Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Rain Soft EC4 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rain Soft Manuales
  4. Calentadores de Piscina
  5. EC4 Serie
  6. Manual del usuario

Rain Soft EC4 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
W W A A T T E E R R T T R R E E A A T T M M E E N N T T S S Y Y S S T T E E M M
™
The EC4 series is tested and certified by the WQA to NSF/ANSI 44 for the specific performance
claims as verified and substantiated by test data. See the performance data sheet for specific
reduction claims.
The EC4 series is tested and certified by WQA to NSF/ANSI 372 for California "lead free" compliance.
E E C C 4 4 S S E E R R I I E E S S
Part No.: 15929
Rev: M
04/13

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Rain Soft EC4 Serie

  • Página 1 E E C C 4 4 S S E E R R I I E E S S W W A A T T E E R R T T R R E E A A T T M M E E N N T T S S Y Y S S T T E E M M ™...
  • Página 2 Table of Contents Information on Water Treatment Systems ..........3 Application Limitations ................3 Operational Specifications ..............4 _ 6 Salt Requirements ..................7 Resin Cleaners....................7 Maintenance Requirements................7 Product Certification Information.............. 7 Installation Instructions ................ 8 _ 11 System Start Up....................

  • Página 3: Information On Water Treatment Systems

    Congratulations on your purchase of a RainSoft water treatment system. This Owner’s Manual is designed to assist with the operation, mainte- nance, and installation of your water treatment system. It is our sincere hope that this manual is clear, concise, and helpful to you as a new owner.

  • Página 4: Operational Specifications

    Operational Specifications Plumbing 3/4 inch to 1 1/4 inch I.D. Drain Line 1/2 inch I.D. Water Pressure 20 psi _ 120 psi (1.38 bar _ 6.89 bar) Operating Temperatures 40° F _ 100° F (4.4° C _ 37.8° C) Electrical Requirements A properly grounded alternating current supply (110 VAC 60 Hz or 230 VAC 50 Hz) is required for the operation of this system.
  • Página 5 Data Chart for ION-X 2000 V Resin Cation Max. Tank Drain Exchange Service High Medium * * The conditioners are efficiency rated Model Size Flow psi Drop Efficiency* Resin Flow Salting Salting Salting according to NSF/ANSI 44. The efficiency of the (inches) (gpm) (cu.
  • Página 6 Operational Specifications continued from page 5 Data Chart for ION-X 100 T Resin The conditioners are efficiency rated Cation Max. Drain according to NSF/ANSI 44. The efficiency of Tank Size Exchange Service High Medium Model Flow psi Drop Efficiency* the conditioner is valid only at the stated salt (inches) Resin Flow...

  • Página 7: Salt Requirements

    Salt Requirements Two salt types are recommended for water conditioners: Important Note: Rock salt is not recommended for RainSoft water Block Salt: Water conditioner block salt is reasonably priced, low in conditioners. If rock salt is used, impurities, and will not cake in the salt container. the salt container must be cleaned out periodically.

  • Página 8: Installation Instructions

    Installation Instructions 1. Safety Precautions Important Note: For Massachusetts Residents Only: The Commonwealth of • To prevent an accident and/or injury, do not hoist the unit over Massachusetts Plumbing Code 248 CMR your shoulder. Use a hand truck to transport the unit. shall be adhered to.
  • Página 9 Important Note: Short connec- • Do not point the soldering torch directly at the mineral tank or tions of pipe may allow hot water control valve. These composite materials will last a lifetime, but to back up into the system. cannot withstand the intense heat from a torch.
  • Página 10 Installation Instructions continued from page 9 Install the Drain Line and Air Gap (Air Gap Not Supplied) • For all drain lines, use at least a 1/2 inch I.D. line. • Connect the drain line to the drain outlet on back of the valve, opposite the inlet connection (see figure 4).
  • Página 11 Install the Brine Line Important Note: Not Applicable for EC4-CAB Models. • Slide the brass compression nut over the end of the brine line, followed by the ferrule and tube support. Attach the brine line to the brass fitting on the right side of the valve (see figure 7). •...

  • Página 12: System Startup

    System Start Up 1. Turn on the Water and Check for Leaks • Close all faucets and turn the water back on at the water meter or pressure tank. • Check for leaks. If a leak is present, drain the plumbing again before soldering.
  • Página 13 An Overview of the Regeneration Process Your RainSoft EC4 Water Conditioner performs a periodic regeneration cycle to clean itself and restore its capacity. How often it regenerates depends on your water use, incoming water hardness, and several other factors, but 1 - 2 times a week is typical. An automatic regeneration will never occur more than once in a day, and is programmed to occur at a time when you are unlikely to be using water (late at night in most cases).

