Página 1: Tabla De Contenido
Tipos NOVA 15, NOVA 27 y NOVA 38; S280-42-1S trifásicos controlados por microprocesador; instrucciones de instalación y funcionamiento NOVA 15 para números de serie 3421 y siguientes NOVA 27 para números de serie 3268 y siguientes NOVA 38 para números de serie CP571192790 y siguientes Este boletín también aplica para los productos Kyle...
Página 2: Seguridad Para Vivir
USE IT SEGURIDAD PARA VIVIR Los productos de Cooper Power Systems cumplen o exceden las normas aplicables de la industria relacionadas con la seguridad del producto. Nosotros fomentamos activamente las prácticas de seguridad en el uso y el mantenimiento de nuestros productos a través de nuestra literatura de servicio, programas de adiestramiento y los continuos esfuerzos de...
Página 3: Información Del Producto
NOVA ha sido diseñado y probado para ser compatible control Tipo A no es compatible con el control FXB. El res- con los controles de Cooper Power Systems. El restaura- taurador NOVA no es compatible con los controles Forma dor NOVA está disponible con dos alternativas de configu- 2, Forma 3, ni Forma 3A.
Página 4: Valores Nominales Y Especificaciones
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador VALORES NOMINALES y ESPECIFICACIONES Revisión de valores nominales del restaurador antes de su instalación El restaurador debe usarse dentro de los límites estable- La Tabla 5 lista los requisitos de alimentación de la interfaz cidos por sus valores nominales.
Página 5: Dimensiones
(16,25) NOTA: Todas las dimensiones están en mm (pulg). Las dimensiones mostradas son aproximadas. Opciones de borne Perno de argolla, 1/0 - 500 mcm 80 (3,25) NOVA 15 Alcance del cable (630 A máx.) BIL de 110 kV (31,25) (20)
Página 6: Opciones De Interfaz De Mecanismos Nova
Restaurador NOVA con alimentación por control N° de serie Cable de alimentación Cable de control de 120/240 VCA NOVA 15 100 000 ó CP57####### de 19 clavijas NOVA 27 100 000 ó CP57####### Figura 4. Configuración de restaurador NOVA alimentado NOVA 38 100 000 ó...
Página 7: Interfaz Con Alimentación Auxiliar
S280-42-1S Interfaz con alimentación auxiliar La carga de los capacitores se mantiene mientras la batería del control suministre energía. Deje pasar un minuto entre El mecanismo del restaurador NOVA con la interfaz con alimen- operaciones de cierre con energía de respaldo para recargar tación auxiliar es completamente compatible con los controles a los capacitores.
Página 8: Procedimiento De Instalación
3. Instale el restaurador. Instale el restaurador en el G102.1 colgador o en un bastidor para subestación de Cooper Power Systems, según corresponda. Vea la Figura 7 ADVERTENCIA: Voltajes peligrosos. Siempre use para las instrucciones de traslado y levante.
Página 9 USE IT S280-42-1S ADVERTENCIA: Voltajes peligrosos. Conecte firmemente PRECAUCIÓN: Evite el funcionamiento incorrecto del equipo. Los restauradores NOVA con alimentación por a tierra todo el equipo. De lo contrario podría causar la muerte, lesiones personales graves y daños al equipo. control que necesitan una interfaz de VTC se deben utilizar con controles listos para VTC.
Página 10 Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador 6. Haga las conexiones a la línea de alto voltaje Interruptor de derivación (consulte las Figuras 9 y 10). Nota: No son necesarios los interruptores de desconexión e interruptores de derivación, pero son recomendables ya que facilitan la conmutación y el aislamiento.
Página 11: Conexión A Tierra Del Restaurador Nova
MAKES SENSE FOR YOUR SAKE USE IT S280-42-1S Puesta fuera de servicio del Conexión a tierra del restaurador restaurador NOVA 1. Bloquee el disparo por tierra a través del tablero de IMPORTANTE: En instalaciones en poste, debe control. establecerse una conexión a tierra entre el restaurador, 2.
Página 12 Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Puesta a tierra con transformador de Puesta a tierra con transformador voltaje de suministro local: de voltaje de suministro remoto:4 4 conductores con puntos múltiples de conductores con puntos múltiples de...
Página 13: Puesta A Tierra De Un Sistema De 3 Alambres Con Conexión Única A Tierra
S280-42-1S S280-42-1S Puesta a tierra de un sistema de 3 alambres con conexión única a tierra La instalación en un sistema de tres alambres y conexión PRECAUCIÓN: Voltajes peligrosos. No use una red única a tierra debe incluir lo siguiente (vea la Figura 13): compartida de bajo voltaje para alimentar el control del •...
Página 14: Funcionamiento
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador FUNCIONAMIENTO Funcionamiento con pértiga ADVERTENCIA: Este equipo no está diseñado (apertura manual, cierre eléctrico) para salvaguardar vidas humanas.
