ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento INDICE 1. INTRODUCCIÓN _________________________________________________________________________________ 5 2. REGLAMENTACIÓN ______________________________________________________________________________ 6 3. HOMOLOGACIONES Y CERTIFICACIONES ___________________________________________________________ 6 4. VISTA GENERAL DE LA CALDERA: DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ______________________________ 7 Modelos ADI LT 105 a 200: ............................7 Modelos ADI LT 250 y superiores:..........................
Página 3
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 12.4 Puntos de entrada de los cables ..........................37 13. CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN ___________________________________________________________________ 38 Esquema hidráulico: 1 caldera con 3 circuitos de calefacción ................38 Esquema eléctrico: 1 caldera y 3 circuitos de calefacción..................39 13.1 Parámetros básicos circuitos de calefacción ......................
Página 4
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Volumen Inercia ................................54 17.7.5 Calidad del agua de la instalación ........................55 17.7.6 Esque mas hidráulicos ............................56 Esquema de varias calderas: calefacción y A.C.S......................56 Esquema de circuitos de calefacción ..........................57 Esquema de una caldera y sólo A.C.S.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 1. INTRODUCCIÓN La tendencia global, tanto europea como mundial, es de mejorar la eficiencia energética tanto en los edificios como en los generadores, con el fin de reducir la emisión de contaminantes a la atmósfera (directiva SAVE, tratado de KYOTO).
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 2. REGLAMENTACIÓN La instalación debe ser diseñada y realizada por profesionales cualificados de acuerdo con la normativa vigente y el presente documento. El local destinado para la ubicación de las calderas deberá cumplir la normativa vigente en cuanto a gas, ventilación, evacuación de los productos de la combustión, electricidad, seguridades, prevención de incendios, etc.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 4. VISTA GENERAL DE LA CALDERA: DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Cuerpo de caldera (colector superior) Bridas (cuerpo caldera-quemador-ventilador aire/gas) Kit encendido-ionización Visor llama Motor del ventilador (velocidad variable) Ventilador Venturi de admisión aire y mezcla con gas Electroválvula doble de gas Central de control de caldera y de modulación de potencia Impulsión de agua caliente...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 6. DATOS TÉCNICOS GAMA ADI LT 6.1 Modelos ADI LT 105 a ADI LT 400 CONCEPTO Máxima (Temp. Potencia 104,3 131,3 149,7 190,6 230,7 Media agua: Útil 70ºC) Mínima (Temp. Potencia Media agua: 34,4 43,3 49,3...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 7. CUERPO DE CALDERA Son calderas con combustible gas para calentar agua para circuitos cerrados de calefacción y/o primarios de A.C.S. (agua caliente sanitaria). El cuerpo de intercambio térmico de la caldera realizado en Acero Inoxidable: es un acero inoxidable, con aleación especial (mejor resistencia a la corrosión y la resistencia a elevadas temperaturas).
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 8. SISTEMA DE MODULACIÓN DE POTENCIA Y COMBUSTIÓN (1) Quemador de malla de aleación refractaria (2) Electrodo de ionización (seguridad presencia de llama) (3) Electrodo de encendido (4) Visor de llama (5) Venturi mezcla aire-gas (6) Electroválvula doble de gas (7) Entrada de gas (conexión de gas de caldera a instalación)
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 8.1 Conjunto línea de gas – admisión aire/gas La caldera ADI LT tiene un sistema de combustión modulante a premezcla de aire/gas formado por: 5. Venturi que actúa como mezclador aire/gas que permite a un quemador a premezcla una combustión, en todo su rango de modulación de potencia, con un ratio gas/aire constante.
Página 16
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Explosionado conjunto quemador-ventilador-válvula gas para modelos LT 325 y superiores: El conjunto motor-ventilador bascula sobre el cuerpo de la caldera hacia delante (ADI LT 325 a 750) o hacia atrás (ADI LT 850 y 950).
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 8.2 Filtro de admisión de aire La entrada de aire al venturi dispone de un filtro para que retenga el polvo usual en el ambiente. Atención: evitar ambientes con exceso de polvo o suciedad (que haya obras en la misma sala o en lugares contiguos a las ventilaciones de la sala de calderas) o bien evitar ambientes con vapores agresivos (evacuación o salida de aire de lavanderías industriales...).
