Página 1
H A L O G E N O V E N BC H O - 1 7 L BC H O - 1 7 L - D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S Ł...
Página 2
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen ENGLISH Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen Produktname Halogenofen bis hin zum Tod führen. Modell BCHO-17L BCHO-17L-D POLSKI Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf den < Nennspannung [V~]/ 230/50 ČESKY...
Página 3
Vorgang, es sollte lediglich für eine entsprechende Lüftung oder Oberflächenbeschädigungen zu vermeiden. des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit BEDIENFELD ( 9 ) DES MODELLS BCHO-17L-D Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf eine gesorgt werden. während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen Wärme- oder Feuerquelle.
Temperaturregler immer auf „OFF“ und trennen Sie Signalton und das Gerät schaltet sich automatisch or serious injury or even death. Model BCHO-17L BCHO-17L-D das Netzkabel von der Stromquelle. ab (der Lüfter kann bis zur Abkühlung des Geräts Whenever „device“ or „product“ are used in the warnings weiterlaufen).
Página 5
REMEMBER! When using the device, protect children CONTROL PANEL ( 9 ) , MODEL BCHO-17L-D 3.3. DEVICE USE NOTE: Before you switch on the appliance, always and other bystanders. turn the temperature control to „OFF“. BCHO-17L NOTE: Use extreme caution when lifting the cover! Place the selected grate at the bottom of the bowl.
Confirm the set time the device through vents in the housing of the spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie Model BCHO-17L BCHO-17L-D and start counting down by pressing the (H) button device. obrażenia ciała lub śmierć.
Página 7
środki ochrony oraz pomimo użycia Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu dodatkowych elementów zabezpieczających PANEL STEROWANIA ( 9 ) MODELU BCHO-17L-D upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej 3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko przed podłączeniem do źródła zasilania.
Název výrobku Halogenová trouba Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Pokud je zařízení (wentylator może nadal działać do momentu Model BCHO-17L BCHO-17L-D v provozu, nevkládejte do ně jen ruce ani jiné předměty! BCHO-17L-D schłodzenia się urządzenia). Nezakrývejte větrací otvory! Umieścić...
Página 9
PAMATUJT! Při práci se zařízením chraňte děti a jiné OVLÁDACÍ PANEL ( 9 ) MODELU BCHO-17L-D 3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM POZOR: Udržujte mimořádnou pozornost při zvedání nepovolané osoby. víka! Z mísy se může uvolnit horká pára! Sundané BCHO-17L víko umístěte na bezpečné místo, odolné proti Umístěte vybraný...
Página 10
(I), dioda (C) začne blikat. Pomocí a topné prvky. ou des blessures graves ou la mort. Modèle BCHO-17L BCHO-17L-D Pamatujte, aby se přes ventilační otvory nacházející tlačítek (F) a (J) nastavte preferovanou hodnotu času Les notions d’« appareil » et de « produit » figurant dans se na krytu zařízení...
Página 11
3.2. PRÉPARATION À L’UTILISATION Pour garantir l’intégrité opérationnelle de l’appareil, fonctionnement. Il est interdit de placer l’appareil sur les couvercles et les vis posés à l’usine ne doivent pas BCHO-17L CHOIX DE L’EMPLACEMENT les surfaces inflammables ou pouvant fondre, ainsi être retirés.
Nome del prodotto Forno alogeno toujours le bouton de réglage de température incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso. Modello BCHO-17L BCHO-17L-D sur « OFF » et débranchez le cordon de la source Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze d’alimentation.
BCHO-17L-D Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel Assicurarsi che l‘alimentazione corrisponda a quella Pulire regolarmente l‘apparecchio in modo da caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, evitare l‘accumulo di sporcizia. indicata sul quadro tecnico del prodotto.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S BCHO-17L-D Dopo è trascorso tempo impostato, DATOS TÉCNICOS 2. SEGURIDAD Posizionare la griglia selezionata sul fondo del dispositivo emetterà...
“OFF”. o mentales reducidas, o con falta de la experiencia PANEL DE CONTROL ( 9 ) DEL MODELO BCHO-17L-D 3.3. MANEJO DEL APARATO ATENCIÓN: ¡Tenga cuidado al levantar la cubierta! y/o los conocimientos necesarios, a menos que BCHO-17L ¡El vapor caliente puede salir del interior del...
NAMEPLATE TRANSLATIONS En caso de necesidad, coloque entre el tazón y la Instrucciones generales de uso cubierta el aro metálico incluido en el juego. • Nunca coloque productos destinados Coloque la cubierta en el tazón. tratamiento térmico directamente en el fondo del Conecte el cable de alimentación al dispositivo.
Página 17
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungs- abfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.