Contrato de Licencia de Software HP
El PC HP OmniBook contiene programas de software ya instalados. Lea el Contrato
de Licencia de Software antes de proseguir.
4SV JEZSV PIE EXIRXEQIRXI IWXI GSRXVEXS HI PMGIRGME ] PE HIGPEVEGM¸R HI KEVERX½E
PMQMXEHE ERXIW HI TVSGIHIV EP QERINS HI IWXI IUYMTS 0SW HIVIGLSW WSFVI IP
WSJX[EVI PI WIVÈR XVERWJIVMHSW E GSRHMGM¸R HI UYI EGITXI XSHSW ] GEHE YRS HI PSW
XÁVQMRSW ] GSRHMGMSRIW HIP GSRXVEXS HI PMGIRGME HI YWS )P MRMGMS IR IP QERINS HIP
IUYMTS WI IRXIRHIVÈ GSQS YRE EGITXEGM¸R MQTP½GMXE HI XEPIW XÁVQMRSW ]
GSRHMGMSRIW 7M RS IWXÈ HI EGYIVHS GSR PSW XÁVQMRSW ] GSRHMGMSRIW HIP GSRXVEXS HI
PMGIRGME FSVVI MRQIHMEXEQIRXI IP WSJX[EVI HI PE YRMHEH HI HMWGS HYVS ] HIWXVY]E
PSW HMWUYIXIW QEIWXVSW S FMIR HIZYIPZE IP GSQTYXEHSV GSR IP WSJX[EVI TEVE UYI PI
WIE VIIQFSPWEHS IP MQTSVXI TSV GSQTPIXS
)P LIGLS HI TVSWIKYMV GSR PE GSRJMKYVEGM¸R MRHMGEVÈ PE EGITXEGM¸R HIP YWYEVMS HI
PSW XÁVQMRSW HI PE PMGIRGME
% QIRSW UYI WI MRHMUYI PS GSRXVEVMS E GSRXMRYEGM¸R IWXI 'SRXVEXS HI 0MGIRGME HI 7SJX[EVI
HI ,4 VIKMVÈ IP YWS HIP WSJX[EVI UYI WI PI WYQMRMWXVE EP GPMIRXI JSVQERHS TEVXI HIP
GSQTYXEHSV ,4 6IIQTPE^EVÈ XSHSW PSW XÁVQMRSW HI PMGIRGMEW HI WSJX[EVI HI SXVSW
JEFVMGERXIW HMWXMRXSW HI ,4 UYI TYIHER IRGSRXVEVWI IR P½RIE S IR GYEPUYMIV
HSGYQIRXEGM¸R S IR SXVSW QEXIVMEPIW GSRXIRMHSW IR PE GENE IR PE UYI WI WYQMRMWXVE IP
4'
2SXE El software de sistema operativo de Microsoft se le concede bajo licencia de
acuerdo con el Contrato de Licencia para Usuario Final (EULA) de Microsoft
contenido en la documentación de Microsoft.
El uso del software se regirá por los siguientes Términos de la Licencia:
9WS El Cliente podrá utilizar el software en cualquier PC, pero no queda facultado para
utilizarlo en redes de computación o en más de un PC. El Cliente no queda facultado
para desensamblar o descompilar el software, a menos que esté permitido por la ley.
'STMEW ] %HETXEGMSRIW El Cliente puede realizar copias o adaptaciones del
software única y exclusivamente: (a) con objeto de tener una copia de seguridad
del mismo o (b) cuando la copia o adaptación sea un procedimiento necesario
para el uso del software en un PC, siempre y cuando tales copias o adaptaciones no
sean utilizadas para otros fines.
8MXYPEVMHEH El Cliente acepta que por la presente licencia no adquiere ninguna
titularidad sobre el software salvo aquélla que se refiere a la posesión del medio
físico en el que está grabado el software. El Cliente reconoce y acepta que el
software se encuentra registrado y protegido por los derechos de autor
("copyright") y demás derechos de propiedad intelectual pertinentes. Asimismo, el
Cliente reconoce y acepta que el software objeto de licencia puede haber sido
desarrollado por un tercero cuyo nombre aparece especificado en los avisos de
derechos de autor ("copyright") incluidos con el software, quien estará facultado
3-3