Villandro Cod.54379 SI PREGA DI LEGGERE INTEGRALMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO LEGGERE E CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non utilizzare il ventilatore con un dispositivo a stato solido per il controllo della velocità.
Página 3
Villandro Cod.54379 5. Non avvolgere stretto il cavo elettrico attorno all’apparecchio, in quanto ciò potrebbe causare il logoramento o la rottura dell’apparecchio. NON AZIONARE L’APPARECCHIO SE IL CAVO ELETTRICO DI ALIMENTAZIONE MOSTRA SEGNI DI DANNEGGIAMENTO, OPPURE SE FUNZIONA A INTERMITTENZA E SMETTE DI FUNZIONARE.
Villandro Cod.54379 collegato a una qualsiasi presa di corrente a 220V CA (normale corrente domestica). Non mettere in funzione l’apparecchio collegandolo a una presa elettrica diversa. Funzioni del ventilatore 0: ventilatore spento 1-velocità bassa, 2-velocità media, 3-velocità alta Per regolare l’angolazione verticale, liberare la testa del ventilatore e muoverla a piacere verso l’alto o verso il basso.
Villandro Cod.54379 POR FAVOR LEA COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el ventilador al agua o la lluvia.
Página 6
Villandro Cod.54379 Rejilla frontal Rejilla posterior Cabeza botón de oscilación terminal de ajuste Hojas Panel de control apretar la parte trasera varilla extensible Rueda de ajuste de altura barra de base la cobertura basada el tramo básico (X2) cable de alimentación INSTRUCCIONES DE MONTAJE A.
Villandro Cod.54379 Conecte la alimentación a una toma de corriente adecuada. CUIDADO Y LIMPIEZA Este aparato requiere poco mantenimiento y no contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente repararlo usted mismo. Consulte al personal de servicio calificado si necesita reparación.
Villandro Cod.54379 PRIJE UPOTREBE VAS MOLIMO DA U CIJELOSTI POZORNO PROČITATE UPUTE ZA UPOTREBU PROČITATI I SAČUVATI ZA DALJNU UPOTREBU PAŽNJA! Kako bi umanjili mogućnost požara ili električnih udara, ne koristiti ventilator u kombuinaciji sa bilo kakvim regulatom napona ili brojačem okretaja za ventilator. Kako bi umanjili mogućnost požara ili električnih udara, ne izlagati proizvod vlazi i kiši.
Página 9
Villandro Cod.54379 POZOR: prilikom prve uporabe, odnosno prilikom prvih par minuta uporabe moguće je osjetiti lagani miris zagrijanih električnih komponenti koji će ubrzo nestati, to je uobičajeno kod prvog stavljanja u pogon električnih uređaja OPIS PROIZVODA DIJELOVI Zaštitna rešetka Propeler...
Villandro Cod.54379 UPOTREBA PROIZVODA PAŽNJA: Priložen proizvod namjenjen je isključivo kućnoj upotrebi priključivanjem na 220V (standardna kućna utičnica). Ne pokretati proizvod uključen u druga napa- janja. FUNKCIJE VENTILATORA Brzina ventilatora podešava se pritiskom na numerirane prekidače (u skali od 1 pa dalje, gdje je 1 početna brzina koja se povečava pritskom na prekidač...
Página 11
Villandro Cod.54379 J A M S T V E N I L I S T Kupac............................ Mjesto............................ Naziv Proizvoda........................Tvornički broj........................Datum prodaje Žig i potpis prodavaća JAMSTVENI UVJETI Jamstveni list vrijedi samo s računom Proizvod dobiva jamstvo 1 godinu isključivo za utvrđene pogreške proizvođača. ITALCRO se obavezuje da će snositi sve troškove otklanjanja oštećenja koje bi nastale kod normalne upotrebe...
CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos MAURER, declara que los productos conforme indicado en este manual cod. 54379, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2014/30/EEC, 2014/35/EC. DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA: A FORGED TOOL - Avda. Andalucía s/n - 18015 Granada - SPAIN SADRŽAJ IZJAVE O SUKLADNOSTI CE...