  • Página 14: Manual Regeneration

    Brine Draw / Slow Rinse Cycle After the system is backwashed for several minutes, the valve moves to the brine draw position. In this posi- tion, the valve creates a vacuum to pull the brine solution out of the brine tank. The brine solution flows slowly through the mineral bed, removing the hardness ions that are attached to the softening resin and sending them to the drain.

  • Página 15: Customer Settings

    Customer Settings The Customer Settings mode allows access to a variety of program- ming options: Salt Level: This function sets the level of salt in the salt tank. Vacation Mode: This function puts the system into hibernation while you are on vacation or gone for extended period of time. Salt Alarm: This function sets the audio and visual alarms to be active and the time they will sound or inactive with no sound.
  • Página 16 Customer Settings continued from page 15 The computer will display: Salt Alarm– ON • Use the Adjust Up or Adjust Down key to select “OFF”. • If you chose to keep the alarm “ON”, press the Menu Forward key. Use Helpful Tip: Your system is designed to alert you when the the Adjust Up and Adjust Down keys to change the alarm time, if...

  • Página 17: System Alarms

    System Alarms Your system is equipped with several alarm tones: low salt, no salt, and Helpful Tip: To silence the alarms, press any key. service required. Please see below for information on the alarms: Salt Alarms: When your system’s salt alarm sounds, you will have the Helpful Tip: Disabling the alarm is not required if you add salt before option of refilling the salt tank now or postponing the alarm until later.

  • Página 18: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Symptom Cause Solution 1. The system fails to 1. The power supply is plugged into intermittent or 1. Connect to a constant power source. regenerate automatically dead power source. 2. The system is not counting gallons. 2. Call your RainSoft Dealer for service. 2.

  • Página 19: Lifetime Warranty

    Limited Lifetime Warranty For as long as you own the equipment RainSoft Division of Aquion, Inc. believing its WATER TREATMENT SYSTEM to be of exceptional quality, hereby warrants said equipment to its first purchaser at retail as follows: The treatment tank, valve, salt container, electrical components and resins Ion-X 2000 and Ion X- 100 are warranted against defects in manufacture for the lifetime of the first purchaser at retail.
  • Página 20 Valve Exploded View...
  • Página 21 Valve Parts List Item Quantity Part Number Description 17863 Composite valve body 17864 Spacer end 17865 Internal spacer 17866 Internal seal 18160 Retainer & down flow piston 10258 O-ring - 017 17869 End plug assembly 17870 10-24 x .812 screw hex washer head 17871 Piston rod 17887...
  • Página 22 Control Exploded View...
  • Página 23 Control Parts List Item Quantity Part Number Description 17487 Rear housing 17501 Brine cam gear 17492 Brine cam gear bracket 17537 Valve motor w/computer cam 24v 50/60 hz 17526 Switch 45 deg actuator gold contact 19536 Sealed switch C-NC male connector red 19537 Sealed switch C-NO female connector brown 17548...
  • Página 24 DEMAND INITIATED WATER TREATMENT SYSTEM CALIFORNIA PERFORMANCE DATA SHEET Page 1 of 2 EC4 75 CV DEMAND INITIATED TREATMENT SYSTEM · SERVICE FLOW RATE = 9.3 GPM (35.2 LPM) CAPACITY AND SALT SETTINGS · DRAIN FLOW RATE: 1.5 GPM (5.7 LPM) ·...
  • Página 25 DEMAND INITIATED WATER TREATMENT SYSTEM CALIFORNIA PERFORMANCE DATA SHEET Page 2 of 2 State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 06 - 1803 Date Issued: July 28, 2011 Trademark/Model Designation Replacement Elements RainSoft EC4 75 CV Manufacturer: RainSoft, A Division of Aquion, Inc.
  • Página 26 DEMAND INITIATED WATER TREATMENT SYSTEM CALIFORNIA PERFORMANCE DATA SHEET Page 1 of 2 EC4 100 CV DEMAND INITIATED TREATMENT SYSTEM · SERVICE FLOW RATE = 10.0 GPM (37.8 LPM) · DRAIN FLOW RATE: 2.0 GPM (7.6 LPM) CAPACITY SALT · PSI DROP @ FLOW RATE: 12.0 psi (0.9 kgf/cm 2) ·...
  • Página 27 DEMAND INITIATED WATER TREATMENT SYSTEM CALIFORNIA PERFORMANCE DATA SHEET Page 2 of 2 State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 06 - 1802 Date Issued: July 28, 2011 Trademark/Model Designation Replacement Elements RainSoft EC4 100 CV Manufacturer: RainSoft, A Division of Aquion, Inc.
  • Página 28 DEMAND INITIATED WATER TREATMENT SYSTEM CALIFORNIA PERFORMANCE DATA SHEET Page 1 of 2 EC4 150 CV DEMAND INITIATED TREATMENT SYSTEM · SERVICE FLOW RATE = 10.4 GPM (39.4 LPM) CAPACITY AND SALT SETTINGS · DRAIN FLOW RATE: 2.0 GPM (7.6 LPM) ·...
  • Página 29 DEMAND INITIATED WATER TREATMENT SYSTEM CALIFORNIA PERFORMANCE DATA SHEET Page 2 of 2 State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 06 - 1801 Date Issued: July 28, 2011 Trademark/Model Designation Replacement Elements RainSoft EC4 150 CV Manufacturer: RainSoft, A Division of Aquion, Inc.
  • Página 30 ™ RainSoft Division of Aquion, Inc. 2080 East Lunt Avenue Elk Grove Village, Illinois 60007 Main Switchboard: 1.847.437.9400 Customer Service: 1.800.860.7638 www.rainsoft.com ©2013 RAINSOFT, A DIVISION OF AQUION, INC.