Página 15: Opción De Detección De Voltaje Interna
S280-42-1S S280-42-1S OPCIÓN DE DETECCIÓN DE VOLTAjE INTERNA Instalación Verifique que la puesta a tierra esté correcta en el restaurador NOVA y en el control antes de efectuar las conexiones de alto voltaje y antes de efectuar pruebas ADVERTENCIA: Este equipo no está diseñado con potencial elevado.Una conexión de puesta a tierra para salvaguardar vidas humanas.
Página 16 Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador PRECAUCIÓN: Evite el funcionamiento incorrecto del equipo. Verifique que las clavijas del conector y las dos superficies adosadas estén limpias y secas antes de conectar cables.
Página 17 12,2 m (40 pies) -5,7° -175,4° 15,25 m (50 pies) -6,5° -174,6° Desplazamiento de fase, NOVA 27 12000.0 y NOVA 15 con BIL extendido Forma 5 Forma 6 3,05 m (10 pies) -4,0° -176,0° 6,10 m (20 pies) -4,8° -175,2°...
Página 18 Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Parámetros del control Forma 6 Es necesario programar el control Forma 6 con una relación ajustada de transformador de potencial y un valor de corrección de ángulos de fase;...
Página 19: Accesorios
Los bornes de perno de argolla, planos y tipo espárrago restaurador). Los contactos del interruptor están aislados se fabrican de aleación de cobre.Cooper Power Systems hasta 600 V y tienen un valor nominal de corriente continua recomienda conectar alambres de cobre a los bornes de 10 A.
Página 20: Colgador Para Montaje En Poste
Tipo espárrago, roscas 1,125 - 12 82 (3,25) NOTA: Todas las dimensiones están en mm (pulg). Las (800 A máx.) dimensiones mostradas son aproximadas. Dimensión B NOVA 15 BIL de 110 kV (31,25) NOVA 15 BIL de 125 kV (33,25)
Página 21: Escuadras De Montaje Del Disipador De Sobretensión
S280-42-1S S280-42-1S Escuadras de montaje del disipa- dor de sobretensión El accesorio de escuadra de montaje del disipador de sobretensión (vea la Figura 21) puede fijarse con pernos al bastidor del restaurador y al colgador para montaje en poste para montar disipadores de sobretensión internos y externos adicionales.
Página 22: Bastidor De Montaje Para Subestaciones
Agujero de montaje (4) (21,75) (41,75) Opciones de borne Perno de argolla, 1/0 - 500 mcm 80 (3,25) NOVA 15 Alcance del cable (630 A máx.) BIL de 110 kV (31,25) (20) Perno de argolla, 4/0 - 1000 mcm 108 (4,25) NOVA 15 Alcance del cable (800 A máx.)
Página 23: Información De Servicio
S280-42-1S S280-42-1S INFORMACIÓN DE SERVICIO Requerimientos de servicio 2. Pruebe el funcionamiento de apertura y cierre eléctricos. Cierre y abra los contactos del restaura- El restaurador Kyle NOVA ha sido diseñado para una dura- dor utilizando el control basado en microprocesador. ción de 10 000 operaciones.
Página 24: Prueba De Potencial Aplicado
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Prueba de potencial aplicado PRUEBA 1 PRUEBA 2 FASE A TIERRA FASE A FASE ADVERTENCIA: Voltajes peligrosos.
Página 25: Inspección Del Módulo Nova
Si el restaurador no pasa la prueba 1, 2 ó 3, comuníquese y corregirla: con el centro de servicio autorizado o con su representante de Cooper Power Systems. El restaurador no se cierra Nota: Los resultados de pruebas de los restauradores NOVA • Asegúrese que la manija amarilla de apertura manual...
Página 26 Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador ACCESORIO DE INTERRUPTOR AUXILIAR TARJETA DE CIRCUITOS DE PROTECTOR DE R3-C TRANSFORMADORES RECEPTÁCULO DE CORRIENTE R3-D...
Página 27 S280-42-1S S280-42-1S Los microinterruptores se ilustran con los contactos del restaurador "MS1" "MS2" "MS3" ABIERTOS y la palanca amarilla N.C. N.A . N.C. en la posición HACIA ARRIBA. R1-M R1-J R1-K "P1" R1-D Sensor de R1-C posición TARJETA DE CIRCUITOS R1-E DEL ACCIONADOR “AB”...
Página 28 ©2009 Cooper Industries. Reservados todos los derechos. Cooper Power Systems, Kyle, y NOVA son marcas comerciales valiosas de Cooper Industries en los EE.UU. y otros países. No se permite el uso de las marcas comerciales de Cooper sin consentimiento previo por escrito de Cooper Industries. ANSI es una marca registrada del American National Standards Institute.

Este manual también es adecuado para:

Nova 27 Nova 38