Resumen de contenidos para FXLuminaire Luxor ZD
- Página 1 LUXOR ® Programador de Iluminación LED para Jardines Manual del Usuario e Instrucciones de Instalación para los Modelos Luxor ZD y Luxor ZDC...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información General Sobre el Modelo Luxor ® 14 Programación de los Dispositivos de Iluminación en Grupos Componentes del Luxor Configurar los Programas Glosario de Términos Temas Información de Seguridad 16 Modo Manual Instalación del Transformador Luxor Color Paso 1 – Ubicación del Transformador Paleta de Colores 17 Paso 2 –... -
Página 3: Información General Sobre El Modelo Luxor
® Información General Sobre el Modelo LUXOR ZD/ZDC El Luxor ZD es un transformador y programador capaz de controlar NOTE: El Luxor ZD/ZDC está diseñado para grupos de luces que se encienden con eventos programados. Estos utilizarse con lámparas FX LED o dispositivos eventos son ajustes de la intensidad de la luz en horas definidas. -
Página 4: Glosario De Términos
® Información General Sobre el Modelo Luxor ZD/ZDC Glosario de Términos Información de Seguridad Grupo: Un conjunto de luces que se designa numéricamente y que es Estas unidades alámbricas constan de transformadores reductores controlado como un conjunto por el programador. de doble devanado aislado, interruptores y los circuitos asociados diseñados para suministrar energía a dispositivos de iluminación Tema: Un conjunto predeterminado de grupos, intensidades y... -
Página 5: Instalación Del Transformador Luxor
® Instalación del Transformador Luxor ZD/ZDC Paso 1: Ubicación del Transformador 2. Perfore agujeros guía en la superficie de montaje, inserte los soportes e instale los tornillos dejando aproximadamente 1/8" Coloque los transformadores en un área bien ventilada lejos del (0.3 cm) de rosca expuesta. - Página 6 ® Instalación del Transformador Luxor ZD/ZDC Instalación después del montaje: Instale el poste de 4" (10 cm) x 4" Paso 3: Instalación del Cable Hasta las Luces (10 cm) x 36" (90 cm) (mín.) con tratamiento de presión en la zapata de Una vez que el transformador ha sido instalado y se han determinado concreto.
- Página 7 ® Instalación del Transformador Luxor ZD/ZDC Zona distante 120–160' (36.5 -48.7 m) LED de 110 vatios máximo Pila de 14 voltios Los vatios mostrados son para un cable calibre PER 12 Instale líneas de cable adicionales según lo requiera el proyecto. Para aumentar el máximo voltaje, instale calibre 8 o doble calibre 12 hasta el primer dispositivo en la zona.
-
Página 8: Métodos De Cableado
® Instalación del Transformador Luxor ZD/ZDC Cable de Bajo Voltaje Cada cable de bajo voltaje para iluminación consiste en dos partes. Una parte del cable se designa para llevar la carga de voltaje y se le llama conductor común. Esta sección común se instala en una de las argollas comunes de bajo voltaje del bloque de terminales. -
Página 9: Operación Del Luxor
® Operación del Luxor ZD/ZDC Interfaz del Luxor Todas las opciones de categorías se encuentran en la parte inferior de la pantalla HOME y se seleccionan utilizando el selector. El Luxor únicamente contiene tres elementos en la interfaz Gire el selector a la derecha o a la izquierda hasta que la categoría que de usuario: busca se destaque en color naranja. -
Página 10: Pantalla Setup (Configurar)
® Operación del Luxor ZD/ZDC • Puede definir las tres categorías de fecha (Month, Day, Year) a la fecha actual pulsando el selector cuando el campo correspondiente está resaltado, desplazándose por las opciones y pulsando el selector para finalizar la selección. •... -
Página 11: Idioma
® Operación del Luxor ZD/ZDC • Si pulsa el selector y repite los pasos de Latitud y Longitud Idioma mencionados anteriormente puede repetir la configuración En la pantalla SETUP (CONFIGURAR), seleccione el campo de idioma o hacer ajustes. moviendo el selector hasta el idioma que desee. Púlselo para finalizar la selección. -
Página 12: Asignar
® Operación del Luxor ZD/ZDC Asignar Países Adicionales Esta pantalla se muestra automáticamente cuando se conectan luces El mapa de los EE. UU. es el país predeterminado. Haga lo siguiente compatibles en los puertos de programación. También se puede acceder para ver más países: a la pantalla ASSIGN (ASIGNAR) desde el menú... -
Página 13: Copia De Seguridad
