Honeywell Home HZ432 TrueZONE Guia De Instalacion página 13

Schéma de raccordement d'un système mixte composé d'un appareil de chauffage à combustible à deux étages et
d'une thermopompe à deux étages.
Utilice el siguiente diagrama para realizar el cableado de un sistema de combustible dual con calefacción de dos
etapas y bomba de calor de dos etapas.
Rc
R
C
AUX/E
Y
Y2
FURNACE
G
O/B
TRANSF 24 VOLTS
TRANS. DE 24 VOLTIOS
C R
HEAT 1
W
HEAT 2
W2
RELAIS DE VENTIL
RELÉ DEL VENTILADOR
G
Y2
Y
L1
(HOT)
HEAT PUMP
C R
L2
Y
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMADOR
Y2
C7089U1006
VANNE D'INVERSION
CAPTEUR DE
VÁLVULA DE INVERSIÓN
TEMPÉRATURE
EXTÉRIEURE
SENSOR DE
TEMPERATURA
EXTERIOR
C7735A1000
DATS
THM4000R
POWER
WIRELESS SETUP
A
B
CONNECTED C
D
CONNECT
ADAPTATEUR SANS FIL
ADAPTADOR INALÁMBRICO
BORNES ABCD POUR ADAPTATEUR SANS FIL THM4000R UNIQUEMENT. NE JAMAIS CÂBLER UN MODULE D'INTERFACE D'ÉQUIPEMENT SANS FIL THM5320R SUR CES BORNES.
1
TERMINALES ABCD PARA EL ADAPTADOR INALÁMBRICO THM4000R ÚNICAMENTE. NUNCA CABLEE UN EIM INALÁMBRICO THM5320R A ESTAS TERMINALES.
Fig. 16 Raccordement du tableau de régulation par zones – systeme mixte :
appareil de chauffage à combustible à deux étages et thermopompe à deux étages.
RACCORDEMENT : SYSTÈME MIXTE • COMBUSTIBLE DUAL
REGISTRE ARD OU ZD OUVERTURE PAR RESSORT FERMETURE MOTORISÉE
REGULADOR ARD O ZD, ABERTURA ACCIONADA POR RESORTE Y CIERRE
ACCIONADO POR ENERGÍA
M1
M4
M6
R
C
W1/E
W2
W3
Y1
Y2
G
O/B
L
RH
RC
W1/E
W2
W3
Y1
Y2
G
O
B
DS/BK
R
R
C
C
DÉDIÉ
DEDICADO
AZ1
AZ2
OT
OT
DATS
DATS
A
B
C
D
Fig. 16 Cableado del panel de zona, combustible dual:
calefacción de dos etapas y bomba de calor de dos etapas.
M1
M4
M6
R
C
W1/E
W2
W3
Y1
Y2
G
O/B
L
M1
M4
M6
R
C
W1/E
W2
W3
HZ432
Y1
Y2
G
O/B
L
HEAT 1
ZONE 1
HEAT 2
HEAT 3
ZONE 2
COOL 1 M1
COOL 2
ZONE 3
M4
PURGE
FAN M6
ZONE 4
EM HEAT
R
C
W1/E
W2
W3
EMERGENCY
Y1
HEAT
Y2
G
O/B
L
1
HOME
CONFIG
CHECK OUT
ADJUST SETTING
11
HZ432 TrueZONE
REGISTRE RRD OU MARD
M1 COMMUN • COMÚN
OUVERTURE MOTORISÉE
M4 OUVERT • ABIERTO
FERMETURE MOTORISÉE
REGULADOR RRD O MARD,
M6 FERMÉ • CERRADO
ABERTURA ACCIONADA
POR ENERGÍA Y CIERRE
ACCIONADO POR ENERGÍA
Rc
R
C
E/AUX
Y
Y2
G
O/B
REGISTRE ARD OU ZD
OUVERTURE PAR RESSORT
FERMETURE MOTORISÉE
REGULADOR ARD O ZD, ABERTURA
ACCIONADA POR RESORTE Y CIERRE
ACCIONADO POR ENERGÍA
Rc
R
C
E/AUX
Y
Y2 REGISTRE ARD OU ZD
G
OUVERTURE PAR RESSORT
O/B
FERMETURE MOTORISÉE
REGULADOR ARD O ZD,
ABERTURA ACCIONADA
POR RESORTE Y CIERRE
ACCIONADO POR ENERGÍA
Rc
R
C
E/AUX
Y
Y2
G
O/B
69-2198FS—09
MFS24793D