Mélange D'eSsence; Huileur Du Guide - Shindaiwa 446s Manual Del Propietario Y Usuario

Mélange d'essence
AVERTISSEMENT !
Réduire les risques d'incendie,
de brûlures et de blessures.
n ARRÊTER le moteur avant de faire le
plein.
n TOUJOURS laisser refroidir le moteur
avant de faire le plein !
n TOUJOURS enlever le bouchon du
réservoir lentement pour relâcher la
pression accumulée.
n Éviter de trop remplir le réservoir et
essuyer toute essence qui pourrait
avoir débordé. Déplacer le moteur à au
moins 3 mètres (10 pieds) du lieu de
remplissage, de la zone d'entreposage
d'essence ou d'autres substances
inflammables avant de le redémarrer !
n TOUJOURS vérifier qu'il n'y a pas de
fuites d'essence avant chaque usage.
À chaque remplissage, s'assurer que
l'essence ne s'écoule pas du bouchon
et/ou du réservoir à essence. En cas de
fuite apparente, cesser immédiatement
d'utiliser l'appareil. Réparer toute fuite
d'essence avant d'utiliser l'appareil.
n NE JAMAIS fumer ou allumer de feu à
proximité du moteur ou d'une source
d'essence !
n NE JAMAIS placer de matière inflamma-
ble à proximité du silencieux du moteur !
n NE JAMAIS utiliser le moteur sans
silencieux ou sans pare-étincelles
et sans que ceux-ci ne fonctionnent
correctement.
n Ayez TOUJOURS du matériel d'extinction
d'incendie à portée de la main. Les étin-
celles peuvent provenir du silencieux, du
guide-chaîne, de la chaîne et d'autres
sources. Aidez à prévenir les feux de forêt.

Huileur du guide

Recommandations relatives à
l'huile
n Si possible, utiliser l'huile de première
qualité Shindaiwa pour guide et chaîne.
n S'il est impossible d'utiliser de l'huile
Shindaiwa, utiliser une huile de grade
30 de première qualité spécifiquement
conçue pour la lubrification du guide et
de la chaîne.
n Pour l'utilisation par temps froid, éclaircir
l'huile du guide-chaîne en ajoutant une
quantité égale de kérosène propre.
Remplissage du réservoir d'huile
1. Déposer la scie sur le côté, le
couvercle d'embrayage orienté vers le
bas, et enlever tout copeau ou débris
autour du bouchon du huileur.
2. Enlever le bouchon du huileur à
l'avant de la scie.
3. Remplir le huileur avec de l'huile pour
guide-chaîne et chaîne et remettre le
bouchon.
4. Essuyer tout déversement d'huile sur
les poignées et les commandes avant
de démarrer la scie.
FR_8
IMPORTANT !
Les moteurs à deux temps et à haut rende-
ment Shindaiwa sont conçus pour fonction-
ner avec de l'essence sans plomb mélangée
à de l'huile pour moteur à deux temps selon
un rapport de 50:1. L'utilisation d'un mélange
d'essence selon un rapport inférieur à 50:1
(tel que 80:1 ou 100:1) peut endommager le
moteur de façon irréversible.
n Utiliser uniquement de l'essence sans
plomb propre dont l'indice d'octane
est égal ou supérieur à 87.
n Mélanger l'essence avec de l'huile
pour moteur à deux temps convenant
à l'utilisation dans les moteurs à deux
temps à haut rendement refroidis à l'air.
MISE EN GARDE !
n Certaines essences contiennent
de l'alcool. Ne jamais utiliser une
essence contenant plus de 10 %
d'alcool par volume. Cela peut
nuire aux propriétés lubrifiantes des
mélanges d'huile pour moteur à deux
temps, réduire la durée de vie du
moteur et/ou entraîner une panne.
n Les mélanges d'huile génériques et
certaines huiles pour moteurs hors-
bord risquent de ne pas convenir à
l'utilisation dans des moteurs à deux
temps à haut rendement. Ne jamais les
utiliser avec les moteurs Shindaiwa !
L'utilisation de mélanges d'huile non
approuvés risque d'entraîner une
accumulation excessive de dépôt de
calamine, de réduire la durée de vie du
moteur et/ou d'entraîner une panne.
MISE EN GARDE !
Une lubrification adéquate est
essentielle pour optimiser le rende-
ment et la durée de vie de la pompe
à huile, du guide-chaîne et de la
chaîne de la scie. Utiliser unique-
ment de l'huile de qualité conçue
spécifiquement pour la lubrification
de chaînes de scies ! Ne jamais
utiliser de l'huile sale ou de l'huile
de récupération.
Réglage de la pompe à huile
La lubrification du guide-chaîne et de
la chaîne s'effectue automatiquement
grâce à une pompe à huile à débit
réglable, activée par la rotation
du tambour d'embrayage. Il
est recommandé d'augmenter
temporairement le débit pour la coupe
de bois de feuillus ou de conifères de
grand diamètre. Pour cela, procéder
comme suit :
1. Arrêter le moteur et s'assurer que le
commutateur d'arrêt est en position
« Arrêt ».
Remplissage du réservoir
1. Déposer la scie sur une surface dure,
le bouchon du réservoir à essence
orienté vers le haut, et enlever tout
copeau ou débris autour du bouchon
du réservoir.
2. Enlever le bouchon du réservoir et
verser le mélange d'essence sans
impureté pour moteur à deux temps.
Éviter de trop remplir le réservoir.
3. Nettoyer tout déversement d'essence
et déplacer la scie à au moins 3 mètres
(10 pieds) du lieu de remplissage
avant de démarrer le moteur.
Exemples de quantités de mélange
d'essence à 50:1
ESSENCE HUILE POUR MOTEUR
À DEUX TEMPS
Gallons Onces liquides
1 gal ............................................. 2,6 oz
2,5 gal .......................................... 6,4 oz
5 gal ........................................... 12,8 oz
Litres
2,5 l ............................................... 50 ml
5 l ................................................ 100 ml
10 l .............................................. 200 ml
20 l .............................................. 400 ml
2. Déposer la scie sur le côté, le
couvercle d'embrayage orienté vers
le haut.
En sens antihoraire
pour augmenter le
débit d'huile
3. À l'aide d'un tournevis, tourner la vis
de réglage du débit.
n En sens horaire pour réduire la
lubrification.
n En sens antihoraire pour augmenter
la lubrification.
Millilitres