Publicidad

Enlaces rápidos

®
CUB
Manual del instrumento para el usuario V1.9
Registre en línea
el instrumento
para obtener la
ampliación de la
garantía.
Detección incomparable.
www.ionscience.com
Número de pieza: 871026

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ion science CUB

  • Página 1 ® Manual del instrumento para el usuario V1.9 Registre en línea el instrumento para obtener la ampliación de la garantía. Detección incomparable. www.ionscience.com Número de pieza: 871026...
  • Página 2 Registre en línea el instrumento para obtener la ampliación de la garantía. Gracias por comprar el instrumento de Ion Science. Puede ampliarse hasta cinco años la garantía estándar del instrumento PhoCheck Tiger o por un plazo de dos años en el caso de otros instrumentos de Ion Science.
  • Página 3: Advertencias

    PC/ABS antiestático. Revisión: Las revisiones del Cub y la estación de docking deben llevarse a cabo en un entorno que no presente peligros y exclusivamente a través de centros de servicio autorizados por Ion Science Ltd.
  • Página 4: Declaración De Conformidad

    Atmósferas potencialmente explosivas - Aplicación de sistemas de calidad En nombre de Ion Science Ltd declaro que, en la fecha en que este producto se comercializa acompañado de esta declaración, el producto cumple todos los requisitos técnicos y reglamentarios recogidos en las directivas que se enumeran más arriba.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Ajustes predeterminados y calibración ......................9 CubPC ................................9 Introducción a la pantalla ..........................10 Usar el Cub ..............................11 Poner en marcha el Cub ..........................11 Alarmas ................................ 11 Ver otras pantallas y datos .......................... 12 Software de CubPC ............................15 Requisitos del PC ............................
  • Página 6: Observaciones

    Ion Science Ltd no puede asumir responsabilidad alguna en caso de que un ajuste incorrecto de las funciones provoque daños o lesiones a personas u objetos. El Cub es un dispositivo de seguridad personal y la responsabilidad de actuar de manera adecuada ante una situación de alarma recae enteramente sobre el usuario.
  • Página 7: Introducción Al Cub

    Cub • se conecta a través de un cable USB estándar para transferir lecturas registradas de un Cub a un PC • equipada con LED para señalizar la alimentación y la conexión USB de manera clara •...
  • Página 8: Primeros Pasos

    CubPC es un programa de software que permite al usuario calibrar un Cub (mediante una estación de docking de calibración de Cub) desde su propio PC. El CubPC también ayuda a gestionar de manera clara y simple los archivos de registro de datos y los múltiples ajustes del instrumento.
  • Página 9: Puesta En Marcha

    El Cub emitirá un aviso acústico cuando se pulse el botón por primera vez. Durante la puesta en marcha del equipo, aparecerá en la pantalla una barra de progreso a la que irán añadiéndose segmentos de izquierda a derecha.
  • Página 10: Introducción A La Pantalla

    MANUAL DEL CUB Ion Science Ltd Introducción a la pantalla Indicador de carga de la batería Nivel de gas detectado Unidades de nivel de gas (ppm o mg/cm3, según la configuración del Cub) "Compuesto orgánico volátil": indica el tipo de sensor de gas seleccionado Este símbolo aparece cuando se rebasa una alarma STEL o...
  • Página 11: Usar El Cub

    Si el pasador de alarma está colocado (ver más adelante "Configurar el Cub"), estas indicaciones de alarma no pueden desactivarse a menos que se desconecte el Cub o se coloque este en una estación de docking. Si el pasador de alarma no está colocado, basta pulsar el botón una vez para desactivar el sonido y la vibración de alarma.
  • Página 12: Ver Otras Pantallas Y Datos

    Ver otras pantallas y datos Para recorrer las diferentes pantallas de datos del Cub, pulse el botón. Cuando se accede a una nueva pantalla, la pantalla se ilumina con una luz de color que se apaga al cabo de unos instantes.
  • Página 13 Esta es la pantalla de calibración remota, a través de la cual se accede a la rutina de calibración remota. Esto permite calibrar el Cub sobre el terreno usando una fuente portátil de gas. Observación: Para llevar a cabo una calibración remota, es necesario ajustar el tipo y concentración del gas de calibración en la...
  • Página 14 "E- - 5". Si esto sucede, se utilizarán los anteriores niveles válidos de calibración. Al final de la secuencia de calibración, el Cub volverá al modo de funcionamiento normal/general para COV. IMPORTANTE: Compruebe siempre la calibración en modo normal antes del uso.
  • Página 15: Software De Cubpc

