Alcad KVS-31221 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcad Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. KVS-31221
  6. Manual de usuario
Alcad KVS-31221 Manual De Usuario

Alcad KVS-31221 Manual De Usuario

Video portero 2 hilos kit
Ocultar thumbs Ver también para KVS-31221:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KIT erlea plus - KVS-31221
VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT
2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS
VIDEO PORTIER 2 FILS KIT
MANUAL DE USUARIO
.....................................2
USER'S MANUAL
.....................................9
MANUEL D'UTILISATION
...................................16

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alcad KVS-31221

Resumen de contenidos para Alcad KVS-31221

  • Página 1 KIT erlea plus - KVS-31221 VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT 2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS VIDEO PORTIER 2 FILS KIT MANUAL DE USUARIO ........2 USER’S MANUAL ........9 MANUEL D’UTILISATION ........16...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    KIT erlea plus ESP - 2 ÍNDICE: LLAVES DE PROXIMIDAD Cómo abrir la puerta Cómo dar de alta nuevas llaves Cómo dar de baja todas las llaves RECEPCIÓN DE LLAMADAS Funciones básicas Funciones adicionales LLAMADA DE INTERCOMINICACIÓN ACTIVACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DESDE EL MONITOR FOTOS Y VIDEOS Métodos de grabación de fotos y vídeos Grabación automática de fotos o videos...

  • Página 3: Llaves De Proximidad

    ESP - 3 KIT erlea plus LLAVES DE PROXIMIDAD Se suministran 2 llaves de configuración: amarilla y roja, y 3 llaves de apertura de puerta: azules. Importante: Las llaves amarilla y roja se utilizan para grabar nuevas llaves, guárdelas en lugar seguro y no las pierda, son irreemplazables. Cómo abrir la puerta Pase una llave de apertura de puerta al lector de la placa de calle marcado como iACCESS.

  • Página 4: Recepción De Llamadas

    KIT erlea plus ESP - 4 RECEPCIÓN DE LLAMADAS Funciones básicas Cuando reciba una llamada desde la placa de calle: 1. Toque para responder la llamada 2. Toque para abrir la puerta correspondiente 3. Toque para finalizar la llamada Funciones adicionales Tomar fotografía Grabar vídeo (Sólo con tarjeta de memoria) Responder / finalizar la llamada...

  • Página 5: Activación De La Comunicación Desde El Monitor

    ESP - 5 KIT erlea plus ACTIVACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DESDE EL MONITOR Para activar la comunicación con la placa de calle desde el monitor: 1. Toque sobre la pantalla para activarla 2. Toque para activar la imagen 3. Toque para iniciar la comunicación 4.

  • Página 6: Grabación Automática De Fotos O Videos

    KIT erlea plus ESP - 6 Grabación automática de fotos o videos La grabación automática permite registrar todas las llamadas recibidas de la placa de calle, tanto si las llamadas son atendidas como si no. Para activar esta función siga los siguientes pasos: 1.

  • Página 7: Modo No Molestar (Silencio)

    ESP - 7 KIT erlea plus MODO NO MOLESTAR (SILENCIO) El modo no molestar (silencio) silencia tono de llamada, pero permite seguir recibiendo llamadas igualmente. Para configurarlo: 1. Toque sobre la pantalla para activarla 2. Toque 3. Toque: Para activar el modo no molestar (Silencio) Para desactivar el modo no molestar (Silencio) HORA Para configurar una franja horaria donde el modo no...

  • Página 8: Ajuste La Fecha Y La Hora

    KIT erlea plus ESP - 8 Ajuste la fecha y la hora 1. Entre en el menú Ajustes y toque 2. Ajuste la Fecha y la hora. Grabación automática de fotos o videos La grabación automática permite registrar todas las llamadas recibidas de la placa de calle, tanto si las llamadas son atendidas como si no.
  • Página 9 ENG - 9 KIT erlea plus INDEX: PROXIMITY KEYS How to open the door How to register new keys How to remove all keys RECEIVING CALLS Basic functions Additional functions INTERCOMINICATION CALL ACTIVATION OF COMMUNICATION FROM THE MONITOR PHOTOS AND VIDEOS Photo and video recording methods Automatic recording of photos or videos Manual recording of photos or videos...

  • Página 10: Proximity Keys

    KIT erlea plus ENG - 10 PROXIMITY KEYS 5 proximity keys are included: yellow and red configuration keys; and 3 door opening blue keys. Important: The yellow and red keys are used to register new keys, keep them in a safe place and do not lose them, they are irreplaceable. How to open the door Pass a door opening key near the entrance panel reader marked iACCESS.

