PT
VIBRAÇÃO
A Diretiva Europeia de Agentes Físicos (vibração) foi elaborada para reduzir as lesões resultantes
da Síndrome de vibração mão/braço aos utilizadores de ferramentas elétricas. Esta diretiva exige
que os fabricantes de ferramentas elétricas e os respetivos fornecedores indiquem os valores
do resultado do teste de vibração de forma a permitir que os utilizadores apliquem as medidas
necessárias relativas ao período durante o qual a ferramenta poderá ser utilizada em segurança
numa base diária e possam escolher a ferramenta mais adequada.
VER A SECÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS NESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA
OS NÍVEIS DE VIBRAÇÃO DA SUA FERRAMENTA
Os valores de emissão de vibração declarados deverão ser utilizados como valores mínimos e
como guia atual do nível de vibração.
O valor total de vibração e o valor de emissão de ruído declarados foram medidos de acordo com
um método de ensaio normalizado e poderão ser utilizados para comparar uma ferramenta com
outra.
O valor total de vibração e o valor de emissão de ruído declarados também poderão ser utilizados
numa análise preliminar da exposição.
AVISO: As emissões de vibrações e de ruído durante o uso atual da ferramenta
podem diferir do valor total declarado dependendo do:
Como a ferramenta é utilizada e o modo em que os materiais são cortados ou perfurados.
O bom estado da ferramenta e da realização de uma manutenção adequada sobre a mesma.
A utilização de acessórios adequados para a ferramenta e a garantia de que os mesmos estão
afiados e em bom estado.
O aperto das superfícies de sujeição.
Se a ferramenta é usada de acordo com o previsto relativamente ao seu desenho e estas
instruções.
Durante o uso desta ferramenta, ocorrem vibrações mão/braço. Adote as práticas de
trabalho corretas para reduzir a exposição às vibrações. Esta ferramenta poderá provocar
síndrome de vibração mão-braço se não for manipulada adequadamente.
AVISO: Identifique as medidas de segurança para proteger o operador que estão baseadas
numa estimativa da exposição nas condições reais de uso (tendo em conta todas as partes do
ciclo de funcionamento, tal como o tempo em que a ferramenta está desligada, os momentos em
que está a funcionamento lento, para além do tempo de arranque). Nota: A utilização de outras
ferramentas reduzirá o período total de utilização desta ferramenta por parte do utilizador.
De maneira a minimizar o risco de exposição às vibrações. Utilize SEMPRE lâminas, pontas e
cinzéis que estejam devidamente afiados.
Mantenha a ferramenta de acordo com as instruções presentes neste manual e se for aplicável,
certifique-se que as partes são sempre devidamente lubrificadas (se aplicável).
Evite utilizar a ferramenta quando a temperatura seja igual ou inferior a 10°C.
Caso pretenda trabalhar com uma ferramenta que emita fortes vibrações, divida o trabalho ao
longo de vários dias.
VIGILÂNCIA DE SAÚDE
Todos os funcionários devem de estar incluídos no plano de vigilância da saúde da entidade
patronal que ajuda a identificar possíveis doenças relacionadas com a vibração ainda num estado
inicial, evitar a progressão da doença e ajudar os mesmos a permanecerem nos postos de
5