    Extraiga todos los archivos del zip y haga clic en setup.exe (que reconocerá por el icono del Cub). Se abrirá el asistente de instalación. Para llevar a cabo la instalación, siga las instrucciones de la pantalla. Si ha seleccionado la opción durante el procedimiento de instalación, el icono del Cub aparecerá...
  • Página 16 MANUAL DEL CUB Ion Science Ltd Software de CubPC Si utiliza XP, se abrirá el asistente de "Nuevo hardware encontrado": Haga clic en las opciones anteriores pertinentes y, a continuación, pulse "Siguiente". Haga clic en "Instalar el software automáticamente". Tras ello, el asistente instalará el software.
  • Página 17: Iniciar Cubpc

    Nota: Cuando hay varias estaciones de docking conectadas, puede resultar difícil saber cuál es cuál en la página del Cub. Para identificarlas, haga clic en uno de los campos "Estado". Los LED de carga y diagnóstico de la estación de docking correspondiente parpadearán en púrpura durante unos segundos.
  • Página 18 Se utiliza para avanzar y retroceder por las páginas de CubPC que se han visto. Se utiliza para salir de CubPC. Puede accederse a datos y funciones adicionales para el Cub haciendo clic en el símbolo "+" situado junto al número de serie del Cub. Al hacerlo se muestran los detalles adicionales: Detección incomparable.
  • Página 19: Actualización Del Firmware Y El Software

    Las actualizaciones de software se instalan usando la página de ayuda (ver abajo). Para actualizar el firmware del Cub, haga clic en este botón de la página del Cub, debajo del encabezado del firmware: Tenga en cuenta que al actualizar el firmware de un Cub se borrarán automáticamente todos los datos...
  • Página 20: Actualización Del Software

    MANUAL DEL CUB Ion Science Ltd Software de CubPC En la parte superior de la página se muestra la versión actual del software, junto con información de copyright, el nombre del titular de la licencia, etc. Obtener ayuda El botón 'Ver manual' abre el presente manual. Si no encuentra en este manual la ayuda que necesita, puede buscarla por otras dos vías.
  • Página 21: Otras Funciones

    MANUAL DEL CUB Ion Science Ltd Software de CubPC Otras funciones El botón "Página web de Adobe" abre la página de descarga de Adobe Reader. Se recomienda utilizar Adobe Reader para leer este manual. Para ver las notas de la versión del software, haga clic en "Ver notas de versión". Se abrirá una nueva ventana en la que podrá...
  • Página 22: Calibración

    .csv. Si desea que la fecha y la hora del Cub se sincronicen automáticamente con las del PC al que está conectada la estación de docking, active la tercera casilla de verificación.
  • Página 23: Configurar Un Cub

    Software de CubPC La casilla "Dock" muestra el número de serie de cada estación. La casilla "Estado" indica si hay un Cub alojado en cada una de las estaciones, tal como se explicó anteriormente (ver "Iniciar CubPC"). La casilla "Firmware" muestra la versión actual del firmware instalado en la estación y contiene un botón para actualizarlo a la última versión (ver "Actualización del firmware y el software").
  • Página 24 Ajuste la fecha y la hora y active la casilla de verificación situada a la derecha de estas casillas para ajustar la hora del Cub. Otra posibilidad es poner una marca de verificación en la casilla inferior para que el Cub se sincronice con la hora del ordenador.
  • Página 25: Descarga De Lecturas Registradas De Datos

    "OK". Repita el procedimiento descrito anteriormente en "Iniciar CubPC" y vuelva a efectuar la operación. Si el PC sigue sin poder leer o escribir en el Cub, solicite ayuda a su distribuidor o a Ion Science Ltd.
  • Página 26: Guardar Datos Registrados En Un Archivo .cSv

    La columna "Registro de datos" muestra la fecha y la hora de inicio de cada registro de datos (es decir, el momento en que se puso en marcha el Cub y este empezó a detectar y registrar niveles de gas).
  • Página 27: Ver Detalles De Los Datos Registrados

    Para ver detalles de un registro de datos, pulse este botón en la columna "Registro de datos" correspondiente al registro en cuestión: Para ver detalles del registro de datos más reciente guardado en el Cub, pulse el mismo botón en la página de Cubs correspondiente al Cub en cuestión.
  • Página 28 MANUAL DEL CUB Ion Science Ltd Software de CubPC La zona de la derecha contiene un gráfico lineal de las lecturas. La hora se muestra a lo largo del eje X. Los niveles de gas se muestran en el eje Y. La línea azul indica el nivel de gas registrado. las líneas roja y naranja indican, respectivamente, los niveles de alarma grave y menor.
  • Página 29: Borrar Todos Los Datos Registrados

    Esta licencia será efectiva hasta su rescisión. Esta licencia quedará rescindida automáticamente sin necesidad de aviso por parte de Ion Science Ltd si el cliente incumple alguna de las disposiciones de esta licencia. Una vez rescindida la licencia, el cliente se compromete a destruir, eliminar o borrar la documentación escrita y todas las copias del software, incluidas las copias modificadas, si las hay.
  • Página 30: Limitación De Responsabilidad

