Reproductor de dvd/vcd/cd/mp3/usb/sd/mmc con sintonizador de radio am/fm (28 páginas)
Resumen de contenidos para Better BT6000
Página 1
BT6000 Instrucciones de Operación 2-Din DVD Multimedia Station Built-in Navigation / Bluetooth...
Página 2
Precauciones Gracias por adquirir este producto. Lea por Nunca exponga esta unidad, el amplificador favor este manual de instrucciones con ni los parlantes a la humedad o al agua con el fin de aprender a operar este modelo el fin de evitar chispas eléctricas o incendios. apropiadamente.
Precauciones Contenido Atención Precauciones ..........1 Poner a funcionar la unidad después de leer Panel de Control ........3 este manual preverá posibles daños. Control Remoto.........4 Precauciones de manejo Operaciones básicas........6 Este producto es un PRODUCTO LÁSER Menú Principal ..........7 CLASE 1. En caso de utilizar controles o Operación de Disco ........7 procedimientos diferentes a los incluidos en Operaciones de Radio......10...
Panel de Control Press [ ] button to turn on the unit. 1. Reestablecer 5. [ ] Botón Volver Volver a la configuración de fábrica Volver al menu previo Expulsar disco (Cuando hay disco 6. Volumen insertado) Aumentar / Disminuir Volumen Encendido/Apagado 7.
Antes de Usar 1 Cambiar la Fuente de reproducción en secuencia 2 Expulsar CD 3 Seleccionar el lenguaje de audio 4 Información en pantalla 5 Muestra el menu principal 6 Seleccionar banda de radio 7 Contestar / realizar llamada MENU 8 Zoom 9 Titulo en DVD 10 Repetir en reproducción...
Antes de Usar Notas acerca del uso del control remoto 1) El control remoto debe apuntar hacia el sensor de la unidad. 2) Retire la batería o envuélvala con un aislante eléctrico cuando no vaya a utilizarla por un período prolongado, de lo contrario puede iniciar un corto o incendio. 3) No exponga el control remoto ni almacene bajo los rayos directos del sol o en ambientes bajo altas temperaturas, de lo contrario podrá...
Operaciones básicas Encender Apagar la unidad Freno de mano 1. Si el cable del sensor del freno de mano 1. Presione el botón [ / ] para encender la está conectado, la unidad solo mostrara unidad. video cuando este este puesto. La unidad enciende en la última función donde se apagó...
Menú Principal Operación de Disco Main Menu Insertar un Disco Inserte un disco en la ranura y la unidad Presione el botón [ ] para acceder al cambiará automáticamente al modo de disco. menú principal de la fuente. Notas: • Confirme si hay un disco en la unidad antes de insertar otro.
Operación de Disco 9. Entrar al menú de búsqueda 10. Ocultar la segunda línea de botones de control Reproducción de disco mixto Al insertar un disco mixto, la unidad leerá el disco y mostrara los archivos en lista. Para algunos discos es necesario elegir música / video/fotos para reproducción.
Operación de Disco Búsqueda 7. Rotar en sentido horario * Reproducción de audio / video referente a 1. Toque [Goto] en la barra de control. DVD/CD 2. Introduzca el número de capítulo. 3. Toque [OK] para confirmar. Detener Temporalmente la Reproducción Selección de audio de DVD 1.
Operaciones de Radio Seleccione [Radio] en el menú principal para Pulse el botón [ ] o [ ] de la barra de entrar en el modo de radio. operaciones para sintonizar una emisora inferior / superior. Sintonización Automática Mantenga pulsado el botón [ ] o [ ] de la barra de operaciones durante más de 2...
Operaciones de Radio Operaciones con USB Recordar las estaciones Uso del dispositivo USB almacenadas 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB en la guantera de su vehículo. Método 1: Al conectar un dispositivo USB, la unidad 1. Toque el botón [ ] en la pantalla para leerá...