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 9. QUEMADOR La caldera incluye un quemador a premezcla “PREMIX” aire-gas, cuyo diseño y material: Malla de aleación refractaria. • Combustión homogénea y estable frente a cambios de potencia. • Elevada resistencia mecánica y a altas temperaturas. •...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 10. CUADRO DE CONTROL - SIEMENS En la parte superior frontal de la caldera está emplazado el panel de control de la misma. (A) Interruptor de Marcha/Paro caldera (B) Pantalla: lecturas, mensajes, errores… 10.1 Pantalla 1 Botón giratorio (presionar y girar) 2 Display...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Navegar y configurar utilizando botón giratorio de ajuste Los símbolos en el display pueden tener hasta 3 estados de visualización: No seleccionado: El símbolo se muestra como normal, negro con fondo blanco. Preseleccionado: El símbolo contiene un marco color negro.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Símbolo de “mano”, indica que el modo de operación de la caldera NO es automático 12:00 El reloj sincroniza con el reloj del controlador conectado Símbolo de “usuario” y el número de la derecha representa el nivel de acceso que está activado: 1 - Puesta en marcha 2 - Ingeniería...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento a) Niveles de usuario Los diferentes niveles de usuario permiten visualizar parámetros y configurar en función del nivel de autorización. Para entrar a los parámetros según el nivel de usuario, seguir los siguientes pasos: Visión general de ajustes b) Ajuste de Hora y fecha Desde de la pantalla principal, rotar botón giratorio hasta preseleccionar “Pantalla de Configuración”...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Para regresar a la visualización de los parámetros generales. Pulsar botón giratorio durante 3 segundos.La Pantalla de “Inicio” se abre. c) Ajuste de la temperatura de impulsión de la caldera – consigna Desde pantalla principal, rotar botón giratorio hasta preseleccionar “Pantalla deconfiguración”...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento d) Ajuste de Idioma En la barra de navegación, rotar botón giratorio hasta preseleccionar la Pantalla de “Configuración”. Pulsar botón giratorio para entrar. La página configuración esta seleccionada y en el área de trabajo, “Ajustes regionales” esta preseleccionada.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Pantalla de información Temas (*) Error Error 2 Caldera Cascada Temperatura exterior Calefacción zona 1 Calefacción zona 2 Agua caliente sanitaria (*) La cantidad de temas mostrados estará sujeto a las sondas y accesorios opcionales conectados a la caldera. Los mensajes de errores de alta prioridad son los mostrados en la pantalla.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Rotar botón giratorio hasta preseleccionar en la barra navegación Pantalla de “Ajuste/reparación” . Pulsar botón giratorio para entrar. La página configuración esta seleccionada. En el área de trabajo, el objeto de operación “Lista de parámetros completa”...
Página 27
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Presionar botón giratorio para iniciar el reset. Durante este proceso el texto cambiará a “Activado” y es preseleccionado. La página se cerrará automaticamente si el error es reseteado.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 11.GESTIÓN DE VARIAS CALDERAS – SISTEMAS EN CASCADA En una misma instalación que tenga varias calderas es importante que la potencia generada por las calderas se adapte en todo momento a la demanda de la instalación, y siempre optimizando los rendimientos de los generadores.
