Tabla de contenido
Publicidad
Advertencias
• La instalación se ha de efectuar en conformidad con las normas vigentes, siguiendo
atentamente las instrucciones suministradas por el fabricante.
• Todos los aparatos deben destinarse exclusivamente al uso para el cual han sido construidos.
Comelit Group S.p.A. declina toda responsabilidad por el uso impropio de los aparatos, por
cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios
y materiales no originales.
• La instalación, el montaje y el mantenimiento de los aparatos eléctricos deben ser efectuados
exclusivamente por electricistas especializados.
• Para que la instalación sea conforme a las normas, se debe prever un adecuado dispositivo de
seccionamiento (bipolar) y de protección de la alimentación de red en la instalación eléctrica
del edificio (véase el esquema en la página 8), según las normas vigentes (ley 46/90): por
ejemplo, un interruptor magnetotérmico bipolar con corriente nominal de 6 A.
Mantenimiento
• Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento hay que cortar la alimentación.
• Se aconseja comprobar periódicamente el correcto funcionamiento del sistema de seguridad
(al menos una vez al mes).
• Quitar el polvo acumulado en la caja de la centralita con un trapo húmedo, sin utilizar ningún
disolvente, y comprobar que no haya cuerpos extraños.
• Comprobar las condiciones de las conexiones y de los conductores.
• Efectuar el mantenimiento y las pruebas de funcionamiento de todos los componentes
(sensores de humo, sensores de movimiento, etc.) según lo indicado en los correspondientes
manuales técnicos.
• Colocar las protecciones en los bornes.
Certificaciones
• Todos los productos son conformes a los requisitos de las Directivas 2006/95/CE (que
sustituye la Directiva 73/23/CEE y sucesivas enmiendas) como demuestra la presencia de
la marca CE en ellos.
• El dispositivo es conforme a las normas:
• EN60950-1/A1:2010 sobre seguridad de aparatos para la tecnología de la información.
• EN50130-4:2011 sobre los sistemas de alarma Parte 4: Compatibilidad electromagnética
• EN50131 sobre los sistemas de alarma - Sistemas de alarma intrusión y de atraco
• EN50136 sobre los sistemas de alarma - Sistemas y equipos de transmisión de alarmas
• Todos los componentes del sistema deben tener un grado de seguridad superior o igual a 2
para obtener el certificado de sistema de alarma de grado 2 según la norma EN50131.
Etiquetas de los productos
• En todos los artículos hay una etiqueta de identificación del producto. A continuación se
muestran dos ejemplos:
PCBVEDO68
artículo
código del
VEDOGSM
artículo
interpretación del número de serie:
número de protocolo
fecha de producción
semana de producción (WW)
y año de producción (YY)
(en la etiqueta del ejemplo,
1515= semana 15 del año 15)
Índice
1. Introducción al sistema ................................................5
1.1 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA ..............5
1.1.1 Estándar de comunicación ......................................................5
1.1.2 Direccionamiento de los módulos ..........................................5
1.2 GENERALIDADES ............................................................................5
1.2.1 Características principales del sistema .................................5
ENTRADAS / SALIDAS / EQUILIBRADOS ...............................................5
PROGRAMACIÓN / MANTENIMIENTO ....................................................5
CÓDIGOS DE USUARIO/ LLAVES / MANDOS A DISTANCIA .................5
SOPORTADOS ..........................................................................................5
FUNCIONES VARIAS COMUNES A TODAS LAS CENTRALITAS ...........6
SOLO CON MÓDULO GSM ART. VEDOGSM ..........................................6
SOLO CON MÓDULO IP ART. VEDOIP ....................................................6
ACTIVACIONES.........................................................................................6
NOTIFICACIONES ....................................................................................6
1.2.2 Especificaciones técnicas del alimentador ............................7
EJEMPLO DE DISPOSITIVO DE SECCIONAMIENTO BIPOLAR ............8
2
fabricante
código EAN de
identificación del
artículo
000P1515XXXXXXXX
nombre del
fabricante
000P1515XXXXXXXX
número de serie
000PWWYYXXXXXXXX
/
circuitos ..........................................................................9
