Eaton Powerware 5125 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eaton Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. Powerware 5125
  6. Guia de instalacion
Eaton Powerware 5125 Guia De Instalacion

Eaton Powerware 5125 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para Powerware 5125:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Powerware 5125 (9910-P33)
®
Guía de Instalación del SIE para Aplicaciones de IBM
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Eaton Powerware 5125

Resumen de contenidos para Eaton Powerware 5125

  • Página 1 Powerware 5125 (9910-P33) ® Guía de Instalación del SIE para Aplicaciones de IBM ®...
  • Página 2 IBM, pSeries, AIX, xSeries, AS/400, OS/400, y RS/6000 son marcas comerical registradas y iSeries, OpenPower, y i5/OS son marcas comerical de International Business Machines Corp. Powerware y LanSafe son marcas comercial registradas y X-Slot y ConnectUPS son marcas comerical de Eaton Power Quality Corporation.

  • Página 3: Símbolos Especiales

    Símbolos Especiales Los siguientes son ejemplos de los símbolos que se utilizan en el SIE o en los accesorios para alertarlo sobre información importante: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Indica un riesgo de descarga eléctrica y debe tomar las advertencias relacionadas. PRECAUCIÓN: CONSULTE EL MANUAL DEL OPERADOR - Consulte el manual del operador para obtener información adicional como importantes instrucciones sobre funcionamiento y mantenimiento.
  • Página 4 Esta página se dejo en blanco intencionalmente.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ........... EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ®...
  • Página 6 Esta página se dejo en blanco intencionalmente. ® ® EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM Rev C...

  • Página 7: Instalación

    1 por SIE P33 del SIE Máximo: Un FC 2934, 2936 ó 2939 por SIE P33. Para utilizar con PDU 7188 ó 9188. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ® Rev C...
  • Página 8 Cantidad PN Eaton Descripción 164201383 Guía del Usuario del SIE Dos en Uno Powerware 5125 (2400/3000 VA) 164201356 Guía de Instalación del SIE Powerware 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM 60420055 Cable de Potencia (1,8 m/6 pies) del Equipo de IEC 320-C13 al C14, 10A 1 Bolsa —...

  • Página 9: Conexión De La Batería Interna Del Sie

    Cantidad PN Eaton Descripción 164201358 Guía de Instalación del EBM Powerware 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM 152600834 Cable del EBM Conexión de la Batería Interna del SIE NOTA Verifique la fecha de recarga de baterías que se encuentra en la etiqueta de la caja de envío.

  • Página 10: Configuración E Instalación

    Herramientas Necesarias Para ensamblar los componentes, es posible que necesite las siguientes herramientas: Destornillador mediano de bordes planos Destornillador Phillips No. 2 EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ® Rev C...

  • Página 11: Configuración De Montaje En Estante

    NOTA Los EBM se deben instalar bajo el SIE según se muestra en la Figura 5. Coloque el SIE y cualquier EBM opcional en el estante. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...

  • Página 12: Instalación De Ebm

    Conecte el(los) cable(s) del EBM en los conectores de la batería tal como se muestra en la Figura 6. Puede conectar hasta cuatro EBM al SIE. Continúe con la siguiente sección, “Instalación SIE”. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...

  • Página 13: Instalación Sie

    Si el estante tiene conductores para conexión a tierra o unión de piezas de metal no puestas a tierra, conecte el cable de tierra (que no se incluye) al tornillo de unión a tierra. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...

  • Página 14: Instalación Del Parada De Emergencia Remota

    Off (Apagado) después de que la REPO se active, el SIE permanece en modo de Espera cuando se reinicia hasta que se presione el botón On (Encendido). EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...
  • Página 15 –0,5 mm (18–20 AWG). NOTA Un contacto separado debe ocasionar de manera simultánea que la energía CA de entrada del SIE se elimine. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ® Rev C...

  • Página 16: Conexiones De Energía Y Puesta En Marcha

    Leyenda (Figura 9 y Figura 10) SIE al cable (principal) de suministro eléctrico PDU al cable de energía del SIE PDU al cable (principal) de suministro eléctrico EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...
  • Página 17 NOTA La fuente de energía redundante debe estar protegida con Supresión de voltaje transiente (TVSS). Inserte los sujetadores de retención de cables suministrados por cada receptáculo de salida que se utilizará (consulte la Figura 11). EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...
  • Página 18 ENCENDIDO ( ). Conecte el cable de potencia desprendible del SIE en el conector de entrada que se encuentra en el panel posterior del SIE. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...
  • Página 19 SIE permanece encendido, consulte “Solución de problemas” en la Guía del Usuario del SIE Dos en Uno Powerware 5125 (2400/3000 VA) Presione el botón On (Encendido) y manténgalo presionado hasta que escuche que el SIE emite un bip (durante aproximadamente un segundo).
  • Página 20 IEC 320-C13 * El PDU puede utilizar otros cables de energía. Los cables de energía que se muestran son similares al SIE en voltaje y amperaje. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...
  • Página 21 2700W iSeries pSeries 7188 o 9188 Principal Varias IBM (7) iSeries pSeries 7188 o 9188 Figura 13. P33 con Energía Redundante Doble EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ® Rev C...

  • Página 22: Segmentos De Carga

    Cada SIE tiene tres segmentos de carga tal como se muestra en la Figura 14. Segmento de Carga 2 Segmento de Carga 1 Segmento de Carga 3 Figura 14. Segmentos de Carga de SIE EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ® Rev C...

  • Página 23: Funcionamiento

    Para encender el SIE sin utilizar la energía eléctrica, mantenga presionado el botón On (Encendido) durante aproximadamente cuatro segundos. El SIE suministra energía a su equipo y entra en modo Battery (Batería). EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...