Operaciones con USB Seleccionar Música por Álbum 1. Toque [Álbumes] a la izquierda de la pantalla. 2. Toque un álbum que se muestra en la lista. 3. Seleccione una canción para reproducir. Seleccionar por nombre de canción 11. Favorito 1. Toque [Canciones] a la izquierda de la 12.
Operaciones con USB Uso de Android Arrastre Arriba/Abajo y seleccione archivo 4. Miniaturas como dispositivo de almacenamiento USB Si desea utilizar su teléfono móvil Android Como un almacenamiento USB. 1. Conecte su teléfono móvil Android a la unidad mediante un cable USB. 2.
2. Active la función Bluetooth de su teléfono llamada entrante. móvil. 3. Busque nuevos dispositivos Bluetooth en su teléfono. Seleccione “BETTER” en la lista de emparejamientos del teléfono móvil e introduzca la contraseña. O toque el botón [Escanear] en la pantalla para buscar dispositivos móviles Bluetooth.
Operaciones de Bluetooth • Desconectar el producto de transmisor inalámbrico de Para desconectar un dispositivo pareado, transmisión de audio ofrecido. toque el botón [Desconectar]. Por favor evite operar su teléfono móvil Llamar desde Agenda mientras esté enlazado, esto puede causar ruido o cortes durante la reproducción.
SmartLink Descripción General de Depuración]-determine para permitir. 3. Conexión Bluetooth. SmartLink Realice la conexión por Bluetooth normal como se indica en páginas anteriores. El sistema SmartLink de su dispositivo 4. Conecte correctamente el cable USB. Android, soporta la conexión entre el 5.
SmartLink Ajuste de Sonido Connect with iPhone Seleccione [EQ] en el menú para entrar en el modo de ajuste de sonido. 1. Seleccione "Easyconnected Fun Full" en el Toque para seleccionar un EQ preestablecido menú APPS y seleccione "iPhone WiFi" en en la parte superior de la pantalla desde Flat, la pantalla.
Internet Configuraciones WiFi 5. Después de conectar correctamente, el icono [ ] aparece en la esquina 1. Toque el icono [Configuración] en el menú superior derecha del menú principal. Ahora principal para entrar en configuración y usted puede tener acceso a Internet. encienda Wi-Fi (si es necesario).
Otro Modo Operaciones de Navegación Explorador de Archivos Para navegar por la unidad, simplemente Seleccione [Explorador de archivos] en el seleccione la aplicación de navegación menú de aplicaciones para ver los archivos y deseada en el menú principal. A continuación, carpetas de la tarjeta SD.
Ajustes del Sistema Sistema de Visualización 1. Toque la esquina superior izquierda para mostrar el menú principal. 2. Pulse [Ajustes]. Aparecerá el menú de configuración. 3. Toque la esquina superior izquierda de la pantalla para salir. Ajustes de Configuración General 1.
Ajustes del Sistema Ajuste Clasificación del Disco 1. Toque [Disc]. 2. Toque una opción varias veces para seleccionar. Clasificación del Opciones Descripción Disco Seleccione el idioma de audio del DVD. Opciones disponibles dependiendo del disco de Audio DVD. Seleccione el idioma de los subtítulos de DVD. Opciones disponibles dependiendo del disco Subtitulos de DVD.
Conexiones del Dispositivo Notas de conexión • Esta unidad está diseñada para ser utilizada en un vehículo con una batería de 12 voltios y conexión a tierra negativa. Antes de instalar esta unidad en un vehículo particular, en un autobús o en un camión, asegúrese de que el voltaje de la batería es apropiado para esta unidad, de lo contrario, tenga un transformador instalado profesionalmente para convertir la tensión de salida a 12V.
Página 24
Conexiones del Dispositivo Conexiones del cable del freno de estacionamiento Orange Wire Conexiones de cámara de reversa SP-23...
Página 25
Conexiones del Dispositivo Diagrama de cableado SP-24...