  • Página 31: Tomando La Preocupación Fuera Del Agua

    Rainsoft División de Aquion, Inc 2080 Avenida Este Lunt Elk Grove Village, Illinois, 60007 1.847.437.9400 or 1.800.860.7638 www.rainsoft.com Tomando la preocupación fuera del agua Desde 1953 S S E E R R I I E E E E C C 4 4 S S I I S S T T E E M M A A D D E E T T R R A A T T A A M M I I E E N N T T O O D D E E A A G G U U A A MANUAL DE MANUAL DE...
  • Página 32 Indice de Materias Información del Sistema de Tratamiento de Agua........33 Aplicación de Restricciones ................33 Especificaciones de Operación ............34-36 Requisitos de la Sal ..................37 Limpiadores de Resina................37 Requisitos de Mantenimiento ..............37 Información de la Certificación del Producto ........37 Instrucciones para la Instalación ............38-41 Sistema de Puesta en Marcha..............42 Una Visión general del proceso de regeneración.........43-44...

  • Página 33: Información Del Sistema De Tratamiento De Agua

    `Felicitaciones por su compra del Sistema de Tratamiento de Agua RainSoft. Este Manual del Usuario está diseñado para ayudarlo con el funcionamiento, mantenimiento e instalación de su Sistema de Tratamiento de Agua. Deseamos sinceramente que este manual sea claro, conciso y útil para Ud. como nuevo usuario. Preguntas? Si tiene alguna pregunta referente a la instalación, funcionamiento o servicio de este Sistema contáctese con su distribuidor local de RainSoft el cual conoce de las condiciones partic-...

  • Página 34: Especificaciones De Operación

    conocida como agua clara de hierro, el máximo rango de separación se basa en la condición local del agua.El rango es generalmente 2 a 10 partes por millón. Su equipo podría requerir una programación especial asi como un aditivo al tanque de salmuera para maximizar la capacidad del equipo en remover el hierro.

  • Página 35: Cuadro De Datos Para Resina Ion-X 2000

    Cuadro de Datos para Resina ION-X 2000 V * El índice de eficacia de los acondi- Resinas de Velocidad Caída cionadores está de acuerdo con NSF/ANSI Tamaño Drain Intercambio Maximo de High Medium 44.La eficacia del acondicionador es válida Modelo del Tanque Flow Eficiencia*...

  • Página 36: Cuadro De Datos Para Resina Ion-X 100 T

    Operational Specifications continued from page 33. Cuadro de Datos para Resina ION-X 100 T * El índice de eficacia de los acondi- Tamaño Resinas de Velocidad Drain Caída de cionadores está de acuerdo con NSF/ANSI Intercambio Maximo de High Medium Modelo Flow Presión...

  • Página 37: Requisitos De Sal

    Requisitos de Sal Nota Importante: La sal de roca 2 tipos de sal son recomendadas para los acondicionadores de agua: no es recomendada para los acondicionadores de agua de Sal en bloque: El precio de sal bloque para acondicionador de agua es RainSoft.

