Manuales relacionados para ZANTIA ESTUFA AIRE Hades
Resumen de contenidos para ZANTIA ESTUFA AIRE Hades
- Página 1 ESTUFA AIRE POLICOMBUSTIBLE MANUAL DE INSTALACIÓN Hades / Hades C Ninfa / Ninfa C Dido / Dido C Quimera 07/2013...
- Página 2 Los usuarios de la estufa d eben leer y comprender el contenido del presente manual. El manual y toda la eben leer y comprender el contenido del presente manual. El manual y toda la eben leer y comprender el contenido del presente manual. El manual y toda la documentación suministrada, debe ser conservada el ciclo entero de vida de la estufa en lugar de fácil y rápido documentación suministrada, debe ser conservada el ciclo entero de vida de la estufa en lugar de fácil y rápido documentación suministrada, debe ser conservada el ciclo entero de vida de la estufa en lugar de fácil y rápido...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE ................................6 1 INDICACIONES IMPORTANTES ........................8 2 DATOS TÉCNICOS ............................9 3 COMBUSTIBLE ............................. 11 4 INSTALACIÓN ............................... 12 4.1 NOTAS GENERALES ..........................12 4.2 DESEMBALAJE ............................12 4.3 PREVENCIÓN DE INCENDIOS DOMÉSTICOS ..................13 4.4 DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD ....................13 4.5 PROTECCIÓN DEL SUELO ........................ - Página 4 10. MENÚ TÉCNICO ............................40 10.1 PARÁMETROS ............................41 10.2 CONTADORES ............................43 10.3 IDIOMA ..............................43 10.4 PRUEBA ..............................43 10.5 LIMPIEZA EXTRAORDINARIA ........................ 43 11. ALARMAS ..............................44 12. ADVERTENCIAS Y MANTENIMIENTO ..................... 45 12.1 APERTURA DE LA PUERTA ........................45 12.2 ELIMINACIÓN DE LAS CENIZAS ......................
-
Página 5: Indicaciones Importantes
1. INDICACIONES IMPORTANTES Este manual de instrucciones ha sido redactado por el constructor y constituye parte esencial del producto. EN caso de ser vendida o transferida la estufa, se debe asegurar siempre de la presencia del manual ya que la información que contiene es necesaria para el comprador y todas aquellas personas que intervienen en la instalación, manutención y el uso del producto. -
Página 6: Datos Técnicos
2. DATOS TÉCNICOS La etiqueta técnica indica los datos y las prestaciones del aparato. La manipulación, la sustracción o la falta de la etiqueta técnica dificultan cualquier operación de instalación y mantenimiento, puesto que no resulta posible identificar el producto. En caso de daño, solicitar un duplicado de la misma al centro de asistencia. -
Página 7: Dimensiones Y Componentes
DIMENSIONES Y COMPONENTES DIMENSIONES DIDO C / NINFA HADES DIDO / NINFA HADES C COMPONENTES A (mm) Cuadro de mandos B (mm) Manilla puerta H (mm) 1115 1200 1115 1200 Salida de humos Ø 80 Entrada aire h1 (mm) 1063 1160 1063 1160... -
Página 8: Combustible
DIMENSIONES Y COMPONENTES DIMENSIONES Y COMPONENTES COMPONENTES Cuadro de mandos Puerta Salida de humos Ø80 Salida de humos Ø80 Conexión eléctrica Cubierta tolva 3. COMBUSTIBLE La estufa policombustible ha sido diseñada para quemar combustibles derivados de biomasas sólidas: La estufa policombustible ha sido diseñada para quemar combustibles derivados de biomasas sólidas: La estufa policombustible ha sido diseñada para quemar combustibles derivados de biomasas sólidas: Pellet de madera: es un combustible consegu es un combustible consegu ido gracias al prensado de serr ín de leña extraí... -
Página 9: Instalación
Ya que las características y la calidad del combustible influyen notablemente en la autonomía, el Ya que las características y la calidad del combustible influyen notablemente en la autonomía, el Ya que las características y la calidad del combustible influyen notablemente en la autonomía, el re ndimiento y el correcto funcionamiento de la estufa, se aconseja: ndimiento y el correcto funcionamiento de la estufa, se aconseja: EVITAR el empleo de combustible que contenga polvo de serrín mezclado, resinas o sustancias químicas,... -