Solución de Problemas La siguiente lista de comprobación puede ayudarle a resolver los problemas que puede encontrar al usar la unidad. Antes de consultarlo, verifique las conexiones y siga las instrucciones del manual del usuario. Problema Posible Causa Solución General La ignición del automóvil no Gire la llave del coche en el está...
Especificaciones General Tensión de alimentación de referencia..........12V(DC) Rango de voltaje de funcionamiento ........10.5 - 15.8V(DC) Corriente máxima de funcionamiento ............15A Sistema de puesta a tierra.....Polea negativa de la batería del coche Dimensiones (WXHXD) ..........178.0X100.0X167.7mm Peso (unidad principal) ................2.1kg Relación de ruido de la señal ...............
Página 28
BT6000 Instrucciones de Operación 2-Din DVD Multimedia Station Built-in Navigation / Bluetooth...
Página 29
Precautions Thank you for purchasing this product. Never expose this unit, amplifier or speakers Please read through the Owner’s Manual to to moisture or water to prevent electronic learn how to properly operate the unit. After sparks or fires. you have finished reading the manual, please keep it in a safe place for future reference.
Precautions Contents Warning Precautions ..........1 Operate the unit correctly according to the Control Panel ...........3 instruction manual to prevent unnecessary Remote Control .........4 problems. Basic Operations ........6 Main menu ..........7 CAUTIONS ON HANDLING Disc Operation ..........7 This product is a CLASS 1 LASER PRODUCT. Radio Operations ........10 Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified...
7. Microphone ( Built in and External Microphone We recommend to use External Button Microphone for better Quality. Internal Mic. is just for urgent use, in case of > Power “ON” (press) External Mic. broken. > Power “OFF” (long press) >...
Remote Control 1. Change playing source in sequence 2. Eject the disc 3. Select audio language Show music catalog 4. Display playback information 5. Show home menu 6. Select radio band 7. Call out - Outgoing call MENU 8. Zoom 9.
Remote Control Notes of remote control using 1) Aim the remote control at the remote sensor on the unit. 2) Remove the battery from the remote control or insert a battery insulator if the battery has not been used for a month or longer. 3) DO NOT store the remote control under direct sunlight or in high temperature environment, or it may not function properly.
Basic Operations Turn on/off the power When Parking Brake Applied 1. If 'PRK SW' cable is connected to hand 1. Press [ / ] button to turn on the unit. brake switch, the video display of the TFT The unit goes back to the last status after monitor will be controlled by driving status, power on if no operations.
Main menu Disc Operation Main Menu Insert a Disc Insert a disc into the slot, and the unit will Touch the [ ] button to enter main source change to disc mode automatically. menu. Notes: • Please confirm whether there is a disc in the unit before you insert another one.
Página 36
Disc Operation Mixed Disc Playback When inserting a mixed disc, the unit will read the disc and show the files list. For some discs, you need to choose Music/Video/Photo to play back. 9. Repeat play 10. To enter search menu 11.
Página 37
Disc Operation Stop Playback Temporarily Search 1. During playback, press [ ] to pause 1. Touch [Goto] on the control bar. playback. The sound will be muted. 2. Input the chapter number. 2. Press [ ] to continue playback. 3. Touch [OK] to confirm. Select Desired Track/Chapter DVD Audio Select Press [...
Radio Operations Select One Radio Band Select [Radio] on the main menu to enter radio mode. Touch the [ Band ] button to select one radio band among FM and AM. Manual Tuning During manual tuning, the frequency will be changed in steps.
Radio Operations USB Operations Recall the Stored Stations Using USB device 1. Connect your USB device to the USB cable Method 1: which you placed in the dashboard or glove 1. Touch [ ] button on the screen to box during installation of the car radio. show the preset stations.
Página 40
USB Operations Select Music by Album 1. Touch [Albums] on the left of the screen. 2. Touch an album shown on the list. 3. Select a song to play. Select Music by Song Name 1. Touch [Songs] on the left of the screen. 2.