Página 29
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento (A) Módulo cascada OCI345.06/101 (B) Cable Cascada LPB CONEXIÓN BUS LPB SISTEMACASCADA MASTER ESCLAVA1 ESCLAVA 2 NOTA: Montar una arandela de material dieléctrico (goma o plástico) en el módulo OCI y la base del soporte. El Servicio Técnico debe modificar y ajustar parámetros internos de las calderas en la puesta en marcha con el objeto de usar el control en cascada sobre las calderas.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Cascada de tres calderas, circuito de calefacción y A.C.S. CONTROL CALDERA MASTER CONTROL CALDERAS ESCLAVAS BUS COMUNICACIÓN CASCADA Ejemplo de la activación de las calderas. Su gestión de potencia se haría del siguiente modo: 100% 100% 100%...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 11.2 Control externo con señal 0 10 V para gestionar el arranque y modulación de cada caldera La señal eléctrica externa 0 10 V se conecta en los terminales del regletero de la caldera. Esta la transforma en un valor de consigna de temperatura.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 11.3 Control remoto vía WEB y telegestión Las calderas ADI provistas con el controlador LMS, que permite el control de la cascada de calderas y el control de circuitos, se pueden conectar a un dispositivo WEBSERVER modelo OZW672 conectado vía ETHERNET y que permite el control de la operación de las calderas y la instalación vía WebBrowser en un PC y ordenador portátil y recibir emails en Smartphones.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 11.4 Comunicación datos (gestión remota) vía Modbus RTU Mediante un accesorio opcional “Kit Modbus RTU”, código 510728, (no suministrado, adquisición aparte), se comunican los datos de la/s caldera/s con el sistema de gestión del edificio, mediante protocolo Modbus RTU.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 12. ESQUEMA ELÉCTRICO La instalación eléctrica deberá ser conforme a Normativas. La potencia consumida por caldera está reflejada en el cuadro de características técnicas. ADI LT 105 a ADI LT 750: La tensión de conexión es 220/230 V 50 Hz, monofásica, con toma de tierra. (Nota: en el caso de 220/230 V con 2 fases vivas es preciso la instalación de un transformador de aislamiento con una de las fases de su secundario conectada a tierra que hará...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 12.3 Tapa de la central de control Siemens LMS Para las calderas ADI de pequeña potencia/tamaño, ADI LT 105 a 200, está en la parte delantera de la caldera, accesible al quitar la parte frontal de la misma. 12.4 Puntos de entrada de los cables En la parte posterior de la caldera.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 13. CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN Para los circuitos de calefacción están disponibles una serie de funciones que pueden ser ajustadas en cada circuito individualmente. Cada circuito de calefacción puede ser un circuito virtual, de bomba o de mezcla. Es decir, se pueden activar los circuitos sin conectarlos eléctricamente, con lo que las demandas de calefacción se transfieren a la caldera.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 13.1 Parámetros básicos circuitos de calefacción Activación de circuitos de circuitos de calefacción: Los circuitos de calefacción vienen por defecto desactivados en la programación (La caldera trabaja a temperatura constante de impulsión según consigna obtenida en el parámetro 1859). 13.2 Parámetros instalador profesional Modo de operación Los modos de operación de los circuitos de calefacción se seleccionan en la Pantalla de temperatura, empleando el...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 4 – Modo Operación Protección Calefacción desactivada • Consigna de temperatura según nivel protección antihielo • Funciones de protección activas • Cambio inverno/verano automático y límite de calefacción 24 horas no activos (funciones ECO) •...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 14. AGUA CALIENTE SANITARIA (A.C.S.) Solo operativa cuando hay una sonda de inmersión para agua caliente sanitaria (accesorio opcional) conectada a la caldera. Si hay demanda en la instalación de A.C.S, las calderas se pueden activar en cualquier momento. Las calderas ADI disponen de diferentes programaciones, consignas y criterios para cubrir la demanda.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Esquema hidráulico: 1 caldera y agua caliente sanitaria Esquema eléctrico: 1 caldera y agua caliente sanitaria SIEMENS A VS37.294...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 14.1Parámetros básicos circuito Activación: El circuito de agua caliente sanitaria viene por defecto desactivado en la programación. Parámetros programados por defecto A.C.S. Nº parámetro Función Valor Unidad 1610 Consigna nominal ºC 1612 Consigna reducida ºC 1614...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 15. SEGURIDADES Las seguridades que la caldera incluye son: Causa de puesta en Equipo de la caldera Reactivación caldera seguridad que actúa Falta de llama Electrodo de Rearme manual ionización Fallo del ventilador / Presostato de aire Rearme manual Obstrucción del paso...