Página 10: Prevención De Incendios Domésticos
4.3 PREVENCIÓN DE INCENDIOS DOMÉSTICOS La instalación y la utilización de la estufa deben cumplir con las instrucciones del fabricante y con las normativas de emplazamiento locales. Para el correcto uso de la estufa y de los aparatos electrónicos conectados a la misma y para prevenir accidentes se deben siempre observar las instrucciones dadas en este manual. - Página 11 INSTALACIÓN A PARED (mm) Distancias de seguridad de material inflamable distancia mínima aire desde pared posterior inflamable P = 200 distancia mínima aire desde pared lateral inflamable L = 200 distancia de frente de material inflamable R = 100 DISTANCIA DESDE CONTRATECHOS O TECHOS DISTANCIA DESDE LA INSTALACIÓN SALIDA INFLAMABLES (mm) HUMOS DE PAREDES INFLAMABLES (mm)
-
Página 12: Protección Del Suelo
4.5 PROTECCIÓN DEL SUELO PROTECCIÓN DEL SUELO En caso de suelos sensibles al calor o inflamable es ne En caso de suelos sensibles al calor o inflamable es necesario usar una protección por el suelo, por ej. Hoja de cesario usar una protección por el suelo, por ej. Hoja de chapa de acero, mármol o baldosas. -
Página 13: Conducto O Chimenea
4.6 CONDUCTO O CHIMENEA CONDUCTO O CHIMENEA Cada aparato debe tener un conducto vertical o chimenea para expulsar al exterior los humos producidos por l Cada aparato debe tener un conducto vertical o chimenea para expulsar al exterior los humos producidos por l Cada aparato debe tener un conducto vertical o chimenea para expulsar al exterior los humos producidos por la combustión. -
Página 14: Conexión De La Salida De Humos
4.7 CONEXIÓN DE LA SALIDA DE HUMOS CONEXIÓN DE LA SALIDA DE HUMOS 4.7.1 NOTAS GENERALES 4.7.1 NOTAS GENERALES ¡ATENCIÓN! El tiro de los humos es forzado gracias a un extractor que mantiene en depresión la cámara de El tiro de los humos es forzado gracias a un extractor que mantiene en depresión la cámara de El tiro de los humos es forzado gracias a un extractor que mantiene en depresión la cámara de combustión y en ligera presión todos los tubos de descarga;... -
Página 15: Agujero Tubo Salida De Humos
4.7.3 AGUJERO TUBO DE SALIDA DE HUMOS Una vez establecida la posición de la estufa, punto 6, es necesario ejecutar el agujero para el paso del tubo salida humos. Este varía según el tipo de instalación, el diámetro del tubo de descarga y del tipo de pared o techo de atravesar. -
Página 16: Chimenea Exterior
Es posible utilizar una chimenea externa solo si se respetan los siguientes requisitos: Es posible utilizar una chimenea externa solo si se respetan los siguientes requisitos: Es posible utilizar una chimenea externa solo si se respetan los siguientes requisitos: • Deben ser utilizados solo tubos aislados Deben ser utilizados solo tubos aislados con doble pared en acero inoxidable,... -
Página 17: Toma De Aire Exterior
Sobreelevar Fig. 1 Fig. 2 Ancho horizontal dela zona Altura mínima salida al Inclinación techo Altura zona de reflujo Z del reflujo eje cumbrera techo [°] A[m] Hmin =Z+0,50m 1,85 1,00 0,50 1,50 1,30 0,80 1,30 2,00 1.50 1,20 2,60 2,10 4.10 TOMA DE AIRE EXTERIOR La estufa debe tener el aire necesario para garantizar el buen y regular funcionamiento de la combustión,... -
Página 18: Distancias Mínimas De La Toma De Aire Externo
Asegúrese de que en la sala donde está instalada la estufa haya una ventilación adecuada, y de lo contrario, instalar un conducto de suministro de aire desde el exterior con una sección mínima recomendada de 100cm² La entrada de aire debe estar comunicada directamente con el ambiente de la instalación de la estufa, colocada de forma que evite que sea obstruida y protegida con una rejilla permanente u otra protección adecuada que no reduzca la sección mínima. - Página 19 Las estufas canalizadas resultan particularmente indicadas en viviendas en las que e resultan particularmente indicadas en viviendas en las que e resultan particularmente indicadas en viviendas en las que e s necesario calentar distintas habitaciones. Están dotadas de dos salidas posteriores de dotadas de dos salidas posteriores de Ø...