  • Página 24: Apagado Del Sie

    Botón Off (Apagado) Botón Alarm Reset (restablecer alarma) Indicador de Modo Battery (Batería) Indicadores de Nivel de Carga Figura 15. Panel Delantero del SIE EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ® Rev C...

  • Página 25: Modo Normal

    (Sobrecarga) se iluminan, los requerimientos de energía sobrepasan la capacidad del SIE; consulte “Solución de Problemas” en la Guía del Usuario del SIE Dos en Uno Powerware 5125 (2400/3000 VA). Modo Battery (Batería) Cuando el SIE está funcionando durante una interrupción de energía la...

  • Página 26: Modo Bypass (En Espera)

    NOTA Para los modelos 200-240V, los receptáculos de salida pueden permanecer eléctricamente activos (hasta 100-120V). Desconecte el SIE para asegurarse de que no hay energía disponible en los receptáculos de salida. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...

  • Página 27: Modo Configuration (Configuración)

    (Alarma) para confirmar la selección y salir del modo Configuration (Configuración). Si no presiona el botón (Alarma), el SIE se configura de forma predeterminada con los valores originales. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...
  • Página 28 UNA VEZ para seleccionar la opción. alarma) para guardar el ajuste y salir del modo Configuration (Configuración). Figura 17. Utilización del Modo Configuration (Configuración) EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...
  • Página 29 *Falla en el cableado del sitio no está disponible para los modelos 100, 200 ó 208V. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...
  • Página 30 FUNCIONAMIENTO Esta página se dejo en blanco intencionalmente. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ® Rev C...

  • Página 31: Comunicación

    Las patillas del cable se identifican en la Figura 18 y las funciones de las patillas se describen en la Tabla 9. Figura 18. Puerto de Comunicación EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...
  • Página 32 Mueva el puente J3 hacia la posición AS/400 para activar el relé en ® desvío según se muestra en la Figura 20. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ® Rev C...
  • Página 33 Asegure la Tarjeta de un Solo Puerto con los tornillos que retiró en el Paso 1. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...

  • Página 34: Opciones De Comunicación

    Esta sección muestra información general de las opciones de comunicación. Para obtener información adicional y un listado actualizado de los sistemas operativos que utiliza, consulte www.powerware.com. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ®...

  • Página 35: Información General Sobre La Interfaz I5

    Información General Sobre la Interfaz i5 Para conectar el SIE a un i5 necesita: Una Tarjeta de interfaz de relé proporcionada por Eaton y un cable interfaz AS/400 (marcado 05142494), ubicado en la caja de envío del FC 2936 marcado “Kit de cable para IBM Serie i”...

  • Página 36: Información General Sobre Interfaz Serie I O As/400

    Información General Sobre Interfaz Serie i o AS/400 Para conectar el SIE a una Serie i o AS/400 necesita: Una Tarjeta de interfaz de relé proporcionada por Eaton y un cable interfaz AS/400 (marcado 05142494), ubicado en la caja de envío del FC 2936 marcado “Kit de cable para IBM Serie i”...

  • Página 37: Información General Sobre Interfaz I5, Serie I O As/400 Y Servidor Serial

    Para conectar el SIE a una i5, Serie i o AS/400 y un servidor serial necesita: Una Tarjeta serial de relé proporcionada por Eaton, un cable interfaz AS/400 (marcado 124902074-030) y un cable interfaz serial (marcado 124102022-003), ubicado en la caja de envío del FC 2939 marcada “Kit de cable para Serie i y Windows o Servidores AIX/Linux”...
  • Página 38 Cable Interfaz AS/400 (labeled 124902074-030) Tarjeta Serial de Relé Puerto de Comunicación Figura 24. Interfaz Serie i o AS/400 y Servidor Serial EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ® Rev C...

  • Página 39: Información General Interfaz (Tty) Serial

    Para conectar (TTY) en serie el SIE a una p5, Serie p, RS/6000 ® OpenPower u otro sistema, necesita: Un cable interfaz serial proporcionado por Eaton (marcado 124102022-002), ubicado en el kit de accesorios de la P33 Software de administración de energía Powerware LanSafe del CD de Suite de software, ubicado en el kit de accesorios de la P33 Para instalaciones de la p5, también necesitará:...

  • Página 40: Información General P5 O Serie P Con Particiones Lógicas

    Ethernet disponible. Cable Ethernet (proporcionado por Tarjeta ConnectUPS-X Web/SNMP el cliente) Conector del Ethernet Figura 26. Interfaz p5 o Serie p con LPAR EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ® Rev C...

  • Página 41: Servicio Y Soporte

    Figura 27. Ejemplo de Etiquetas de los Números de Serie de IBM Comentarios Se agradecen los comentarios relacionados al presente manual. Por favor envíe sus preguntas o sugerencias para mejoras a ibm.ups@powerware.com. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ® Rev C...
  • Página 42 SERVICIO Y SOPORTE Esta página se dejo en blanco intencionalmente. EATON Guía de Instalación del SIE de Powerware ® 5125 (9910-P33) para Aplicaciones de IBM ® Rev C...

  • Página 43: Solicitud De Una Declaración De Conformidad

    92/31/EEC, enmienda la directriz 89/336/EEC relacionada con EMC La Declaración de conformidad de EC está disponible al solicitarla para los productos marcados con CE. Para obtener copias sobre la Declaración de conformidad, comuníquese con: Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FIN-02920 Espoo Finlandia Teléfono: +358-9-452 661...

Tabla de contenido