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 17. INSTALACIÓN 17.1 Potencia térmica de calderas La potencia total de las calderas a instalar debe ser la correcta según las necesidades de la instalación. Se ha de conseguir que la generación de calor se aproxime, en todo momento, al máximo rendimiento, por tanto, es preciso prever un número de calderas cuya potencia sea adecuada a los distintos consumos de la instalación para los distintos períodos del año.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 17.4 Suministro de gas En función del tipo de gas depende: la presión de suministro, caudal y dimensionado de la acometida, según caldera instalada y normativas vigentes. Conexión gas: la empresa instaladora debe instalar un racor enlace 3 piezas Hembra por caldera, para facilitar el desmontaje y mantenimiento de cada caldera.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 17.5 Evacuación de los condensados de la caldera 17.5.1 Condensación de agua La caldera ADI LT tiene el cuerpo de intercambio térmico humos-agua de acero inoxidable, por tanto, no tiene límite de temperatura mínima de retorno. Ello permite obtener un mayor aprovechamiento del calor disponible en los productos de combustión: - Calor sensible: el transferido debido al enfriamiento de los humos.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 17.6 Chimeneas El conducto de evacuación de humos, según normas vigentes, debe asegurar una correcta evacuación de los productos de la combustión, sin retrocesos ni condensados. El tiro natural de la chimenea ha de evacuar los productos de combustión a partir de la salida de humos de la caldera.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 17.6.2 Estabilizador de tiro En caso de tiro / depresión excesivo (se pueden provocar vibraciones en la chimenea), habrá que intercalar un estabilizador de tiro en la misma. En ese caso prever, por cada caldera un estabilizador para asegurar el correcto tiro de la chimenea en los distintos regímenes de funcionamiento de la caldera: tanto a mínima potencia como a máxima potencia, y puntos intermedios.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 17.6.4 Compuerta ajustable a la salida de humos de la caldera Cada instalación es distinta debido a: Distinta chimenea. Diferente temperatura exterior (máxima y mínima), según la altura sobre el nivel del mar. La apertura de la compuerta de humos tiene ser ajustada en función de los valores indicados al principio de éste apartado, para permitir un perfecto y rápido ajuste de la combustión de la caldera.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 17.7 Instalación hidráulica 17.7.1 Datos a considerar Concepto Valor Presión hidráulica mínima 1 bar Presión hidráulica máxima 5 bar Temperatura máxima de impulsión 87ºC (Hasta 90ºC) Seguridad de presostato de minima presión de agua Cada caldera incluye un presostato de agua que para la caldera si la presión del circuito está...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 17.7.4 Colector compensador hidráulico Evita desequilibrados hidráulicos entre circuitos y calderas. Asegura un caudal constante hacia caldera, independientemente de los circuitos de consumo. En concordancia con las normativas. En caso de residuos muy pesados en el agua, quedan decantados en el fondo del depósito.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 17.7.6 Esquemas hidráulicos Caldera Regulación Colector único ó colector compensador hidráulico Termostato Depósito acumulador A.C.S. Depósito interacumulador A.C.S. Sonda de temperatura Presostato Intercambiador de calor de placas Manómetro Bomba circuladora Interruptor de flujo o caudal Filtro de malla Vaso de expansión cerrado Termómetro...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Esquema instalación con presión elevada en circuito secundario (edificio de mucha altura, y sala en planta baja) o bien instalación antigua muy deteriorada: circuito de calefacción Esquema instalación como caso anterior: circuito de calefacción y A.C.S. •...
La primera puesta en marcha es una operación muy importante de la cual depende a menudo la buena marcha y fiabilidad del equipo. Debe ser realizada por el Servicio Técnico Post-Venta oficial de ADISA by HITECSA (HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L.). En caso contrario, la garantía de la caldera queda sin efecto.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 18.3 Grupo de control de la caldera y ciclo de funcionamiento Controla: el ciclo de funcionamiento de la caldera, • seguridades (con indicación de posible motivo de bloqueo de la misma). • Modulación de la potencia de la caldera •...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 18.4 Ajustes línea de gas/aire Todas las calderas se prueban en fábrica, y con cada una se entrega una tabla con los parámetros de combustión. Tanto la puesta en servicio como cualquier operación de mantenimiento deben ser realizadas por personal técnico acreditado.
