Variant A - Variante A; Bk/P; Bk/N - Comelit MT KIT 04 Manual Tecnico

Toevoeging van een verdiepingsbeldrukker.
NL
Zusätzliche Taste für Haustürruf.
DE
Adición de un pulsador de llamada desde fuera de la puerta.
ES
Adição do botão de chamada campainha externa.
PT
Gebruik van drukknop 1 voor diverse functies.
NL
Nutzung der Taste 1 für verschiedene Anwendungen.
DE
Pulsador 1 para diferentes usos.
ES
Utilização do botão 1 para vários usos.
PT
OPM De instellingen van S1-6, S1-7 en S1-8 zijn afhankelijk van de gewenste configuratie (zie de tabel op pag. 16).
ANM.: Die Einstellungen von S1-6, S1-7 und S1-8 richten sich nach der gewünschten Konfiguration (s. Tabelle auf S. 40).
NOTA S1-6, S1-7 y S1-8 se han de configurar según la modalidad operativa deseada (véase tabla de la pág. 64).
NOTA: As programações de S1-6, S1-7 e S1-8 são em função da configuração desejada (consultar a tabela da pág. 88).
Variant voor het gebruik van de klem LED 1.
NL
DE Verwendungsvariante Klemme LED 1.
Variante para el uso del borne LED 1.
ES
Variante para utilização do Borne Luz indicadora 1.
PT
OPM De instellingen van S1-6, S1-7 en S1-8 zijn afhankelijk van de gewenste configuratie (zie de tabel op pag. 16).
ANM.: Die Einstellungen von S1-6, S1-7 und S1-8 richten sich nach der gewünschten Konfiguration (s. Tabelle auf S. 40).
NOTA S1-6, S1-7 y S1-8 se han de configurar según la modalidad operativa deseada (véase tabla de la pág. 64).
NOTA: As programações de S1-6, S1-7 e S1-8 são em função da configuração desejada (consultar a tabela da pág. 88).
VARIANT A - VARIANT A
Sluit bij meerdere deurtelefoons of grondplaten met dezelfde gebruikerscode
de knop CFP op slechts één ervan aan; alle toestellen bellen tegelijkertijd.
Im Fall mehrerer Sprechstellen oder Grundplatten mit dem gleichen
Benutzerkode ist die CFP Taste nur an eine Vorrichtung anzuschließen;
sämtliche Vorrichtungen werden gleichzeitig klingeln.
En caso de varios teléfonos o soportes con el mismo código de usuario,
conectar el pulsador CFP a uno sólo; todos los dispositivos se activarán al
mismo tiempo. Em caso de vários intercomunicadores ou suportes com o
mesmo código de utilizador, ligar o botão CFP num único; todos os
dispositivos soarão em simultâneo.

BK/P

BK/N

MT KIT 4
Bij spanning op de klem LED 1
knippert de led.
Liegt Spannung an der Klemme LED 1
an, blinkt die Anzeige-LED.
En presencia de tensión en el borne
LED 1 , el led de señalización
parpadea.
Na presença de energia eléctrica no
borne Luz indicadora 1, a Luz
indicadora pisca.
113 MT KIT 4