® Operación del Luxor ZD/ZDC Copia de Seguridad ④ Presione RESTORE. La función de copia de seguridad guarda toda la información que ha ⑤ Una vez que la restauración se ha realizado con éxito, presione introducido el usuario, incluyendo programas, temas, colores (solo la tarjeta SD hacia adentro y después suéltela para liberarla de la ZDC) y datos de configuración. -
Página 14: Programación De Los Dispositivos De Iluminación En Grupos
® Operación del Luxor ZD/ZDC Programación de los Dispositivos de Iluminación • Inicie este modo al colocar dos cables distintos de un dispositivo o luz FX LED que contenga tecnología FX zonificación, atenuación en Grupos o Color en cada uno de los puertos de programación en la parte frontal de la carátula. -
Página 15: Temas
® Operación del Luxor ZD/ZDC • Cada programa se designa con una letra (de la A a la G) en la sección superior derecha de la pantalla. Seleccione la letra deseada con el selector antes de seleccionar los días de la semana •... -
Página 16: Modo Manual
® Operación del Luxor ZD/ZDC • Seleccione la casilla de verificación TEST THEME (PROBAR TEMA) ② Designe un número de grupo y después la intensidad a la cual ese para encender momentáneamente todos los grupos que fueron grupo deberá ser iluminado. Para ZDC también se requiere un the seleccionados en un tema. -
Página 17: Color
Un sistema de color requiere que haya un tablero ZDC LED instalado en cada dispositivo FX LED. También es necesario cambiar la carátula Luxor ZD por una carátula Luxor ZDC. Los dispositivos FX estándar y con ZD activado zonificarán y zonificarán/ atenuarán (respectivamente) con una carátula ZDC, pero el color se... -
Página 18: Incorporar Color Al Luxor
® Operación del Luxor ZD/ZDC 2. Valores de Tonalidad y Saturación: Desplácese hasta resaltar Incorporar Color al Luxor los valores numéricos de tonalidad y saturación. Pulse el Con el color, los principios básicos del Luxor siguen siendo los mismos: selector para seleccionar y luego desplácese para seleccionar se asignan los dispositivos a grupos, los grupos se organizan en temas los valores deseados. - Página 19 ® Operación del Luxor ZD/ZDC Para los programas, cada hora de evento requiere una categoría de Por último, el modo manual se utiliza para anular los programas dispositivo (p. ej. grupo, tema o todas las luces), un color y una inten- existentes.
-
Página 20: Mezclando El Fx Led, Zd Y Zdc
® Operación del Luxor ZD/ZDC Mezclando el FX LED, ZD y ZDC Cuando un tablero estándar FX LED o ZD se conecta en un sistema Luxor ZDC, el tablero puede operar solo hasta su potencial designado. FX ofrece varios tableros LED con funciones ascendentes cuando se Por lo tanto, un usuario puede asignar un tablero estándar a los utilizan con el Luxor. -
Página 21: Utilizar Otros Dispositivos Junto Con Luxor
Utilizar otros dispositivos junto con Luxor ZD MR-16 ZD MR-16 es una conveniente lámpara LED de alta calidad que El sistema Luxor ZD/ZDC puede comunicarse con otros dispositivos convierte los dispositivos de iluminación incandescentes en además de tableros LED con tecnología Holm integrada. Dos dispositivos LED de mayor eficiencia. -
Página 22: Apagado
® Operación del Luxor ZD/ZDC Apagado La opción del menú SHUTDOWN (APAGAR) es una forma de apagar completa e indefinidamente todos los eventos de iluminación en los modos MANUAL y PROGRAM sin importar el tiempo o su estado. Este modo no apaga la unidad, más bien suspende todos los eventos de iluminación hasta que el usuario decida reactivarlos. -
Página 23: Configuración De La Vinculación Luxor
Actualización de la vinculación Luxor de firmware ① Visite la página de producto de los modelos Luxor ZD y Luxor ZDC y descargue la última versión de firmware de vinculación para la carátula y el chasis en una tarjeta SD. -
Página 24: Conexión De Programadores Auxiliares
Configuración de la vinculación Luxor ➃ Si la instalación requiere varios programadores auxiliares, Conexión de programadores auxiliares FX B1 FORMAT REVISION 09/19/12 CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY THIS DRAWING/DOCUMENT CONTAINS TRADE SECRET INFORMATION OF HUNTER INDUSTRIES, INC. USE, PUBLICATION, AND/OR introduzca un nuevo cable Cat5 en el “puerto de vinculación” DISCLOSURE OF THIS INFORMATION TO THIRD PARTIES ARE ALL PROHIBITED EXCEPT AS EXPRESSLY AUTHORIZED IN ADVANCE BY HUNTER. - Página 25 Configuración de la vinculación Luxor Comunicación con el chasis y asignación ➂ Aplique corriente a los programadores auxiliares ➃ En la pantalla de diagnóstico de la carátula, compruebe que los ① Aplique corriente al programador principal programadores auxiliares han sido asignados (Assigned) y que ➁...