  • Página 11: Receiving Calls

    ENG - 11 KIT erlea plus RECEIVING CALLS Basic functions When you receive a call from the entrance panel: 1. Tap to answer the call 2. Tap to open the corresponding door 3. Tap to end the call Additional functions Take a photo Record video (Only with memory card) Answer / end the call...

  • Página 12: Activation Of Communication From The Monitor

    KIT erlea plus ENG - 12 ACTIVATION OF COMMUNICATION FROM THE MONITOR To activate communication with the entrance panel from the monitor: 1. Tap on the screen to activate it 2. Tap to activate the image 3. Tap to start communication 4.

  • Página 13: Automatic Recording Of Photos Or Videos

    ENG - 13 KIT erlea plus Automatic recording of photos or videos Automatic recording allows you to record all the calls received from the entrance panel, whether the calls are answered or not. To activate this function follow these steps: 1.

  • Página 14: Do Not Disturb Mode (Silence)

    KIT erlea plus ENG - 14 DO NOT DISTURB MODE (SILENCE) Do Not Disturb mode (Mute) mutes tone call, but you can also continue to receive calls. To configure it: 1. Tap on the screen to activate it 2. Tap 3.

  • Página 15: Setting Date And Time

    ENG - 15 KIT erlea plus Setting date and time 1. Enter the Settings menu and tap 2. Set the Date and time Automatic recording of photos or videos Automatic recording allows you to record all the calls received from the entrance panel, whether the calls are answered or not.
  • Página 16 KIT erlea plus FRA - 16 SOMMAIRE: BADGES DE PROXIMITÉ Comment ouvrir la porte Comment enregistrer de nouveaux badges Comment supprimer toutes les badges RECEVOIR DES APPELS Les fonctions de base Fonctions supplémentaires APPEL D'INTERCOMINICATION ACTIVATION DE LA COMMUNICATION DEPUIS LE MONITEUR PHOTOS ET VIDEOS Méthodes d'enregistrement photo et vidéo Enregistrement automatique de photos ou de vidéos...

  • Página 17: Badges De Proximité

    FRA - 17 KIT erlea plus BADGES DE PROXIMITÉ 5 badges de proximité sont incluses: 2 badges de configuration jaune et rouge; et 3 badges bleus d'ouverture de porte. Important: Les badges jaune et rouge permettent d'enregistrer de nouvelles badges, conservez-les en lieu sûr et ne les perdrez pas, ils sont irremplaçables. Comment ouvrir la porte Passez un badge d'ouverture de porte sur le lecteur de la plaque de rue marqué...

  • Página 18: Recevoir Des Appels

    KIT erlea plus FRA - 18 RECEVOIR DES APPELS Les fonctions de base Lorsque vous recevez un appel de la plaque de rue: 1. Appuyez sur pour répondre à l'appel 2. Appuyez pour ouvrir la porte correspondante 3. Appuyez pour mettre fin à l'appel Fonctions supplémentaires Prendre une photo Enregistrer une vidéo (uniquement avec une carte mémoire)

  • Página 19: Activation De La Communication Depuis Le Moniteur

    FRA - 19 KIT erlea plus ACTIVATION DE LA COMMUNICATION DEPUIS LE MONITEUR Pour activer la communication avec le panneau d'entrée à partir du moniteur: 1. Appuyez sur l'écran pour l'activer 2. Appuyez pour activer l'image 3. Appuyez pour démarrer la communication 4.

  • Página 20: Enregistrement Automatique De Photos Ou De Vidéos

    KIT erlea plus FRA - 20 Enregistrement automatique de photos ou de vidéos L'enregistrement automatique vous permet d'enregistrer tous les appels reçus de la plaque de rue, que les appels soient pris ou non. Pour activer cette fonction, procédez comme suit: 1.

  • Página 21: Mode Ne Pas Déranger (Muet)

    FRA - 21 KIT erlea plus MODE NE PAS DÉRANGER (MUET) Le mode Ne pas déranger (Muet) coupe le son des appels, mais vous pouvez également continuer à recevoir des appels. Pour le configurer: 1. Appuyez sur l'écran pour l'activer 2.

  • Página 22: Réglage De La Date Et De L'hEure

    KIT erlea plus FRA - 22 Réglage de la date et de l'heure 1. Accédez au menu Réglages et appuyez sur 2. Réglez la date et l'heure Enregistrement automatique de photos ou de vidéos L'enregistrement automatique vous permet d'enregistrer tous les appels reçus de la plaque de rue, que les appels soient pris ou non.
  • Página 23 The illustrations in this document are for reference only and may not correspond to the product in every detail. Les images dans ce document sont pour référence uniquement et peuvent ne pas correspondre au produit. ALCAD Electronics, S.L. FRANCE - Hendaye Tel.

Tabla de contenido