    De manera específica, Ion Science Ltd no garantiza el software desde el momento en que el cliente empieza a utilizarlo. Si el software o la documentación escrita presentan algún...
  • Página 31: Recarga De Las Baterías

    Recargar la batería Hay que cargar el Cub durante un mínimo de 4 horas antes de usarlo por primera vez. El Cub debe cargarse exclusivamente en entornos no peligrosos. Para recargar el Cub, en primer lugar conecte la estación de docking CubDoc que está enchufada a la red eléctrica.
  • Página 32: Diagnóstico

    MANUAL DEL CUB Ion Science Ltd Diagnóstico Código Descripción Resolución de error Error de configuración del sensor Consulte al distribuidor Error de memoria flash Consulte al distribuidor Error del bus i2c Consulte al distribuidor Error del bus i2c al indicador de...
  • Página 33: Mantenimiento

    Como la salida del detector PID de Ion Science es lineal, suele usarse la calibración de dos puntos. El Cub escala su salida lineal desde el nivel "CERO" (referencia de aire limpio) hasta la concentración de gas definida con el parámetro "PERIODO 1".
  • Página 34: Entrada De Agua

    La estación absorbe del regulador todo el gas que necesita (unos 200 ml/min). En la página del Cub, haga clic en este botón para iniciar la calibración. Tras ello se iniciará el procedimiento de calibración. A continuación, la estación de calibración bombeará al sensor primero gas de puesta a cero y luego gas de calibración.
  • Página 35: Sustitución Y Limpieza Del Sensor Pid/De La Lámpara

    (1) al cuerpo del instrumento (6). No apriete en exceso. Nota: Con el disco de filtrado (2) y las juntas tóricas (3 y 5) correctamente encajadas, el Cub posee un grado IP de 65 (probado de modo independiente por BASEEFA). Sin el disco de filtrado y las juntas tóricas, el grado IP baja a 43.
  • Página 36: Limpieza De La Lámpara

    Limpieza de la lámpara El PID del Cub se basa en una fuente de luz ultravioleta para ionizar los gases COV a medida que pasan por delante de la ventana de la lámpara. Este proceso puede dar lugar a la aparición de una capa muy fina de contaminación en la ventana del detector que se debe eliminar periódicamente.
  • Página 37 MANUAL DEL CUB Ion Science Ltd Mantenimiento Para limpiar la lámpara: Abra el frasco de producto de limpieza a base de óxido de aluminio. Usando un bastoncillo de algodón limpio, recoja una pequeña cantidad de producto. Use el bastoncillo de algodón para limpiar la ventana de la lámpara PID. Aplique un movimiento circular con una ligera presión para limpiar la ventana de la lámpara.
  • Página 38: Piezas Del Cub

    MANUAL DEL CUB Ion Science Ltd Piezas del Cub Número de Número de pieza Descripción elemento 871026 Membrana de filtro PTFE 5/OO-108 Junta tórica hermetizante 18 mm A-846267 Pellet quemado (PPB) A-846417 Pellet quemado (10eV) LA4TM600 Lámpara MiniPID Krypton 10,6eV ppm TIGER...
  • Página 39: Accesorios

    MANUAL DEL CUB Ion Science Ltd Accesorios Ion Science Ltd ha desarrollado una gama exclusiva de accesorios de alta calidad para complementar el Cub. A continuación se puede encontrar una selección: Número de Número de pieza Descripción elemento A-871027 Moldura de capuchón completa para el Cub...
  • Página 40: Garantía Del Instrumento Y Revisiones

    Ion Science Ltd Garantía del instrumento y revisiones Garantía La garantía estándar del Cub se puede ampliar hasta un total de 2 años al registrar el instrumento en nuestra página web: www.ionscience.com/instrument-registration Para obtener la ampliación de la garantía, el registro del instrumento debe efectuarse en el transcurso de un mes a partir de la adquisición (teniendo en cuenta las cláusulas y...
  • Página 41: Especificaciones Técnicas

    MANUAL DEL CUB Ion Science Ltd Especificaciones técnicas Tiempo de T90 < 13 s respuesta: Rango de 1 ppb – 10.000 ppm y ppb a 20.000 ppm para gases específicos detección: Resolución: +/- 1 ppb Exactitud: +/- 5% de la lectura visualizada +/- un dígito Linealidad: +/- 5% de la lectura visualizada +/- un dígito...
  • Página 42: Registro Del Manual

    Actualización del firmware. Carátula: Símbolo registrado agregado a la palabra Cub Página 4: Cambios realizados en la 04/09/2013 declaración de conformidad (Directiva, número de informe y BS EN 61326-1:2006) Espesor del Cub actualizada Detección incomparable. www.ionscience.com Página 42 de 42...

Tabla de contenido