  • Página 38: Instrucciones Para Instalación

    Instrucciones para Instalación 1. Medidas de Precaución Nota Importante: Para residentes de •Para prevenir un accidente y/o daño no levante la unidad sobre su Massachusetts solamente: Se deberá respetar el Codigo 248 CMR de la hombro. Utilice un camión de mano para transportar la unidad. Mancomunidad Plomeria Massachusetts.

  • Página 39: Proveer Agua No Tratada Para Irrigación O Riego Al Aire Libre

    • Evite conecciones cortas del tubo entre el sistema y el calentador Nota Importante: Conexiones de de agua. Si Ud. no lo pudiera evitar mueva el sistema a otra ubicación. tubo corto puede permitir agua caliente retroceder dentro del Como último recurso instale una trampa de calor o válvula de detec- sistema.

  • Página 40: Instalar La Linea De Desague Y Boquete De Aire (Boquete De Aire No Proporcionada)

    Installation Instructions continued from page 39 Instalar la Linea de Desague y Boquete de Aire (boquete de aire no proporcionada) • Para todas las líneas de desague use una línea de por lo menos 1/2 pulgadaI.D. • Conecte la linea de desague a la salida del desague atrás de la válvula en frente a la conexión de la entrada (ver figura 4).Se requiere un accesorio para conectar la rosca del tubo hembra a la línea del desague.

  • Página 41: Instalar La Linea De Salmuera

    Instalar la Linea de Salmuera Nota Importante: No Aplicable para modelo EC4-CAB . • Deslice la tuerca de lata de compresión sobre el final de la línea de salmuera seguido por el regetón y tubo de apoyo.Unir la linea de salmuera al accesorio de lata en el lado derecho de la válvula.

  • Página 42: Sistema De Puesta En Marcha

    Sistema de Puesta en Marcha 1. Encienda el agua y verifique que no haya fugas • Cerrar todas las cañerias y vuela a abrirlas en el medidor de agua o tanque de presión. • Verifique que no haya fugas. De presentar fugas vacie la tuberia nuevamente antes de soldarla.

  • Página 43: Una Visión General Del Proceso De Regeneración

    Una Visión general del proceso de regeneración Su Acondicionador de Agua RainSoft EC4 desarrolla un ciclo de regeneración periódica para limpiarse a si mismo y restaurar su capacidad. Con que frecuencia se regenere depende de su uso de agua, de la dureza del agua, y varios otros factores, pero 1 - 2 veces a la semana típicamente.

  • Página 44: Extracción De Salmuera / Ciclo Lento De Enjuague

    Extracción de Salmuera / Ciclo lento de enjuague Después que el sistema es lavado por varios minutos, la válvula se mueve a la posición de extracción de salmuera. En esta posición, la válvula crea un vacío para extraer la solución de salmuera el tanque de salmuera. La solución de salmuera fluye lentamente a través de la capa de minerales, eliminando los iones de dureza que se adjuntan en la resina de ablandamiento y enviándolos al desagüe.

  • Página 45: Configuraciones Del Cliente

    Configuraciones del Cliente El modo de Configuraciones del Cliente permite el acceso a una variedad de opciones de programación: Nivel de Sal: Esta función determina los niveles de sal del tanque de sal. Modo de Vacaciones: Esta función pone el sistema en pausa mientras ud.

  • Página 46: La Computadora Mostrará: Tiempo De Ahorro De Luz Del Dia

    Customer Settings continued from page 45. La Computadora mostrará: Alarma de Sal–ENCENDIDO. • Usar la tecla de Ajustar hacia Arriba o Ajustar hacia Abajo para seleccionar “APAGADO”. • Si Ud. ha elejido mantener la alarma “ENCENDIDO” presione la tecla Adelantar del Menú Use las teclas para Ajustar hacia Arriba y Ajustar hacia para alertarlo cuando el tanque Abajo para cambiar la hora de alarma, si lo desea.

  • Página 47: Sistema De Alarmas

    Sistema de Alarmas Información Util : Para silenciar la Su sistema está equipado con varios tonos de alarma: poca sal, no sal, y requiere servicio. alarma presione cualquier tecla. Favor ver la siguiente información de alarmas: Alarma de Sal: Cuando suene la alarma de sal de su sistema, Ud. tendrá la opción de rellenar el tanque de sal ahora o posponer la alarma hasta otro momento.

