoires fournis par nous mais fabriqués par d'autres ne sont garantis que dans la mesure défi nie
par les termes et les conditions de la garantie du fabricant d'origine.
DES RECOMMANDATIONS POUR DES APPLICATIONS SPÉClALES OU CELLES RÉSULTANT D'ANALYSES ET
D'ÉVALUATIONS DE SYSTÈMES MENÉES PAR NOUS SERONT BASÉES SUR LA MEILLEURE EXPERIENCE
À NOTRE DISPOSITION ET SUR LES INFORMATIONS PUBLIÉES DANS CE DOMAINE. DE TELLES
RECOMMANDATIONS NE CONSTITUENT PAS UNE GARANTIE DE SATISFACTION DE PERFORMANCES ET NOUS
NE DONNONS PAS CETTE GARANTIE. Cette garantie ne s'applique pas lorsque des dégâts sont causés par (a) une
installation incorrecte, (b) une tension électrique incorrecte, (c) la foudre, (d) du sable ou tout autre matériau abrasif, (e)
le tartre ou la corrosion due à une composition chimique excessive. Toute modifi cation de l'équipement original annule la
garantie. Nous ne sommes pas responsables des pertes, des dommages ou des coûts de main d'œuvre entraînés par
l'interruption du fonctionnement due à des pièces défectueuses. De même, nous n'accepterons pas les frais causés par
d'autres sans consentement écrit de notre part.
Cette garantie est annulée si notre inspection révèle que le produit a été utilisé de manière inconsistante avec les pratiques
normales de l'industrie et/ou nos recommendations particulières. L'acheteur est responsable de la transmission de toutes
les informations nécessaires relatives à l'utilisation et à I'application du produit. EN AUCUN CAS NOUS NE SOMMES
F
RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE DIRECT OU CONSÉQUENT, Y COMPRIS MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX
R
PERTES D'EXPLOITATION, AUX PERTES DE CHIFFRE D'AFFAIRE, AUX FRAIS DE MAIN D'ŒUVRE, AUX DÉLAIS
A
DE PRODUCTION, AUX ARRÊTS DE PRODUCTION, QUI SONT CAUSÉS PAR DES DÉFAUTS DE MATÉRIAU ET/
N
OU DE FABRICATION ET/OU PAR DES RETARDS DANS LE TRANSPORT. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU
Ç
D'ADAPTATION À UN BESOIN PARTICULIER.
A
Aucun droit accordés par cette garantie ne peut être transmis à une autre personne, que ce soit par action de loi ou autre,
I
sans notre autorisation écrite préalable.
S
A Crane Co. Company
BARNES BARNES
Garantie limitée
POMPES ET SYSTÈMES
420 Third Street
Piqua, Ohio 45356
Téléphone: (937) 778-8947
Fax: (937) 773-7157
www.cranepumps.com
®
83 West Drive, Bramton
Ontario, Canada L6T 2J6
Téléphone: (905) 457-6223
Fax: (905) 457-2650
16 Fr