2.1 POSICIÓN DE LOS COMPONENTES Y FIJACIONES (PARA ART.
BOXPLASTIC) ...................................................................................9
CIRCUITO DE ALTA TENSIÓN (PARA ART. BOXPLASTIC) ...........9
2.3 POSICIÓN DE LOS COMPONENTES Y FIJACIONES (PARA ART.
BOXMETAL) ......................................................................................10
CIRCUITO DE ALTA TENSIÓN (PARA ART. BOXMETAL) ..............11
3. Especificaciones técnicas y de instalación ................12
3.1 BOXPLASTIC ....................................................................................12
3.1.1 Especificaciones técnicas .......................................................12
3.1.2 Instalación .................................................................................12
3.2 BOXMETAL .......................................................................................12
3.2.1 Especificaciones técnicas .......................................................12
3.2.2 Instalación .................................................................................12
PCBVEDO34 Y ART. PCBVEDO68 ...................................................13
3.3.1 Características principales ......................................................13
3.3.2 Especificaciones técnicas .......................................................14
PUENTES DE CONFIGURACIÓN ............................................................14
CONECTORES VARIOS ...........................................................................14
CONECTORES DE LOS MÓDULOS ........................................................14
SIGNIFICADO DE LOS LEDES .................................................................14
REGLETA DE CONEXIONES M11-M12 ....................................................14
REGLETA DE CONEXIONES M2-M3-M4-M5 ...........................................14
REGLETA DE CONEXIONES M6-M7-M8-M9-M10 ...................................14
MONTAJE ..................................................................................................14
3.4 EXPANSIONES INTERNAS ..............................................................15
ESPECIFICACIONES SEGÚN LA NORMA EN50136-2-1 ........................15
CONEXIÓN DE LA LÍNEA TELEFÓNICA A LA CENTRALITA ...................15
VEDOVOICE) ........................................................................................ 15
FUNCIONES DEL MÓDULO AUDIO .........................................................15
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............................................................15
VOCAL .......................................................................................................15
VEDOGSM).................................................................................16
FUNCIONES DEL MÓDULO GSM ............................................................16
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............................................................16
ESPECIFICACIONES SEGÚN LA NORMA EN50136-2-1 ........................16
SIGNIFICADO DE LOS LEDES DEL MÓDULO IP GSM ..........................16
PUENTES DE CONFIGURACIÓN ............................................................16
MONTAJE DEL MÓDULO GSM ................................................................16
COLOCACIÓN DE LA TARJETA SIM ........................................................17
FUNCIONES DEL MÓDULO TCP/IP .........................................................18
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............................................................18
ESPECIFICACIONES SEGÚN LA NORMA EN50136-2-1 ........................18
SIGNIFICADO DE LOS LEDES DEL MÓDULO IP ....................................18
MONTAJE DEL MÓDULO TCP/IP .............................................................18
CONEXIÓN DEL CONECTOR RJ45 .........................................................18
CONEXIÓN DEL CONECTOR RJ45 .........................................................18
COLOCACIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA MICROSD .....................18
EXTRACCIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA MICROSD ......................18
DISPOSITIVOS MEDIANTE BUS ......................................................19
3.5.1 Terminación de la línea bus .....................................................19
3.6 CABLEADO DE LAS ENTRADAS ....................................................19
3.6.1 Normalmente cerrado (NC) ......................................................19
3.6.2 Normalmente abierto (NO) .......................................................19
3.6.3 Equilibrado simple ....................................................................19
3.6.4 Equilibrado doble .....................................................................19
3.6.5 Equilibrado triple ......................................................................20
3.6.6 Equilibrado triple con interferencia ........................................20
3.6.7 Doble zona (double) .................................................................20
3.6.8 Doble zona con terminación de línea (EOL double) ..............20
3.6.9 Cableado de la entrada 24 horas de la centralita ..................20
Publicidad
Tabla de contenido