  • Página 48: Solución De Problemas

    Solución de Problemas Indicio Causa Solución 1. El sistema falla en regenerar 1. El enchufe está conectado en un intermitente o no 1. Conectar a una fuente de energía constante. automaticamente recibe energía. 2. El sistema no cuenta los galones. 2.

  • Página 49: Garantía De Por Vida

    Garantía de por Vida Limitada Por el tiempo que Ud.posea el equipo RainSoft Division of Aquion, Inc. cree que su SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA es de excepcional calidad, por eso la garantía es dada al primer comprador del equipo al por menor como sigue: El tanque de tratamiento, valvula, recipiente de sal,componentes eléctricos y resinas Ion-X 2000 e Ion X-100 son garantizadas contra defectos en la fabricación por el tiempo de vida del primer comprador al por menor.

  • Página 50: Vista Detallada De La Válvula

    Vista Detallada de la Válvula...

  • Página 51: Lista De Partes De La Válvula

    Lista de Partes de la Válvula Artículo Cantidad Número de Parte Descripción 17863 Composite valve body 17864 Spacer end 17865 Internal spacer 17866 Internal seal 18160 Retainer & down flow piston 10258 O-ring - 017 17869 End plug assembly 17870 10-24 x .812 screw hex washer head 17871 Piston rod...

  • Página 52: Vista Detallada De Control

    Vista Detallada de Control...

  • Página 53: Lista De Partes De Control

    Lista de Partes de Control Artículo Cantidad Número de Parte Descripción 17487 Rear housing 17501 Brine cam gear 17492 Brine cam gear bracket 17537 Valve motor w/computer cam 24v 50/60 hz 17526 Switch 45 deg actuator gold contact 19536 Sealed switch C-NC male connector red 19537 Sealed switch C-NO female connector brown 17548...
  • Página 54 DEMANDA INICIADA SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA HOJA DE DATOS DE FUNCIONAMIENTO DE CALIFORNIA pagina 1 de 2 EC4 75 CV DEMANDA INICIADA EN SISTEMA DE TRATAMIENTO · VELOCIDAD DE SERVICIO DE FLUJO = 9.3 GPM CAPACIDAD Y AJUSTE DE SAL (35.2 LPM) ·...
  • Página 55 Tomando la preocupación fuera del agua Desde 1953 State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 06 - 1803 Date Issued: July 28, 2011 Trademark/Model Designation Replacement Elements RainSoft EC4 75 CV Manufacturer: RainSoft, A Division of Aquion, Inc. The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity...

  • Página 56: Capacidad

    DEMANDA INICIADA SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA HOJA DE FUNCIONAMIENTO DE DATOS DE CALIFORNIA Página 1 de 2 EC4 100 CV DEMANDA INICIADA DE SISTEMA DE TRATAMIENTO CAPACIDAD Y AJUSTE DE SAL · VELOCIDAD DE SERVICIO DE FLUJO= 10.0 GPM (37.8 LPM) ·...
  • Página 57 Tomando la preocupación fuera del agua Desde 1953 State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 06 - 1802 Date Issued: July 28, 2011 Trademark/Model Designation Replacement Elements RainSoft EC4 100 CV Manufacturer: RainSoft, A Division of Aquion, Inc. The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity...

  • Página 58: Requerimiento Inicial Del Sistema De Tratamiento

    DEMANDA INICIADA SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA HOJA DE DATOS DE FUNCIONAMIENTO DE CALIFORNIA Página 1 de 2 EC4 150 CV REQUERIMIENTO INICIAL DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO · VELOCIDAD DE SERVICIODE FLUJO= 10.4 GPM (39.4 LPM) CAPACIDAD Y AJUSTE DE SAL ·...
  • Página 59 Tomando la preocupación fuera del agua Desde 1953 State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 06 - 1801 Date Issued: July 28, 2011 Trademark/Model Designation Replacement Elements RainSoft EC4 150 CV Manufacturer: RainSoft, A Division of Aquion, Inc. The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity...
  • Página 60 ™ RainSoft División de Aquion, Inc. 2080 Avenida Este Lunt Elk Grove Village, Illinois, EEUU 60007 Principal Conmutador: 1.847.437.9400 Servicio al Cliente: 1.800.860.7638 www.rainsoft.com ©2013 RainSoft, Una División de Aquion, Inc.

Este manual también es adecuado para:

Ec4 50 vEc4 50 cvEc4 60ss vEc4 60ss cvEc4 60s vEc4 60s cv ... Mostrar todo