Página 63
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento giratorio hasta preseleccionar “Modos operación especiales”. Pulsar botón giratorio. La lista de modo de operaciones especiales se abre. El título de la primer Pantalla del listado esta preseleccionado. Pulsar botón giratorio. El titulo esta seleccionado. Rotar botón giratorio hasta la 4ta página y pulsar botón giratorio para entrar.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Con el mando inferior de la válvula de gas se realiza el desplazamiento vertical de la recta (movimiento B del gráfico). Detalle de la electroválvula de gas en los modelos ADI LT 105 (para el ajuste de la combustión): Primero quitar la tapa y girar el tornillo en el interior: 1.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 18.4.2 Cambio de combustible: Propano por Gas Natural, o viceversa Para el cambio de combustible, a realizar por un servicio oficial autorizado de ADISA BY HITECSA, o bien personal directo, - Reprogramar la central de control.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 19. MANTENIMIENTO Las operaciones de mantenimiento se realizan desde: el frontal (quemador principal, electrodos, cuadro mandos, mirilla/visor). • la parte posterior (electroválvula gas, compuerta de aire, motor-ventilador). • Varias calderas puedan estar instaladas de forma modular, una al lado de otra (espacio de 3 cm entre ellas). 19.1 Procedimiento para desmontar el quemador Asegurarse que: la caldera tiene el interruptor general en modo paro...
Página 67
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento Vista frontal del interior de la caldera (ADI LT 250 y superiores): (c, d) Soltar conexiones eléctricas y tubos de pilotaje: (a) Tubo de presión de la válvula de gas al venturi (solo incluida en modelos ADI LT 250 y superiores). (c) Motor-ventilador: Conexión de suministro eléctrico (en la parte superior del motor) (d) Motor-ventilador: señal control/maniobra PWM (e) Kit ionización-encendido: Capuchón de electrodo ionización, capuchón de electrodo de encendido y cable...
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 19.2 Posición de sondas y sensores (1) Sonda temperatura ida agua (2) Sonda temperatura retorno agua (3) Termostato seguridad (4) Sensor presión (5) Purgadores manuales (nº variable según modelo)
7. Las partes sustituidas en garantía quedarán propiedad de ADISA HEATING BY HITECSA, obligándose al usuario a devolverlas a ADISA HEATING BY HITECSA libre de portes en un período máximo de 7 días, en caso contrario, facturarán los recambios suministrados.
Página 71
TRIBUNALES DE VILANOVA I LA GELTRU (Barcelona). El funcionamiento de la garantía excluye cualquier otro tipo de responsabilidad para ADISA BY HITECSA (HIPLUS AIRE ACONDICIONADO). Toda falta de pago del Comprador hacia HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L. supone la anulación inmediata de la garantía sobre los productos suministrados y servicios prestados.
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento 22. ANEXO I: LISTADO CÓDIGOS DE ERROR CÓD. CÓD. DE DESCRIPCIÓN - TEXTO CALDERA DIAGNÓSTICO DIAGNÓSTICO ERROR Sin error Fallo sonda temperatura exterior Verificar conexión y componente Fallo sonda temperatura caldera 1 439-440 Cortocircuito o circuito abierto sensor de caldera (B2).
Página 73
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento CÓD. CÓD. DE DESCRIPCIÓN - TEXTO CALDERA DIAGNÓSTICO DIAGNÓSTICO ERROR Desconexión del termostato límite Desconexión del termostato límite. Transmisión de calor incorrecta, circulación agua incorrecta Corte del presostato de agua (bloqueo) 563-564 Corte a bloqueo o prevención.
Página 74
ADI LT – Manual Instalación, uso y Mantenimiento CÓD. CÓD. DE DESCRIPCIÓN - TEXTO CALDERA DIAGNÓSTICO DIAGNÓSTICO ERROR Sensor BX3 sin función Conectar sensor de temperatura en el borne BX activado Sensor BX21 sin función (para cualquier módulo de extensión) Conectar sensor de temperatura en el borne BX activado Sensor BX22 sin función (para cualquier módulo de extensión)
Página 75
ADISA HEATING BY HITECSA S.L. www.adisaheating.com...