-
Página 20: Conexión Eléctrica
5 .1 CONEXIÓN ELÉCTRICA .1 CONEXIÓN ELÉCTRICA El sistema debe estar dimensionado adecu El sistema debe estar dimensionado adecu adamente a la potencia eléctrica de la estufa. La estufa se suministra con un cable de alimentación que debe conectarse a La estufa se suministra con un cable de alimentación que debe conectarse a una toma de 230V 50Hz. -
Página 21: Control Antes Del Encendido
Durante el primer encendido, es importante aumentar la temperatura de la estufa gradualmente Durante el primer encendido, es importante aumentar la temperatura de la estufa gradualmente Durante el primer encendido, es importante aumentar la temperatura de la estufa gradualmente evitando utilizar la potencia máxima y sobrecalentarla. evitando utilizar la potencia máxima y sobrecalentarla. -
Página 22: Pausa
Carga continua del combustible en el quemador, precalentamiento de la resistencia. El motor del quemador se Carga continua del combustible en el quemador, precalentamiento de la resistencia. El motor del quemador se Carga continua del combustible en el quemador, precalentamiento de la resistencia. El motor del quemador se apaga, mientras que el motor de humos sigue funcionando a la veloc apaga, mientras que el motor de humos sigue funcionando a la velocidad definida. -
Página 23: Mando A Distancia
7. MANDO A DISTANCIA Descripción del funcionamiento del mando de 4 teclas: Led rojo: indicador de señal B o t ó n de encendido estufa B o t ó n Base porta Apagado de estufa mandos Botón “+” para aumentar potencia Botón “-”... -
Página 24: Función De Reconocimiento Del Código
7.1 FUNCIÓN DE RECONOCIMIENTO DEL CÓDIGO FUNCIÓN DE RECONOCIMIENTO DEL CÓDIGO El mando a distancia tiene una programación de fábrica estándar del código transmitido: éste código es mando a distancia tiene una programación de fábrica estándar del código transmitido: éste código es mando a distancia tiene una programación de fábrica estándar del código transmitido: éste código es memorizado en la placa base la cual memorizado en la placa base la cual es capaz de reconocer automáticamente el mando a distancia. -
Página 25: Esquema Eléctrico De La Tarjeta
8. ESQUEMA ELÉCTRICO DE LA TARJETA La tarjeta de control en cuestión ha sido diseñada para gestionar una estufa de pellet. El objetivo del documento es presentar el estado de las I/O (entradas/salidas) activas y opcionales para posibles usos futuros. Contacto termostato Termocopia humos ambiente N.C... - Página 26 SALIDAS 230V M. AUX1: tornillo sin fin para limpieza quemador 230Vac/100W – Gestión a Triac. COC: sinfín de carga de combustible 230 V/100W – Gestión a Triac con control de rotación anómala. La tensión de alimentación del sinfín es controlada constantemente. En caso de que el motor tuviera que funcionar fuera de los tiempos previstos, se desactiva el relé...
- Página 27 J10-BOOT – Conector macho tipo DB9 para J5-PROG strip carga de firmware con programación con bootloader y prueba placa con Atmel Modulo radio automática en línea AVR ISP 434MHz CASCODE Relè seguridad sinfín Batería de respaldo (12V – 5A) 3V CR2032 para reloj Zumbador / señalador acústico...
- Página 28 PREDISPOSICIÓN La tarjeta electrónica prevé otros periféricos de los ya definidos anteriormente, de las entradas y salidas predispuestas para eventuales aplicaciones. Los componentes no son ni montados físicamente ni gestionados a nivel software. Salida alimentación auxiliar Conector alternativo para Termocoppia de humos (tipo K) Entrada...
-
Página 29: Instrucciones Panel De Control
9. INSTRUCCIONES PANEL DE CONTROL 9.1 PANTALLA DE ARRANQUE En el momento en el que la estufa se enciende, después de algunos segundos desde el arranque, en el visor aparecen las siguientes indicaciones en la pantalla: día actual hora actual Régimen de funcionamiento de 1 a 6 cuando la estufa está... -
Página 30: Programación Temperatura Ambiente
botones ▲ y ▼ será posible visualizar secuencialmente las siguientes pantallas, de las que se puede salir en cualquier momento pulsando el botón Temp. ambiente Ajuste hora Horario Modo Combustible Ventilación Termostato Una vez elegido el parámetro podemos visualizar/modificar presionando la tecla SET para acceder al submenú, o bien salir pulsando la tecla ON/OFF. -
Página 31: Ajuste Hora
Permite seleccionar el día de la semana: utilizar las teclas ▲ y ▼ para modificar el día; presionar SET para confirmar y Día de la acceder a la pantalla de ajustes de la hora, o con la tecla Semana para pasar a la pantalla de regulación de la hora sin modificar el día de la semana. - Página 32 parpadeo al día siguiente. Con cada pulsación de ▼ el día activo cambia de minúscula a mayúscula (y viceversa). Los días que quedan en mayúscula son los que quedan incluidos dentro de los horarios “on/off” de este programa. Como se ve, están en mayúscula sólo los días desde el lunes hasta al viernes.
- Página 33 El texto “Tiemp01” deja de parpadear: Cambiamos el valor con las teclas ▲ y ▼ hasta que aparezca “Tiemp02”. Veremos que al Tiemp02 Immjvsd elegir un nuevo programa los días de la semana aparecen todos desactivados, y las horas de conexión/desconexión (on/off ) están on00:00 off00:00 todas en 00:00.