-
Página 26: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento Mantenimiento Preventivo Normal Realice el siguiente procedimiento de mantenimiento preventivo normal: Categoría Descripción Frecuencia Apretar todas las argollas de las terminales Anualmente Transformador Limpiar para eliminar insectos y telarañas Anualmente Limpiar las lentes sucias para minimizar los depósitos de calcio Anualmente Enderezar las luces de los senderos Trimestralmente... -
Página 27: Resolución De Problemas
Cuidado y Mantenimiento Resolución de Problemas Problema Causas Solución Mensaje de error: “Overload” Una sobrecarga con “O” mayúscula indica que la corriente Busque cortocircuitos en la línea. (“O” mayúscula) (sobrecarga) eléctrica excede con mucho la corriente de funcionamiento Repare o solucione el cortocircuito. normal. -
Página 28: Actualizaciones De Firmware
Cuidado y Mantenimiento Actualizaciones de Firmware Las actualizaciones de firmware se publican ocasionalmente para ③ Quite la carátula del chasis tirando de la pestaña a la derecha de la agregar características o mejorar la funcionalidad del Luxor ® . Para carátula y abriendo la carátula como una puerta. - Página 29 Cuidado y Mantenimiento ⑤ Quite la cubierta de la ranura de la tarjeta SD deslizándola hacia la ⑧ Espere dos segundos y pulse el centro del selector para entrar a parte posterior de la carátula. la pantalla de carga del firmware. ⑥...
-
Página 30: Cambio De Fusible
Cuidado y Mantenimiento Cambio de Fusible Reinicio del Sistema Es posible que requiera cambiar el fusible si la unidad se enciende Hay dos tipos de reinicio del sistema: reinicio de carátula y reinicio pero los dispositivos conectados no reciben corriente. Para cambiarlo de base de datos. - Página 31 Cuidado y Mantenimiento ③ Consiga un clip, la punta de un lápiz u otra herramienta ② Abra la carátula como una puerta. puntiaguda delgada. ④ Encuentre el botón de reinicio (reset) en la parte posterior de la carátula. ⑤ Presione y mantenga presionado el botón de reinicio durante dos segundos utilizando la herramienta seleccionada.
-
Página 32: Reinicio De La Base De Datos
Cuidado y Mantenimiento Luces Indicadoras del Chasis Reinicio de la Base de Datos ① En la pantalla HOME (INICIO), presione el botón HOME y el Una luz indicadora muestra el estado de comunicación entre botón ? (“HELP”) de forma simultánea para mostrar la pantalla el chasis y la carátula. -
Página 33: Garantía
Garantía Garantía LA OBLIGACIÓN POR PARTE DE FX LUMINAIRE DE REPARAR O Hunter Industries Incorporated (“Hunter”) garantiza que los SUSTITUIR SUS PRODUCTOS QUE SE INDICA ANTERIORMENTE transformadores FX Luminaire (“FX”) no presentarán defectos ES LA ÚNICA GARANTÍA CONCEDIDA POR FX. NO EXISTEN de materiales ni de fabricación con un uso normal durante OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS un periodo de diez (10) años a partir de la fecha original de... - Página 34 Garantía Cualquier producto de FX Luminaire que vaya a ser devuelto debe recibir un número de autorización para artículos devueltos (Return Goods Authorization) por parte de Hunter Customer Service antes de la devolución del producto. Todos los productos devueltos están sujetos a un cargo del 25% por reabastecimiento. El producto debe ser devuelto durante los primeros seis (6) meses a partir de la fecha del pedido.
- Página 35 Notas...
- Página 36 Obtenga más información sobre su producto, consejos de instalación y programación, y mucho más... 1-800-733-2823 fxl.com/luxorhelp ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA Y DE JARDINES | Una compañía de Hunter Industries 1940 Diamond Street, San Marcos, California 92078 USA www.fxl.com FXLIT-187-OM-ZDC-ES 11/16...