Página 1
Wilo-Economy-MHI 2../ 4../ 8../ 16.. Einbau- und Betriebsanleitung Návod k montáži a obsluze Installation and operating instructions Instrukcja montażu i obsługi RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Monterings- og driftsvejledning NO Monterings- og driftsveiledningen Instrucciones de instalación y funcionamiento...
ESPAÑOL 1. Generalidades Prestaciones del motor: véase placa de características, Consumo máximo: véase placa de características, Instalación y puesta en servicio sólo por personal qualificado Temperatura de los desde –15 °C hasta 110 °C medios de impulsión: con juntas – EPDM (KTW/WRAS) 1.1 Usos previstos desde –15 °C hasta 80 °C con La bomba se emplea para bombear agua potable, agua de sistemas...
El personal que va a instalar la bomba ha de contar con las WILO. cualificaciones apropiadas para llevar a cabo la tarea. La velocidad de la bomba puede controlarse cuando ésta se 2.3 Riesgos que se corren al ignorar las instrucciones de seguridad...
– Han de tomarse las medidas necesarias para evitar que la bomba penetrar en la tubería de agua potable. funcione en seco. WILO le ofrece una amplia variedad de compo- – Cómo comprobar el sentido de rotación (sólo para motores nentes de esta gama de accesorios.
ESPAÑOL La bomba no debe funcionar nunca durante más ¡CUIDADO! de 10 minutos con un caudal de Q = 0m Cuando la bomba esté funcionando en continuo, recomendamos mantener un caudal mínimo del 10% del caudal nominal. 7. Mantenimiento – La bomba casi no requiere mantenimiento alguno. –...
Llevar la bomba al servicio técnico a efectos de su reparación Temperatura ambiente demasiado alta Proporcione un ambiente más fresco. Si no consigue eliminar el fallo, diríjase a la representación o al servicio técnico de WILO más próximos. Sujeto a modificaciones técnicas.
Página 11
B'dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id- dispo.izzjonijiet relevanti li !ejjin: Makkinarju - Direttiva 2006/42/KE L-objettivi tas-sigurta tad-Direttiva dwar il-Vulta!! Baxx huma konformi WILO SE WILO SE mal-Anness I, Nru 1.5.1 tad-Direttiva dwar il-Makkinarju 2006/42/KE. Nortkirchenstraße 100 Nortkirchenstraße 100...
Página 12
Kommune Österreich WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wien: Argentinien, Aserbaidschan, Nortkirchenstraße 100 WILO EMU GmbH Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1 Eitnergasse 13 China, Dänemark, Estland, T 0231 4102-7516 95030 Hof WILO SE...
Página 13
T+ 54 11 4361 5929 wilo@wilo.hu Lebanon Taiwan Saudi Arabia Czech Republic info@salmson.com.ar WILO SALMSON WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. WILO ME - Riyadh WILO Praha s.r.o. India Austria Lebanon 110 Taipeh Riyadh 11465 25101 Cestlice WILO India Mather and...