- Página 34 Lo primero que haremos es pulsar la tecla ▲ para que parpadee el texto “Tiemp02” Tiemp02 Tiemp02 LMMJVsd Tiemp02 Tiemp02 Cuanto “Tiemp02” está parpadeando indica qué la programación On17:00 off23:00 está en selección. Para poder cambiar a otra programación es necesario pulsar SET. El texto “Tiemp02”...
-
Página 35: Modalidad
Tiemp03 lmmjvSD Con las teclas ▲ y ▼ ponemos las 20:00 horas y pulsamos SET para confirmarla. Desde ahora el texto “off 20:00” on08:00 off20:00 volverá a parpadear. La programación ya está terminada, con solo tres temporizaciones ha sido gestionado el encendido y el apagado para toda la semana. -
Página 36: Termostato Ambiente
9.9 TERMOSTATO AMBIENTE Esta función activa o desactiva el termostato externo con contacto normalmente cerrado (N.C.). La apertura del contacto determina una demanda de calor por parte del Activar ambiente, mientras con contacto cerrado se indica que la Termostato temperatura ambiente es satisfecha. Una vez activado el termostato, sonda ambiente... -
Página 37: Menú Técnico
10. MENÚ TÉCNICO Para acceder al menú técnico es necesario es necesario pulsar el botón SET, y a continuación pulsar a la vez a continuación pulsar a la vez los dos botones ▲ y ▼ durante aproximadamente 3 3 segundos. temp. -
Página 38: Parámetros
Para entrar en cualquierea de las pantallas de programación es necesario pulsar pulsar el botón SET. Si por el contrario se desea volver a la pantalla pantalla inicial pulsar el botón (ESC). Nota: menú Prueba no accesible. 10.1 PARÁMETROS Programar con los botones ▲ y ▼ el código numérico 045 para el código numérico 045 para Parámetros acceder a la lista de parámetros: confirmar el código con el botón... - Página 39 Los tiempos se cargan en cada paso entre ON/OFF y OFF/ON. Los tiempos se cargan en cada paso entre ON/OFF y OFF/ON. “Mot2. On reg. 1” Tiempo de On (en funcionamiento) del motor de limpieza al régimen 1; Tiempo de On (en funcionamiento) del motor de limpieza al régimen 1; Tiempo de On (en funcionamiento) del motor de limpieza al régimen 1;...
-
Página 40: Limpieza Extraordinaria
Esta pantalla permite visualizar el número de encendidos de la estufa, las horas totales de funcionamiento y las horas parciales de funcionamiento de la estufa. Pulsando el botón SET se resetean las horas de funcionamiento parcial. Para salir pulsar el botón 10.3 IDIOMA Permite elegir uno de los siguientes idiomas: italiano, ingles, francés y español. -
Página 41: Descripción
ALARMA DESCRIPCIÓN SOLUCIÓN Controlar encendedor Controlar el funcionamiento del motor del sinfín de carga FALLO ENCENDIDO Fallo al encendido de la estufa Sacar la rejilla de protección, vaciar el depósito, sacar la cubierta del sinfín de carga y controlar que no hayan caído objetos que impidan el funcionamiento del sinfín. -
Página 42: Advertencias Y Mantenimiento
En todas las fases de funcionamiento se verifica que el motor del sinfín funciona exclusivamente cuando En todas las fases de funcionamiento se verifica que el motor del sinfín funciona exclusivamente cuando En todas las fases de funcionamiento se verifica que el motor del sinfín funciona exclusivamente cuando recibe la señal de la placa electrónica. -
Página 43: Limpieza Del Intercambiador De Calor
12.4 L IMPIEZA DEL CAJÓN DE CE IMPIEZA DEL CAJÓN DE CE NIZAS Una vez a la semana, vaciar el cajón de cenizas ubi Una vez a la semana, vaciar el cajón de cenizas ubicado en la parte inferior de la estufa cado en la parte inferior de la estufa . -
Página 44: Limpieza De La Instalación De Descarga
dos, uno en el derecho y uno en el lado izquierdo), ver Figura 2 el lado izquierdo), ver Figura 2. Antes de volver a colocarlos, aplicar silicona a alta Antes de volver a colocarlos, aplicar silicona a alta temperatura. RETENEDOR DE LLAMA RETENEDOR DE LLAMA CAMARA DE HUMOS CAMARA DE HUMOS... -
Página 45: Mantenimiento Ordinario Y Extraordinario
12.9 MANTENIMIENTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO Limpieza precisa de la cámara de combustión. Sacar las paredes de material refractario colocadas dentro de la cámara de combustión. Con un aspirador para ceniza, aspirar los residuos depositados en las paredes. Volver a montar y colocar todos los componentes de la cámara de combustión en la posición original. Limpieza precisa del intercambiador de calor.