Página 41
USB Operations Using an Android mobile phone as a USB storage device If you want to use your Android mobile phone as an USB storage. 1. Connect your Android mobile phone to the unit by an USB cable. 2. Set USB connection type of your mobile phone to “Mount SD card”.
2. Turn on Bluetooth function of your mobile phone. • Answering a call 3. Search for new Bluetooth devices on You can answer an incoming call by pressing your phone. Select “BETTER” from the the [ ] button. pairing list on the mobile phone, and enter Touch [ ] button to reject an incoming call.
Bluetooth Operations Call from Phonebook Bluetooth Audio Streaming What is audio streaming? 1. Touch [ Contacts ] button to show your phone book. Audio streaming is a technique for transferring 2. Select a number to select and touch [ audio data such that it can be processed button to dial out.
SmartLink Overview of SmartLink 4. Correctly connect USB wire. 5. Auto install APP. The system of the car device is Android For the first connection with SmartLink, version, which supports the connection if the Android phone is not installed with between the car device and Smart phone.
SmartLink Sound setting Connect with iPhone Select [EQ] on the menu to enter sound setting mode. 1. Select “Easyconnected Fun Full” in the Touch to select a preset EQ on upper side of APPS menu and select “iPhone WiFi” on the the screen from Flat, Pop, User,Rock, Techno, screen.
Internet Wi-Fi Settings 5. After successfully connected, the [ icon appears on the top right corner of the 1. Connect the WiFi dongle to the unit. Touch main menu . Now you can access internet. the [ Settings ] icon on the main menu to enter setting menu, and turn on Wi-Fi (if necessary).
Other Mode Navigation Operations File Explorer To navigate by the unit, simply select the Select [File Explorer] on the applications desired navigation application on the main menu to view the files and folders on the SD menu. Then navigate by the touch screen. card.
System settings Display System 1. Touch the upper left corner to display main menu. 2. Touch [ Settings ]. The settings menu is displayed. 3. Touch the upper left corner of the screen to exit. Adjust General Settings 1. Touch [ General ]. 2.
Página 49
System settings Adjust Disc Rating 1. Touch [Disc]. 2. Touch an option repeatedly to select. Disc rating Options Description Audio Select DVD audio language. Options available depending on DVD disc. Subtitle Select DVD subtitle language. Options available depending on DVD disc. Disk Menu Select DVD menu language.
Device Connections Notes of connection • This unit is designed to be used in a vehicle with a 12-volt battery and negative grounding. Before installing this unit to a recreational vehicle, a bus, or a truck, make sure the battery voltage is appropriate for this unit to be used, otherwise, have a professionally installed transformer to convert the output voltage to 12V.
Página 51
Device Connections Parking Brake Cable Connections Orange Wire Back Up Camera Connections EN-23...
Troubleshooting The following checklist can help you solve the problems which you may encounter when using the unit. Before consulting it, check the connections and follow the instructions in the user manual. Problem Possible cause Solution General Car ignition is not on. Turn your car key in the ignition.
Specifications General Reference Supply Voltage ..............12V(DC) Operating Voltage Range ............10.5 - 15.8V(DC) Max Operating Current .................15A Grounding System ............ Car Battery Negative Pole Dimensions(WXHXD) ........... 178.0X100.0X167.7mm Weight(main unit) ..................2.1kg Signal Noise Ratio ................≥55dB Usable Sensitivity(S/N=30dB) ............≤15dBμV Frequency Response(-3dB) ............20Hz~7KHz Station Seeking Level ..............
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA ¿Qué cubre la garantía? • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. BETTER no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto. ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? •...
One-year Limited Warranty What does it cover? • Any defect in material or workmanship; provided; however, BETTER’s liability will not exceed the purchased price of the product. For how long? •...
PÓLIZA DE GARANTÍA Duración BETTER CORP. Garantiza este producto por 1 año a partir de la fecha de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
Página 58
CLASS 1 LASER PRODUCT P.N.: 127075007260...