Victaulic I-IMPACT-SPA Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Guía de uso de la atornilladora
• Estas instrucciones son para acoplamientos que requieran contacto metal con metal en los cierres de pernos sin un par de apriete específico.
• Esta guía se refiere a tornillería de acero al carbono no lubricada y galvanizada únicamente.
• Esta guía se refiere a productos para tuberías metálicas únicamente.
El instalador debe familiarizarse con el uso de las atornilladoras para poder juzgar el grado de tensión de una tuerca. Como algunas atornilladoras
son muy rápidas y potentes, es importante familiarizarse con su uso para no torcerse y/o excederse, lo que podría dañar o fracturar los pernos o los
cierres empernados del acoplamiento durante la instalación.
• NO exceda el "Par de apriete máximo de los pernos" para cada medida de perno/tuerca indicado en la tabla de esta página.
De no seguir estas instrucciones, puede provocar fallos en la junta y lesiones personales graves o mortales.
Monte los acoplamientos conforme a las instrucciones de instalación de Victaulic. Escanee el código QR para acceder a las
instrucciones de instalación del producto y descargarlas de victaulic.com.
Continúe apretando la(s) tuerca(s) hasta que se cumplan los requisitos de inspección visual. Un montaje correcto exige una
inspección visual de cada unión. De los cierres empernados angulares: Los desfases de los cierres empernados angulares deben
ser iguales y positivos o neutros.
Durante el proceso de instalación, no exceda el "Par de apriete máximo de los pernos" para cada medida de perno/tuerca indicado en la tabla
de esta página. Las razones que pueden dar lugar a una elevación y/o un apriete excesivo incluyen, entre otras, las siguientes:
• Una atornilladora inadecuada – Consulte el apartado "Selección de la atornilladora" en el reverso de esta página.
• Una tornillería con aprietes desiguales – En los acoplamientos de dos o más pernos, hay que apretar las tuercas por igual alternando los lados
hasta que se cumplan los requisitos de inspección ocular específicos del acoplamiento.
• Una elevación en el cierre empernado angular – Una elevación en un cierre empernado angular provoca un desfase que impide el contacto
metal con metal y un desfase positivo o neutro en el cierre angular opuesto. Esto se produce cuando la tornillería no es apretada por igual
alternando los lados. Intentar apretar la tornillería por un lado dejando elevarse el otro lado es un error y resultará en un par de apriete
superior al "Par de apriete máximo de los pernos" especificado en la tabla de esta página. Seguir apretando la tornillería para intentar que
haya contacto metal con metal en el cierre de pernos provocará fallos en la junta, daños en el edificio y lesiones personales graves o mortales.
Si el acoplamiento está sobreelevado, hay que aflojar y volver a apretar la tornillería de los cierres empernados angulares para que el desfase
sea positivo o neutro en ambos cierres.
• Dimensiones fuera de rango de los extremos ranurados (diámetros "C" especialmente grandes o fuera de rango) - Si el montaje visual
no es satisfactorio, retire el acoplamiento y confirme que todas las dimensiones de ranura estén dentro de las especificaciones de Victaulic.
Si las ranuras de los extremos de tubo no están dentro de las especificaciones Victaulic, vuelva a ranurarlos conforme a las instrucciones
de preparación aplicables del manual de mantenimiento.
• Seguir apretando la(s) tuerca(s) después de alcanzar los requisitos de instalación visual - NO apriete más la(s) tuerca(s) después de alcanzar
los requisitos de inspección visual. Seguir apretando la tornillería después de cumplir los requisitos de inspección visual provocará fallos en la
junta, daños en el edificio y lesiones personales graves o mortales. Además, un apriete excesivo puede provocar un esfuerzo que comprometa
la integridad a largo plazo de los pernos, resultando en el fallo de la junta, daños en el edificio y lesiones personales graves o mortales. Por otra
parte, un mayor par de apriete no mejora la instalación; un apriete superior al "Par de apriete máximo de los pernos" especificado en la tabla
de esta página puede deteriorar o fracturar los pernos y/o los cierres de pernos durante la instalación.
• Junta pellizcada – Una junta pellizcada puede impedir una inspección ocular positiva. Hay que desmontar el acoplamiento para ver si la junta
está pellizcada. Si la junta está pellizcada, hay que cambiar todo el acoplamiento.
• El acoplamiento no fue montado según estas instrucciones de instalación - Respetar las instrucciones de instalación ayuda a evitar las
situaciones descritas en este documento.
Si sospecha que alguna pieza ha sido apretada excesivamente, todo el acoplamiento debe ser reemplazado inmediatamente (lo indica una
curvatura en el perno, el abultamiento de la tuerca en la interfaz de la almohadilla del perno, o una almohadilla del perno deteriorada, etc.).
Par de apriete máximo de los pernos
Diámetro de pernos/tuercas
pulgadas Métrico
5/16
3/8
7/16
1/2
*Par de apriete máximo de los pernos resultante de los datos reales de prueba
Sigue en el reverso
REV_A
Par de apriete máximo
de los pernos*
15 ft-lbs
–
20 N•m
55 ft-lbs
M10
75 N•m
100 ft-lbs
M11
136 N•m
135 ft-lbs
M12
183 N•m
AVISO
ADVERTENCIA
Diámetro de pernos/tuercas
pulgadas
5/8
3/4
7/8
1
I-IMPACT-SPA
Par de apriete máximo
Métrico de los pernos*
235 ft-lbs
M16
319 N•m
425 ft-lbs
M20
576 N•m
675 ft-lbs
M22
915 N•m
875 ft-lbs
M24
1186 N•m
I-IMPACT-SPA